in concurrence with
uyum içinde
reach concurrence
uyum sağlamak
general concurrence
genel uyum
mutual concurrence
karşılıklı uyum
a concurrence of ideas
fikirlerin birleşimi
Was there any concurrence of opinion?
Herhangi bir fikir birliği var mıydı?
concurrence in helping to find homes for refugees
mülteci evleri bulmaya yardım etmede birleşme
The concurrence of events led to a chaotic situation.
Olayların birleşimi kaotik bir duruma yol açtı.
There was a concurrence of opinions among the team members.
Ekip üyeleri arasında fikir birliği vardı.
The concurrence of factors contributed to the success of the project.
Faktörlerin birleşimi projenin başarısına katkıda bulundu.
The concurrence of his birthday and the holiday made it a special celebration.
Doğum günü ve tatilin birleşimi onu özel bir kutlama yaptı.
The concurrence of their interests brought them together.
İlgilerimin birleşimi onları bir araya getirdi.
The concurrence of their schedules made it difficult to find a suitable time.
Programlarının birleşimi uygun bir zaman bulmayı zorlaştırdı.
The concurrence of their opinions on the matter surprised everyone.
Bu konudaki fikirlerinin birleşimi herkesi şaşırttı.
The concurrence of their birthdays meant they could celebrate together.
Doğum günlerinin birleşimi birlikte kutlayabilecekleri anlamına geliyordu.
The concurrence of their interests and values strengthened their bond.
İlgileri ve değerlerinin birleşimi bağlarını güçlendirdi.
The concurrence of their decisions led to a positive outcome.
Kararlarının birleşimi olumlu bir sonuç doğurdu.
Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.
Ciddi olmak gerekirse, tüm bunların o beyefendinin onayıyla gerçekleştiğine dair makul bir şekilde ikna olmuştu.
Kaynak: Pride and Prejudice (Original Version)How could such a change be made without Rosamond's concurrence?
Rosamond'un onayı olmadan böyle bir değişiklik nasıl yapılabilirdi?
Kaynak: Middlemarch (Part Four)The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.
Kitap, aynı tarihi zemini kapsayan Justice Clarence Thomas'ın McDonald v Chicago (2010) davasındaki uzun katılımından bahsetmiyor.
Kaynak: The Economist (Summary)How can I expect such a concurrence of circumstances?
Böyle bir koşulların birleşimiyle nasıl böyle bir şey bekleyebilirim?
Kaynak: The Mystery of 813 (Part Two)She sometimes, at least, from an affected concern for the peace of the parish, delays the settlement till this concurrence can be procured.
Bazen, en azından, kasabanın barışı için yapmaclı bir endişeyle, bu birleşimin sağlanması mümkün olana kadar yerleşimi geciktirir.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Four)' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.
' Bekar kadın, bu anlaşılır benzetmeyle tamamen aynı fikirde olduğunu dile getirdi; ve kilise görevlisi devam etti.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)This, however, is not the effect of any contract, but of the accidental concurrence of their passions in the same object at that particular time.
Ancak, bu herhangi bir sözleşmenin etkisi değil, o özel zamanda tutkularının aynı nesne üzerinde tesadüfi olarak bir araya gelmesinden kaynaklanmaktadır.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part One)To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.
Onun için dünya, eleştirmen Charles Fidelson'ın deyişiyle, Tanrı'nın katılımı nedeniyle anlamla dolu ve Tanrı'nın belirgin eylemleri nedeniyle yorumlanabilir.
Kaynak: Test Channel 1With a happy concurrence of circumstances, there is, as I said, no immediate danger from that affection of the heart, which I believe to have been the cause of his late attack.
Şanslı bir koşulların birleşimiyle, söylediğim gibi, o andaki rahatsızlığının nedeni olduğuna inandığım o kalp tutkusundan kaynaklanan acil bir tehlike yok.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)People consider this day to be a time of misfortune due to numerous legends and the date's concurrence with the annual flood period and midsummer, a time when insects and bacteria tend to spread quickly.
İnsanlar, bu günün sayısız efsaneler ve tarihin yıllık taşkın dönemi ve yaz ortasıyla birleşmesi nedeniyle talihsizliğin zamanı olduğunu düşünüyorlar; bu, böceklerin ve bakterilerin hızla yayılma eğiliminde olduğu bir zamandır.
Kaynak: 202324Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir