The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
แพทย์แจ้งให้ผู้ป่วยทราบว่าอาการของเขาไม่สามารถรักษาได้
The untreatable disease left the family feeling helpless.
โรคที่ไม่สามารถรักษาได้ทิ้งให้ครอบครัวรู้สึกหมดหวัง
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
แม้ว่าทีมแพทย์จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่โรคก็ยังคงไม่สามารถรักษาได้
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
สัตวแพทย์ยืนยันด้วยความเสียใจว่าอาการของสุนัขไม่สามารถรักษาได้
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่รู้ว่าอาการปวดเรื้อรังของเธอไม่สามารถรักษาได้
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
ลักษณะที่ไม่สามารถรักษาได้ของไวรัสทำให้เกิดความตื่นตระหนกไปทั่วชุมชน
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
แพทย์อธิบายว่าอาการป่วยที่หายากของคนไข้ไม่สามารถรักษาได้ด้วยความรู้ทางการแพทย์ในปัจจุบัน
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
เนื้องอกที่ไม่สามารถรักษาได้ยังคงเติบโตต่อไปแม้จะได้รับการรักษาอย่างเข้มข้น
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
อาการป่วยทางจิตที่ไม่สามารถรักษาได้เป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับผู้ป่วยและคนที่รักของพวกเขา
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
แพทย์แนะนำให้ดูแลแบบประคับประคองสำหรับอาการป่วยที่ไม่สามารถรักษาได้เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย
It's known as the untreatable disease for a reason.
เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นโรคที่ไม่สามารถรักษาได้ด้วยเหตุผลบางประการ
แหล่งที่มา: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
คุณอาจมีส่วนร่วมในการค้นพบยาใหม่ที่ถูกกว่าสำหรับโรคที่ไม่สามารถรักษาได้ในปัจจุบัน
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
และบางสายพันธุ์ใหม่ของโรคมักจะปรากฏว่าไม่สามารถรักษาได้เลย
แหล่งที่มา: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
การติดเชื้อทางเพศสัมพันธ์สามารถทำให้เกิดภาวะมีบุตรยาก และแพทย์เกรงว่าในเร็ววันอาจกลายเป็นโรคที่ไม่สามารถรักษาได้
แหล่งที่มา: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
เป็นไวรัสที่ไม่สามารถรักษาได้ ดังนั้นเมื่อคุณได้รับเชื้อแล้วจึงไม่มีวิธีรักษา
แหล่งที่มา: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
และดังนั้นความต้านทานยา Vancomycin จึงเข้ามาในสายพันธุ์เหล่านี้ เราอาจมีสายพันธุ์ที่ไม่สามารถรักษาได้ของสิ่งมีชีวิตที่มีความต้านทานทั่วไปที่พบได้บ่อยมาก
แหล่งที่มา: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin มีฤทธิ์ในการต้านเชื้อแบคทีเรียที่มีประสิทธิภาพสูงต่อเชื้อโรคแบคทีเรียที่ดื้อต่อยาปฏิชีวนะเกือบทั้งหมด รวมถึงการติดเชื้อดื้อยา panresistant ที่ไม่สามารถรักษาได้
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
จำเป็นต้องมียาปฏิชีวนะใหม่ ๆ อย่างเร่งด่วน เนื่องจากแพทย์เผชิญกับความท้าทายที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อที่ดื้อต่อยาปัจจุบันและอาจกลายเป็นโรคที่ไม่สามารถรักษาได้
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
จิตแพทย์และบุคลากรด้านสุขภาพจิตมักจะสันนิษฐานว่าปัญหาทางจิตของคนชราไม่สามารถรักษาได้
แหล่งที่มา: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
ดูนะ กบที่มีกรงเล็บรุกรานเหล่านี้เป็นพาหะและแพร่กระจายเชื้อราที่น่ากลัวที่รู้จักกันในชื่อ BD ซึ่งก่อให้เกิดโรค chytridiomycosis ที่ร้ายแรงและไม่สามารถรักษาได้
แหล่งที่มา: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
แพทย์แจ้งให้ผู้ป่วยทราบว่าอาการของเขาไม่สามารถรักษาได้
The untreatable disease left the family feeling helpless.
โรคที่ไม่สามารถรักษาได้ทิ้งให้ครอบครัวรู้สึกหมดหวัง
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
แม้ว่าทีมแพทย์จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่โรคก็ยังคงไม่สามารถรักษาได้
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
สัตวแพทย์ยืนยันด้วยความเสียใจว่าอาการของสุนัขไม่สามารถรักษาได้
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่รู้ว่าอาการปวดเรื้อรังของเธอไม่สามารถรักษาได้
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
ลักษณะที่ไม่สามารถรักษาได้ของไวรัสทำให้เกิดความตื่นตระหนกไปทั่วชุมชน
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
แพทย์อธิบายว่าอาการป่วยที่หายากของคนไข้ไม่สามารถรักษาได้ด้วยความรู้ทางการแพทย์ในปัจจุบัน
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
เนื้องอกที่ไม่สามารถรักษาได้ยังคงเติบโตต่อไปแม้จะได้รับการรักษาอย่างเข้มข้น
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
อาการป่วยทางจิตที่ไม่สามารถรักษาได้เป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับผู้ป่วยและคนที่รักของพวกเขา
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
แพทย์แนะนำให้ดูแลแบบประคับประคองสำหรับอาการป่วยที่ไม่สามารถรักษาได้เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย
It's known as the untreatable disease for a reason.
เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นโรคที่ไม่สามารถรักษาได้ด้วยเหตุผลบางประการ
แหล่งที่มา: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
คุณอาจมีส่วนร่วมในการค้นพบยาใหม่ที่ถูกกว่าสำหรับโรคที่ไม่สามารถรักษาได้ในปัจจุบัน
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
และบางสายพันธุ์ใหม่ของโรคมักจะปรากฏว่าไม่สามารถรักษาได้เลย
แหล่งที่มา: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
การติดเชื้อทางเพศสัมพันธ์สามารถทำให้เกิดภาวะมีบุตรยาก และแพทย์เกรงว่าในเร็ววันอาจกลายเป็นโรคที่ไม่สามารถรักษาได้
แหล่งที่มา: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
เป็นไวรัสที่ไม่สามารถรักษาได้ ดังนั้นเมื่อคุณได้รับเชื้อแล้วจึงไม่มีวิธีรักษา
แหล่งที่มา: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
และดังนั้นความต้านทานยา Vancomycin จึงเข้ามาในสายพันธุ์เหล่านี้ เราอาจมีสายพันธุ์ที่ไม่สามารถรักษาได้ของสิ่งมีชีวิตที่มีความต้านทานทั่วไปที่พบได้บ่อยมาก
แหล่งที่มา: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin มีฤทธิ์ในการต้านเชื้อแบคทีเรียที่มีประสิทธิภาพสูงต่อเชื้อโรคแบคทีเรียที่ดื้อต่อยาปฏิชีวนะเกือบทั้งหมด รวมถึงการติดเชื้อดื้อยา panresistant ที่ไม่สามารถรักษาได้
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
จำเป็นต้องมียาปฏิชีวนะใหม่ ๆ อย่างเร่งด่วน เนื่องจากแพทย์เผชิญกับความท้าทายที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อที่ดื้อต่อยาปัจจุบันและอาจกลายเป็นโรคที่ไม่สามารถรักษาได้
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
จิตแพทย์และบุคลากรด้านสุขภาพจิตมักจะสันนิษฐานว่าปัญหาทางจิตของคนชราไม่สามารถรักษาได้
แหล่งที่มา: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
ดูนะ กบที่มีกรงเล็บรุกรานเหล่านี้เป็นพาหะและแพร่กระจายเชื้อราที่น่ากลัวที่รู้จักกันในชื่อ BD ซึ่งก่อให้เกิดโรค chytridiomycosis ที่ร้ายแรงและไม่สามารถรักษาได้
แหล่งที่มา: Scishow Selected Seriesสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้