tower of Babel
Babıl Kulesi
ryan babel
Ryan Babel
babel fish
balık Babel
tower of babel
a babel of voices filled the crowded marketplace
kalabalık pazarda bir ses kargaşası vardı
the classroom was a babel of different languages
sınıf, farklı dillerden oluşan bir kargaşaydı
the political debate turned into a babel of conflicting opinions
siyasi tartışma, çelişkili görüşlerden oluşan bir kargaşaya dönüştü
the conference room was a babel of chatter before the meeting started
toplantı başlamadan önce konferans odası bir sohbet kargaşasıydı
the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors
şehir sokakları korna sesleri ve bağıran satıcılarla dolu bir kargaşaydı
the airport terminal was a babel of announcements in different languages
havaalanı terminali farklı dillerdeki duyuruların kargaşasıydı
during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains
yoğun saatlerde, metro istasyonu trenlerini yakalamaya çalışan yolcuların kargaşası haline geliyor
the online forum was a babel of opinions on the controversial topic
çevrimiçi forum, tartışmalı konu hakkında fikirlerin kargaşasıydı
the music festival was a babel of different musical genres and performances
müzik festivali farklı müzik türlerinin ve performansların kargaşasıydı
the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches
yoğun pazar yeri pazarlık ve satış konuşmalarıyla dolu bir kargaşaydı
babel is often used to describe a confusing situation.
kargaşa, genellikle kafa karıştırıcı bir durumu tanımlamak için kullanılır.
in the story of babel, people could not understand each other.
Babel hikayesinde insanlar birbirlerini anlayamıyorlardı.
the tower of babel symbolizes human ambition.
Babel kulesi insan hırsını sembolize eder.
many languages can create a babel of voices.
birçok dil bir ses kargaşası yaratabilir.
he felt like he was in a babel of languages.
kendisini bir dil kargaşasının içinde hissetti.
they built a babel of skyscrapers in the city.
şehirde gökdelenlerden oluşan bir kargaşa inşa ettiler.
her explanation turned into a babel of confusion.
açıklaması kafa karışıklığı bir kargaşasına dönüştü.
babel can refer to a place where communication fails.
kargaşa, iletişimin başarısız olduğu bir yeri ifade edebilir.
in a babel of opinions, we need to find common ground.
fikirlerin kargaşasında ortak bir zemin bulmamız gerekiyor.
the conference turned into a babel of discussions.
konferans tartışmaların kargaşasına dönüştü.
One of his greatest was the Babel fish.
Onun en büyük başarılarından biri Balık Babel'di.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThe differences among the peoples began at Babel.
Halklar arasındaki farklılıklar Babel'de başladı.
Kaynak: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeBut then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.
Ama sonra, Babel Kulesi ile diller çok sayıda dile bölündü.
Kaynak: Popular Science EssaysMen were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.
İnsanlar el sıkışıyorlardı, kiminle olduğu önemli değildi ve genel, anlaşılmaz bir Babel'in coşkusu içindeydiler.
Kaynak: The Call of the WildWhy is the P.C. like the Tower of Babel?
P.C. neden Babel Kulesi'ne benziyor?
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)In God's economy in the church life we must overcome Babel.
Tanrı'nın ekonomisinde kilise hayatında Babel'i aşmalıyız.
Kaynak: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeMost people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.
Çoğu insan, İncil'deki Babel Kulesi hikayesini duymuş olabilir.
Kaynak: Advanced American English by Lai Shih-hsiungA lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .
Izgaralı bir duvar kaydırılıyor: orada Breugel'in "Babel Kulesi" var.
Kaynak: The Economist (Summary)As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.
Hepimizin bildiği gibi, Babel'deki halkların bölünmesi dil farklılıklarıyla ilişkiliydi.
Kaynak: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.
Babel'in bir sonucu olarak, insanlık uluslara, farklı bir insan grubuna bölündü.
Kaynak: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir