laboured breathing
zor nefes alma
laboured movement
zorlu hareket
one of Adolf's laboured jokes.
Adolf'un yorucu şakalarından biri.
The tractor laboured up the hillside.
Trakör, yamaç tırmanırken zorlandı.
He laboured at the problem.
O, problemi üzerinde yorulana kadar çalıştı.
They laboured for the happiness of mankind.
Onlar insanlığın mutluluğu için çalıştılar.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
İki vardiyada şafaktan gün batımına kadar çalıştılar.
Coleraine laboured against confident opponents.
Coleraine, kendinden emin rakiplere karşı mücadele etti.
they laboured up a steep, tortuous track.
Onlar dik, dolambaçlı bir yolda yukarı tırmandılar.
prose at its most laboured and puffy.
En yorucu ve şişirilmiş düz yazı.
He laboured for his children.
Çocukları için çalıştı.
The old man laboured up the hillside.
Yaşlı adam yamaç tırmanırken zorlandı.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Reformcuların boşuna çalıştığı artık görünüyor.
the land belonged to him who laboured it.
Toprak, onu işleyen kişiye aitti.
He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
Kimsenin onu sevmediği sürekli yanlış kanısı altında çalıştı.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Ben de seni ve gerçek ortak kardeşini, benim müjde hizmetinde benimle emek harcayarak çalışan o kadınlara, Kilise ile ve diğer çalışma arkadaşlarıma yardım etmeni de rica ediyorum; adlarının hayata kitabı'nda yazılı olanlara.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Ben de seni ve gerçek ortak kardeşini, benim müjde hizmetinde benimle emek harcayarak çalışan o kadınlara, Kilise ile ve diğer çalışma arkadaşlarıma yardım etmeni de rica ediyorum; adlarının hayata kitabı'nda yazılı olanlara.
Its laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end.
Soluk nefesi ve cam gibi gözleri, ölümden çok uzakta olmadığını gösteriyordu.
Kaynak: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesTo make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Çayırlık yapmak için madencilerin, eritme fırıncılarının ve demircilerin, -oduncuların, testerecilerin ve marangozların - emek harcamış olması gerekir.
Kaynak: British Original Language Textbook Volume 3Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.
Dost bir kol yardımıyla, terasın basamaklarını tırmanmak için emek harcadı.
Kaynak: The Economist (Summary)His breathing was shallow, and perhaps a little more laboured than on other days.
Nefesi sığdı ve belki diğer günlerden biraz daha zorluydu.
Kaynak: Me Before YouHeavens, how I laboured in those days!
Göğün hatrına, o günlerde ne kadar emek harcadım!
Kaynak: Essays on the Four SeasonsHe looked pale, his breathing laboured.
Soluk görünüyordu, nefesi zorluydu.
Kaynak: Me Before YouThey laboured all day in the mills.
Tüm gün değirmenlerde çalıştılar.
Kaynak: Langman OCLM-01 words2, Who laboured with great industry To make it fair and true.
2, Onu adil ve doğru yapmak için büyük bir gayretle çalışan.
Kaynak: "Little Women" original versionSusie heard his laboured breathing, but she only heard the breathing of one man.
Susie onun zor nefesini duydu, ama sadece bir adamın nefesini duydu.
Kaynak: MagicianShe had laboured under the misconception that Bella liked her.
Bella'nın kendisini sevdiğini yanlış anlama içinde çalıştı.
Kaynak: Langman OCLM-01 wordsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir