vibrancy

[สหรัฐอเมริกา]/ˈvaɪbrənsi/
[สหราชอาณาจักร]/ˈvaɪbrənsi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n.การสั่นสะเทือน;;v.ชีวิตชีวา.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

full of vibrancy

เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา

vibrancy of colors

ความมีชีวิตชีวาของสีสัน

youthful vibrancy

ความมีชีวิตชีวาแบบเยาว์วัย

energetic vibrancy

ความมีชีวิตชีวาแบบมีพลังงาน

artistic vibrancy

ความมีชีวิตชีวาทางศิลปะ

ประโยคตัวอย่าง

I like the vibrancy of her character.

ฉันชอบความมีชีวิตชีวาในตัวของเธอ

his Mediterranean vibrancy excited and stimulated her.

ความมีชีวิตชีวาแบบเมดิเตอร์เรเนียนของเขาทำให้เธอรู้สึกตื่นเต้นและกระตุ้น

The vibrant colors of the flowers brought a sense of vibrancy to the garden.

สีสันสดใสของดอกไม้ทำให้เกิดความมีชีวิตชีวาในสวน

She radiated vibrancy and positivity wherever she went.

เธอเปล่งประกายความมีชีวิตชีวาและความเป็นบวกไปทุกที่ที่เธอไป

The city's vibrancy can be seen in its bustling streets and lively markets.

ความมีชีวิตชีวาของเมืองสามารถเห็นได้จากถนนที่พลุกพล่านและตลาดที่มีชีวิตชีวา

The music festival added to the vibrancy of the town.

เทศกาลดนตรีช่วยเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับเมือง

The vibrant artwork on the walls added a touch of vibrancy to the room.

งานศิลปะสีสันสดใสบนผนังช่วยเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับห้อง

His speech was full of vibrancy and passion, inspiring the audience.

สุนทรพจน์ของเขาเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและแรงบันดาลใจ ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชม

The vibrancy of the city's nightlife attracts tourists from all over the world.

ความมีชีวิตชีวาของชีวิตกลางคืนในเมืองดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

The vibrancy of youth is evident in their enthusiasm and energy.

ความมีชีวิตชีวาของคนหนุ่มสาวเห็นได้จากความกระตือรือร้นและพลังงานของพวกเขา

The vibrancy of the market was infectious, drawing in shoppers from all around.

ความมีชีวิตชีวาของตลาดนั้นแพร่หลาย ดึงดูดผู้ซื้อจากทุกสารทิศ

The vibrancy of the dance performance captivated the audience and left them in awe.

ความมีชีวิตชีวาของการแสดงดนตรีทำให้ผู้ชมหลงใหลและทึ่ง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

They're the vibrancy in our rural communities.

พวกเขามีชีวิตชีวาในชุมชนชนบทของเรา

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Specifically, the legendary crosswalk that has come to symbolize the chaotic vibrancy of urban life.

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทางม้าลายที่เป็นตำนานซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความมีชีวิตชีวาที่วุ่นวายในชีวิตเมือง

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Spicy, tangy, sharp, complex — spices add vibrancy to modern meals.

เผ็ด เปรี้ยว เผ็ดร้อน ซับซ้อน — เครื่องเทศช่วยเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับอาหารสมัยใหม่

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 Collection

Milton Keynes now has some of the “vibrancy” of multicultural London.

มิลตันคีนส์มีชีวิตชีวาบางอย่างเหมือนกับลอนดอนที่มีวัฒนธรรมหลากหลาย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Of course, weather can play a role in this as well, especially on the vibrancy of it.

แน่นอนว่าสภาพอากาศก็มีส่วนเกี่ยวข้องเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความมีชีวิตชีวาของมัน

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Of course, weather can play a role in this as well especially in the vibrancy of it.

แน่นอนว่าสภาพอากาศก็มีส่วนเกี่ยวข้องเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความมีชีวิตชีวาของมัน

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Politicians have already recognised the damage that regulation can do to the vibrancy of equity markets

นักการเมืองได้ตระหนักแล้วว่ากฎระเบียบสามารถทำลายความมีชีวิตชีวาของตลาดทุนได้อย่างไร

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

The festival, which melds music with urban vibrancy, attracted over 200,000 citizens and tourists to participate, according to media reports.

เทศกาลซึ่งผสมผสานดนตรีเข้ากับความมีชีวิตชีวาในเมือง ดึงดูดประชาชนและนักท่องเที่ยวมากกว่า 200,000 คนให้เข้าร่วม ตามรายงานของสื่อ

แหล่งที่มา: Intermediate and advanced English short essay.

The grace she exudes toward her fellow creators, and to humankind, is a reflection of her vibrancy, kindness and generosity.

ความสง่างามที่เธอแสดงออกต่อเพื่อนร่วมสร้างสรรค์และต่อมนุษยชาติสะท้อนถึงความมีชีวิตชีวา ความใจดีและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเธอ

แหล่งที่มา: Time

Sorry, your youthful vibrancy will not last forever.

ขอโทษด้วยนะ ความมีชีวิตชีวาในวัยหนุ่มสาวของคุณจะไม่คงอยู่ตลอดไป

แหล่งที่มา: Advice from successful people

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้