a northern border fief of the duchy of Aquitaine
Aquitanya düklüğünün kuzey sınırındaki bir feodal alan
Caladrian towns and villages no longer change their relations with you based on religion, until you become their lord (by fief or kinghood).
Caladrian kasabaları ve köyleri, lord olana kadar (feodal vasıta veya krallık yoluyla) sizinle olan ilişkilerini dinğe bağlı olarak artık değiştirmiyor.
The noble granted his loyal knight a fief.
Soğuk kanlı bir lord, sadık şövalyesine bir feodal vasıta verdi.
The fiefdom was passed down through generations.
Feodal vasıta nesilden nesile aktarıldı.
The vassal swore allegiance to his lord for the fief.
Vassal, feodal vasıta karşılığında lorduna bağlılık yemin etti.
The fief was a source of wealth and power for the noble family.
Feodal vasıta, soylu aile için zenginlik ve güç kaynağıydı.
The king divided the kingdom into fiefs for his loyal subjects.
Krallık, sadık konuları için feodal vasıtalara bölündü.
The baron's fief included vast lands and villages.
Baronun feodal vasıtası geniş arazileri ve köyleri içeriyordu.
The fief was managed by a steward appointed by the lord.
Feodal vasıta, lord tarafından atanan bir müzehib tarafından yönetiliyordu.
The knight pledged to protect the fief from invaders.
Şövalye, feodal vasıtayı istilacıdan korumaya yemin etti.
The fief provided a livelihood for the peasants who worked the land.
Feodal vasıta, toprakta çalışan köylüler için geçim kaynağı sağlıyordu.
The vassal owed military service to his lord in exchange for the fief.
Vassal, feodal vasıta karşılığında lorduna askeri hizmet borçluydu.
Few if any foreigners in the past half-decade have reached so deeply into the territorial nooks and crannies of Somalia's myriad fiefs.
Geçen yarım yüzyılda, birkaç yabancı, Somali'nin sayısız feodal beyliğinin bölgesel ve dar dehlizlerine bu kadar derinlemesine nüfuz etmedi.
Kaynak: The Economist - ArtsHow typical of a Harkonnen fief, the Duke thought.
Dük, 'Bir Harkonnen feodal beyliği için ne kadar tipik' diye düşündü.
Kaynak: "Dune" audiobookThey had spent so little time together since the Emperor's command to take over the fief of Arrakis.
Arrakis feodal beyliğini ele geçirme emriyle İmparator'dan beri o kadar az zaman birlikte geçirdiler.
Kaynak: "Dune" audiobookAsian tycoons such as Jack Ma of Alibaba have created their own fiefs.
Alibaba'dan Jack Ma gibi Asya iş adamları kendi feodal beyliklerini kurmuşlardır.
Kaynak: The Economist (Summary)Germany's federal structure has created a patchwork of digital fiefs that are fiercely guarded.
Almanya'nın federal yapısı, sert bir şekilde korunan dijital feodal beyliklerin bir karışımını yaratmıştır.
Kaynak: Economist Finance and economicsI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
Gurney Halleck için bir kontluk ve CHOAM direktörlüğü istiyorum, ve onu Caladan feodal beyliğinde.
Kaynak: "Dune" audiobookThey've opted to leave with the change of fief and the Judge of the Change is allowing it.
Feodal beyliğin değişimiyle ayrılmayı seçtiler ve Değişimin Hakimi bunu sağlıyor.
Kaynak: "Dune" audiobookIf he worked with it, labored to bring it to fruition, it seemed to me that at most he held it in fief.
Eğer onunla çalışır, meyvesini vermesi için çabalarsa, bana göre en fazla feodal bey olarak elinde tuttuğu görünüyordu.
Kaynak: Cross Creek (Part 2)That is in no one's interest. Petrobras has made a baby step by allowing outside shareholders to appoint a director, while China sometimes mutters about modest reforms of its industrial fiefs.
Bu kimsenin çıkarına değil. Petrobras, dış hissedarların bir yönetici atmasına izin vererek küçük bir adım attı, Çin ise endüstriyel feodal beyliklerinin mütevazı reformları hakkında bazen homurdanıyor.
Kaynak: The Economist - Comprehensive" Those bases are still legally His Majesty's fief." " The weather here's savage enough to destroy anything, " the Duke said.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir