obligation

[สหรัฐอเมริกา]/ˌɒblɪˈɡeɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɑːblɪˈɡeɪʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. หน้าที่; ความรับผิดชอบ
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

legal obligation

ภาระทางกฎหมาย

moral obligation

ภาระผูกพันทางจริยธรรม

financial obligation

ภาระทางการเงิน

social obligation

ภาระทางสังคม

obligation to pay

ภาระในการชำระเงิน

no obligation

ไม่มีภาระผูกพัน

contractual obligation

ภาระผูกพันตามสัญญา

without obligation

ไม่มีข้อผูกมัด

ประโยคตัวอย่าง

The obligation was thrust on him.

ภาระผูกพันถูกผลักให้มาอยู่บนเขา

the modal logic of obligation and permissibility.

ตรรกะโหมดของภาระผูกพันและสิทธิ์ในการอนุญาต

a driven sense of obligation

ความรู้สึกรับผิดชอบที่ผลักดัน

the obligations of political balance in broadcasting.

ภาระผูกพันของความสมดุลทางการเมืองในการออกอากาศ

they are under no obligation to stick to the scheme.

พวกเขาไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องยึดติดกับแผน

We are under an obligation to help.

เรามีภาระผูกพันที่จะต้องช่วยเหลือ

It is the obligation of citizens to perform military service.

เป็นหน้าที่ของพลเมืองที่จะต้องเข้ารับราชการทหาร

I'm under no obligation to do it.

ฉันไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องทำมัน

failed in her obligations to the family.

ล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันต่อครอบครัว

she didn't want to be under an obligation to him.

เธอไม่ต้องการที่จะเป็นภาระผูกพันต่อเขา

contract obligations; contract a serious illness.

ภาระผูกพันตามสัญญา; เป็นโรคที่ร้ายแรง

She is under an obligation to her adoptive mother.

เธอมีภาระผูกพันกับแม่ที่รับบุตรมาเลี้ยงของเธอ

Every player is under an obligation to keep the rules.

ผู้เล่นทุกคนมีภาระผูกพันที่จะต้องรักษากฎ

She is under an obligation to her adoptive father.

เธอมีภาระผูกพันกับพ่อที่รับบุตรมาเลี้ยงของเธอ

She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:

เธอทำหน้าที่ตามความรับผิดชอบต่อพ่อแม่ของเธอ การปฏิบัติหน้าที่หรือความรับผิดชอบคือการดำเนินการทุกขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้สำเร็จ

I’m morally under obligation to do the best I can by her.

ฉันรู้สึกว่ามีภาระทางศีลธรรมที่จะทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อเธอ

a banker is under an obligation to give disinterested advice.

นักการเงินมีหน้าที่ให้คำแนะนำโดยปราศจากผลประโยชน์ส่วนตัว

shareholders qua members may be under obligations to the company.

ผู้ถือหุ้นในฐานะสมาชิกอาจมีภาระผูกพันต่อบริษัท

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

บางคนใช้เพื่อหลีกเลี่ยงภาระผูกพันตามกฎหมาย เช่น ค่าชดเชยการเจ็บป่วยและค่าคลอดบุตร

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Sit down. - Judge, there's no legal obligation!

นั่งลง - ผู้พิพากษา ไม่มีภาระผูกพันตามกฎหมาย!

แหล่งที่มา: Out of Control Season 3

It becomes like an obligation. You know what obligations are for?

มันกลายเป็นเหมือนภาระผูกพัน คุณรู้ไหมว่าภาระผูกพันมีไว้ทำไม?

แหล่งที่มา: American English dialogue

You had an obligation in the past.

คุณมีภาระผูกพันในอดีต

แหล่งที่มา: Dad takes you to learn vocabulary.

And now the companies must deliver. They must honor their obligations.

และตอนนี้บริษัทต่างๆ ต้องส่งมอบ พวกเขาต้องปฏิบัติตามภาระผูกพันของตน

แหล่งที่มา: NPR News February 2021 Compilation

Do you feel an obligation to act differently?

คุณรู้สึกว่ามีภาระผูกพันที่จะต้องทำอย่างอื่นหรือไม่?

แหล่งที่มา: The Ellen Show

She needs to understand you have other obligations.

เธอต้องเข้าใจว่าคุณมีภาระผูกพันอื่น ๆ

แหล่งที่มา: American Horror Story Season 1

But because you have an obligation to yourself.

แต่เพราะคุณมีภาระผูกพันกับตัวเอง

แหล่งที่มา: Reciting beautiful English prose for you.

There's no obligation for me to go.

ฉันไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องไป

แหล่งที่มา: Dad teaches you grammar.

And I tell the kids it's an obligation.

และฉันบอกกับเด็ก ๆ ว่ามันเป็นภาระผูกพัน

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2018 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้