vital

[สหรัฐอเมริกา]/ˈvaɪtl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈvaɪtl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. สำคัญอย่างยิ่ง; จำเป็น; เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและพลัง.
Word Forms
Pluralvitals

วลีและการจับคู่คำ

vital importance

ความสำคัญอย่างยิ่ง

vital role

บทบาทสำคัญ

vital information

ข้อมูลที่สำคัญ

vital part

ส่วนที่สำคัญ

vital energy

พลังงานที่สำคัญ

vital force

พลังชีวิต

vital capacity

ความสามารถที่สำคัญ

vital function

หน้าที่สำคัญ

vital statistics

สถิติประชากรชีวิต

vital interest

ความสนใจที่สำคัญ

vital point

จุดที่สำคัญ

vital sign

สัญญาณชีพ

ประโยคตัวอย่าง

a vital organ; vital nutrients.

อวัยวะสำคัญ; สารอาหารที่จำเป็น

Perseverance is vital to success.

ความอดทนเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จ

a vital piece of information.

ข้อมูลสำคัญชิ้นหนึ่ง

secrecy is of vital importance.

ความลับเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง

a beautiful, vital girl.

เด็กผู้หญิงที่สวยงามและมีชีวิตชีวา</ความหมาย

the sun's vital rays.

แสงอาทิตย์ที่มีชีวิตชีวา

She is vital and attractive.

เธอมีชีวิตชีวาและน่าดึงดูด

it is vital that the system is regularly maintained.

เป็นสิ่งสำคัญที่ระบบได้รับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ

This point is vital to my argument.

ประเด็นนี้สำคัญต่อข้อโต้แย้งของฉัน

vital dyes; vital staining.

สีย้อมที่สำคัญ; การย้อมสีที่จำเป็น

the strategically vital industrial zone

พื้นที่อุตสาหกรรมที่สำคัญทางยุทธศาสตร์

unease at the elision of so many vital questions.

ความไม่สบายใจเกี่ยวกับการละเว้นคำถามที่สำคัญหลายข้อ

enthusiasm is a vital ingredient in all human endeavour.

ความกระตือรือร้นเป็นส่วนประกอบสำคัญในความพยายามของมนุษย์ทุกคน

religion plays a vital role in society.

ศาสนามีบทบาทสำคัญในสังคม

he was a vital force in British music.

เขาเป็นกำลังสำคัญในดนตรีอังกฤษ

it's vital to zap stress fast.

สิ่งสำคัญคือต้องจัดการกับความเครียดอย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Spot, go find another casually, send me his vital.

สปอต ไปหาอย่างอื่นแบบสบายๆ แล้วส่งข้อมูลสำคัญของเขามาให้ฉันด้วย

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

Here is where the vital exchange occurs.

ที่นี่คือจุดที่การแลกเปลี่ยนข้อมูลสำคัญเกิดขึ้น

แหล่งที่มา: TED-Ed (audio version)

The nurse will collect the vitals.

พยาบาลจะเก็บข้อมูลสำคัญ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

At such times I find a book vital.

ในเวลาเช่นนั้น ฉันพบว่าหนังสือเป็นสิ่งสำคัญ

แหล่งที่มา: Stephen King on Writing

And when the Americans invaded, these passes were just as vital.

และเมื่อชาวอเมริกันรุกราน ทางผ่านเหล่านี้ก็มีความสำคัญเช่นกัน

แหล่งที่มา: Realm of Legends

But none so vital to the national interest, I'll wager.

แต่ไม่มีอะไรสำคัญต่อผลประโยชน์ของชาติเท่านี้ ฉันพนันเลย

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

When midwinter arrives, vital movement begins to decline and calm down.

เมื่อฤดูหนาวกลางมาถึง การเคลื่อนที่ที่สำคัญจะเริ่มลดลงและสงบลง

แหล่งที่มา: Selected English short passages

It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่คุณต้องรับทราบแหล่งที่มาทั้งหมดของคุณ

แหล่งที่มา: WFD

I clung to him early on, and made myself vital.

ฉันเกาะเขาไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ และทำให้ตัวเองมีความสำคัญ

แหล่งที่มา: House of Cards

Few of us ever stop to think just how vital plants are to our survival.

มีเพียงไม่กี่คนที่หยุดคิดว่าพืชมีความสำคัญต่อการอยู่รอดของเรามากเพียงใด

แหล่งที่มา: World Holidays

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้