conditionally waive
şartlı olarak feragat et
the man was conditionally discharged for two years at Oxford Crown Court.
Adam, Oxford Crown Court'ta iki yıl şartlı olarak serbest bırakıldı.
Infection of tumor cells with conditionally replicating adenovirus results in tumor-specific replication,subsequent oncolysis and release of the virus progeny.
Şartlı olarak çoğalan adenovirus ile tümör hücrelerinin enfeksiyonu, tümöre özgü replikasyon, onkoliz ve virüs yavrularının salınımı ile sonuçlanır.
Accounts receivable factoring is that an enterprise assigns accounts re ceivable owing to sale on open book to a bank conditionally and the enterprise c an take its accounts back by the chance.
Alacak hesaplarının faktoringi, bir şirketin satış için açık kitapta borçlu olan alacak hesaplarını bir bankaya şartlı olarak devretmesidir ve şirket, şansa bağlı olarak hesaplarını geri alabilir.
She agreed to help conditionally on certain terms.
Belirli şartlar altında şartlı olarak yardım etmeyi kabul etti.
The offer is only valid conditionally, depending on the outcome of the negotiations.
Teklif yalnızca müzakerelerin sonucuna bağlı olarak şartlı olarak geçerlidir.
He said he would consider the proposal conditionally.
Öneriyi şartlı olarak değerlendireceğini söyledi.
The project will proceed conditionally upon receiving the necessary funding.
Proje, gerekli finansmanı aldıktan sonra şartlı olarak devam edecektir.
The contract was signed conditionally, subject to final approval from the board.
Sözleşme, kurulun nihai onayı koşuluyla şartlı olarak imzalandı.
She agreed to lend him the money conditionally, with the understanding that it would be repaid within a month.
Parayı şartlı olarak kendisine borç vermeyi kabul etti, bunun bir ay içinde geri ödeneceği anlaşılmasıyla.
The scholarship was awarded conditionally, based on the student maintaining a certain GPA.
Burs, öğrencinin belirli bir ortalama not puanını koruması koşuluyla şartlı olarak verildi.
The job offer was extended conditionally, pending the results of the background check.
İş teklifi, arka plan kontrolünün sonuçlarını bekleyerek şartlı olarak uzatıldı.
The permission to use the facilities is granted conditionally, with the understanding that they will be returned in the same condition.
Tesisleri kullanma izni, aynı şekilde iade edileceği anlaşılmasıyla şartlı olarak verilmiştir.
The partnership agreement was signed conditionally, contingent upon the approval of both parties' legal teams.
Ortaklık sözleşmesi, her iki tarafın yasal ekiplerinin onayı koşuluyla şartlı olarak imzalandı.
They were detained at the beginning of the crisis, but subsequently conditionally released.
Krizin başlangıcında gözaltına alındılar, ancak daha sonra şartlı olarak serbest bırakıldılar.
Kaynak: BBC Listening February 2014 CollectionPresident Ghani said that they were being released conditionally in exchange for the two professors.
Cumhurbaşkanı Ghani, iki profesör karşılığında şartlı olarak serbest bırakıldıklarını söyledi.
Kaynak: VOA Special November 2019 CollectionOf these, 50 were in jail, 37 were being investigated and 23 had already been conditionally released.
Bunların 50'si hapiste, 37'si soruşturma altında ve 23'ü zaten şartlı olarak serbest bırakılmıştı.
Kaynak: VOA Daily Standard September 2020 CollectionThe sacked Catalan leader Carles Puigdemont and 4 of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
Görevden el çektirilmiş Katalan lider Carles Puigdemont ve 4 eski bakanı, Belçika'daki bir yargıç tarafından şartlı olarak serbest bırakıldı.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2017The sacked Catalana leader Carles Puigdemont and four of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
Görevden el çektirilmiş Katalan lider Carles Puigdemont ve dört eski bakanı, Belçika'daki bir yargıç tarafından şartlı olarak serbest bırakıldı.
Kaynak: BBC World HeadlinesI have heard from authority, which I thought as good, that it was left you conditionally only, and at the will of the present patron.
Yetkililerden, bunun sadece şartlı olarak bırakıldığını ve mevcut patronun iradesine bağlı olduğunu duydum.
Kaynak: Pride and Prejudice (Original Version)And, as you just reported, that didn't happen. And now tonight Rouhani is saying perhaps conditionally these meetings might occur.What's really happening?
Ve, sizin de belirttiğiniz gibi, bu gerçekleşmedi. Ve şimdi bu gece Rouhani, bu toplantıların belki şartlı olarak gerçekleşebileceğini söylüyor. Gerçekten ne oluyor?
Kaynak: PBS Health Interview SeriesHe does not exactly recollect the circumstances, though he has heard them from Mr. Darcy more than once, but he believes that it was left to him conditionally only.
Koşullar hakkında tam olarak hatırlamıyor olsa da, Mr. Darcy'den defalarca duymuş olmasına rağmen, bunun sadece şartlı olarak kendisine bırakıldığını düşünüyor.
Kaynak: Pride and Prejudice (Original Version)After being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
12 gün gözaltında tutulduktan sonra, 'nefret ajitasyonu' ve 'suç işlemeye teşvik' suçlamasıyla 2 Nisan'da kefaletle şartlı olarak serbest bırakıldı.
Kaynak: VOA Daily Standard May 2020 CollectionAzvudine, developed by Genuine Biotech Co based in Henan province, was first conditionally approved on July 20 last year, to treat HIV-1 infected adult patients with high viral loads, according to the National Medical Products Administration.
Ulusal Tıbbi Ürünler İdaresi'ne göre Henan eyaletinde bulunan Genuine Biotech Co tarafından geliştirilen Azvudin, geçen yıl 20 Temmuz'da ilk olarak yüksek viral yükleri olan HIV-1 ile enfekte olmuş yetişkin hastaları tedavi etmek için şartlı olarak onaylanmıştı.
Kaynak: China Daily Latest CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir