unto

[สหรัฐอเมริกา]/'ʌntʊ/
[สหราชอาณาจักร]/'ʌntə/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

prep. ถึง; สู่; จนถึง

วลีและการจับคู่คำ

give unto

ให้อยู่แก่

unto thee

แก่เธอ

unto the Lord

แก่พระเจ้า

unto others

แก่คนอื่น ๆ

ประโยคตัวอย่าง

a fast unto death.

อดทนจนตาย

He spoke unto her.

เขาตรัสกับเธอ

loyal even unto death.

ซื่อสัตย์แม้กระทั่งความตาย

giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.

ให้เกียรติภรรยา เหมือนกับเป็นผู้ที่อ่อนแอ

An executive who is a law unto herself.

ผู้บริหารที่ทำตามใจตัวเอง

I say unto you, be gone.

เราบอกท่านว่าจงไปเสีย

marriage was forever—unto death.

การแต่งงานนั้นตลอดไป—ตราบจนความตาย

Peace be unto you. Woe is me.

ขอให้ท่านมีสันติสุข โถ่โชคชะตา

Do unto others as you would have them do unto you.

จงทำต่อผู้อื่นเหมือนที่คุณต้องการให้พวกเขาทำต่อคุณ

a place unto itself, quite unlike its surroundings.

เป็นสถานที่ของตัวเอง ค่อนข้างแตกต่างจากสภาพแวดล้อมโดยรอบ

And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;

และพระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า จงเอาเครื่องเทศหอมระเหย กำยาน และยาขัดขว้างมา

the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.

จักรพรรดิคอนสแตนตินใช้สุนทรพจน์นี้กับบิชอปของเขาในบางครั้ง

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

ที่รักของฉันเปรียบเสมือนกลุ่มของกำมะหยี่ในสวนองุ่นของเอ็งเกดี

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

และที่ดินและถ้ำที่อยู่ในนั้น ได้รับการยืนยันให้กับอับราฮัมเพื่อเป็นที่ฝังศพโดยบุตรของเฮต

No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

ไม่ว่าจะมีตำแหน่งสูงแค่ไหน เขาต้องไม่ทำตามใจตัวเอง

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

และท่านทั้งหลายจงกล่าวกับนายของบ้านว่า พระอาจารย์ตรัสว่า ที่พักรับแขกอยู่แห่งใด ที่เราจะได้กินปัสกาพร้อมกับศิษย์ของเรา

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

หากฉันไม่ใช่ผู้เผยแผ่ศาสนาสำหรับคนอื่น ฉันก็เป็นของคุณอย่างแน่นอน เพราะคุณคือเครื่องหมายรับรองการเป็นผู้เผยแผ่ศาสนาของฉันในพระเจ้า

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

และเมื่อพวกเขามัดเขาด้วยเชือก พอลกล่าวกับนายทหารที่ยืนอยู่ข้างๆ ว่า เป็นเรื่องชอบหรือไม่สำหรับท่านที่จะเฆี่ยนตีคนที่เป็นชาวโรมันและยังไม่ถูกตัดสิน?

Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;

จงบอกพวกเขาที่แต้มด้วยปูนที่ยังไม่ผสมว่ามันจะล้มลง จะมีน้ำท่วม

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้