by force
zorla
driving force
hareket ettirme kuvveti
in force
geçerlilikte
labour force
işgücü
labor force
işgücü
air force
havakuvvetleri
motive force
hareket gücü
force on
üzerine kuvvet
main force
ana güç
internal force
iç kuvvet
cutting force
kesme kuvveti
force majeure
mücbir sebep
centrifugal force
santrifüj kuvvet
axial force
eksenel kuvvet
task force
görev gücü
sales force
satış gücü
work force
çalışan güç
magnetic force
manyetik kuvvet
police force
polis gücü
friction force
sürtünme kuvveti
the woman was forcing her antagonist's face into the mud.
Kadın, rakibinin yüzünü çamura itiyordu.
forcing herself to resist his blatant charm.
onun açık ve samimiyetten uzak çekiciliğine karşı koymak için kendini zorladı.
she cut in on a station wagon, forcing the driver to brake.
Bir istasyon vagonuna aniden girdi, sürücüyü fren yapmaya zorladı.
forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.
Bir kadını neredeyse kesinlikle öldürecek bir hamileliği sürdürmeye zorlamak kabul edilemez.
stress levels are high, forcing upon them a proliferation of ailments.
Stres seviyeleri yüksek, onları birçok rahatsızlığa zorluyor.
new contracts forcing employees to work longer hours.
Çalışanların daha uzun saatler çalışmaya zorlandığı yeni sözleşmeler.
He was always forcing anarchic theories down our throats.
Her zaman kaotik teorileri boğazımıza zorluyor.
he halted, forcing the rest of the field to bunch up behind him.
O durdu, alanın geri kalanının arkasında toplanmasına neden oldu.
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
Barış görüşmelerinin ertelenmesine yol açan tembel süreç taktiklerine başvurdular.
The government is forcing the pace on economic reforms and the public don’t like it.
Hükümet ekonomik reformların hızını artırıyor ve halk bundan hoşlanmıyor.
Our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.
Erlerimiz ilerleme kaydetmeye başladı ve düşmanı nehre doğru geri itti.
Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
Geri adımlar iyi bir şey olabilir, sizi kayıtsızlığınızdan uzaklaştırır.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
vekilin onu yerinden etmek için çalıştığı gibi, o da seçimleri zorla geçerek karşı saldırıda bulundu.
Since they had failed to persuade the unions， the government tried the new tack of forcing them to agree.
Sendikaları ikna edememişlerdi, bu yüzden hükümet onlara katılmaya zorlayarak yeni bir yaklaşım denedi.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Böylece, topu ele geçirmek pasları keserek, aşırı hırslı bir uzun şut yaptırarak veya oyuncuyu onu geçmeye çalışırken yere düşürerek kazanılır.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Silahlı korsanlar, iddia edilen binişler, fidye notları ve Rus mafyasının mürettebatı uyuşturucu veya silah kaçırmaya zorladığına dair iddialarla ilgili çarpıcı haberler arasında bir kurtarma görevi başlatıldı.
Overpumping groundwater for drinking water and irrigation has caused water levels to decline by tens of metres in many regions, forcing people to use low-quality water for drinking.
İçme suyu ve sulama için yer altı suyu aşırı pompalanması, birçok bölgede su seviyesinin onlarca metre düşmesine neden oldu ve insanların düşük kaliteli su içmek zorunda kalmasına neden oldu.
You are a force to be reckoned with.
Hesaplaşılması gereken bir güçsünüz.
Kaynak: Emma Watson CompilationParents can't force them to do anything.
Ebeveynler onları bir şey yapmaya zorlayamaz.
Kaynak: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.
Askerlerimiz, ön cephe hattı alanına saldıran düşman kuvvetlerini püskürttü.
Kaynak: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.For race remains a potent and often divisive force in our society.
Irk, toplumumuzda hala güçlü ve genellikle bölücü bir güç olmaya devam ediyor.
Kaynak: Obama's farewell speechThe high cost of living they say is also forcing girls into marriage.
Yüksek yaşam maliyeti, kızların evlenmeye zorlanmasına neden oluyor.
Kaynak: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd as Teotihuacan grew stronger, it attracted additional migrant work forces.
Ve Teotihuacan güçlendikçe, ek göçmen işgücü çekti.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The Afghan security forces are consolidating their forces.
Afgan güvenlik güçleri güçlerini konsolide ediyor.
Kaynak: VOA Daily Standard July 2021 CollectionThe Dobbs decision is also forcing a really interesting debate in red states.
Dobbs kararı, kızıl eyaletlerde de gerçekten ilginç bir tartışma başlattırıyor.
Kaynak: NPR News January 2023 CompilationThe Mongols were an unbelievably effective military force.
Moğollar inanılmaz derecede etkili bir askeri güçtü.
Kaynak: Humanity: The Story of All of UsBecause then I'd be forced to testify about my childhood.
Çünkü o zaman çocukluğum hakkında tanıklık etmek zorunda kalırdım.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir