litigation law
dava hukuku
litigation costs
dava masrafları
commercial litigation
ticari dava
such litigation will rarely be dispositive of any question.
Bu tür davaların herhangi bir sorunu kesin olarak çözmesi nadiren olur.
such costs would make litigation inaccessible to private individuals.
bu tür maliyetler özel kişilerin dava açmasını imkansız kılacaktı.
Litigation often entails enormous expense.
Dava açmak genellikle muazzam masrafları gerektirir.
a party in litigation that tried to square the judge.
Bir tarafın davada hakimi etkilemeye çalışması.
time and money consumed in litigation;
dava sürecinde harcanan zaman ve para;
The absence of petitioner of public benefits administration’s litigation and of the way to lawing shape the blind spot of the activity of litigation of administration.
Kamu yararları dairesi'nin davacıların yokluğu ve yasal düzenlemelerin, idarenin dava faaliyetinin kör noktasını şekillendirme şekli.
It was not unusual for the bank to involved in litigation over failed companies.
Banka, başarısız şirketler nedeniyle davalara dahil olmasın da alışılmadık bir durum değildi.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Davanın başlangıcı ile sonuca ulaşması arasında, davacının ilk avukatı emekli oldu.
In details, the paper discusses the history track, summarizing the characteristics of every phase and analysing the arisings of Litigation Support of Forensic Accounting.
Ayrıntılı olarak makale, tarihsel süreci ele alarak her aşamanın özelliklerini özetlemekte ve Adli Muhasebe Dava Desteğinin ortaya çıkışlarını analiz etmektedir.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Düşük maliyetli ve yüksek verimli halk mahkemesi aracılık sistemi, cunctative dava, dava kaynaklarının boşa harcanması ve adaletin sağlanması gibi sorunları çözmek için iyi bir yoldur.
Article 62 An indigent person who has received legal aids form the Chapter applies the litigation in forma pauperis to the court during the legal proceeding shall be granted.
Madde 62 Bu bölüm kapsamında hukuki yardım alan yoksul bir kişi, yasal süreç sırasında dava açma hakkını mahkemeye başvurarak talep etmesi halinde kendisine tanınacaktır.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
DTÖ anlaşmazlık çözüm sisteminde, belirli anlaşmazlık çözüm yöntemleri arasında danışma, arabuluculuk, uzlaşma, dava ve tahkim bulunmaktadır. Bu yöntemlar arasında tahkim yaygın olarak kullanılmaktadır.
They said there's pending litigation, so they can't really talk about it.
Davanın devam ettiğini söylediler, bu yüzden gerçekten konuşamıyorlar.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesLitigation is of course a way of resolving dispute.
Dava, elbette, anlaşmazlığı çözmenin bir yoludur.
Kaynak: Foreign Trade English Topics KingWe can't say more. Litigation is pending.
Daha fazla bir şey söyleyemeyiz. Dava devam ediyor.
Kaynak: Modern Family - Season 07This is a long-term strategic litigation campaign. We shall.
Bu uzun vadeli bir stratejik dava kampanyasıdır. Biz yapacağız.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationProvided you and your husband waive any future right to litigation, of course.
Elbette, siz ve eşiniz gelecekteki dava hakkından feragat ederseniz.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Live Nation has said it didn't engage in behavior that warranted litigation.
Live Nation, haklı görülmeyen bir davranışta bulunmadıklarını söyledi.
Kaynak: Wall Street JournalSome, like Britain, depend on a process of litigation in which fault must be found.
Bazıları, İngiltere gibi, kusurun bulunması gereken bir dava sürecine bağlıdır.
Kaynak: The Economist (Summary)And this is what they said. We're unable to comment due to ongoing litigation.
Ve onların söyledikleri de bu. Devam eden davalar nedeniyle yorum yapamamızı engelliyoruz.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesBut three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.
Ancak üç güç uzun zamandır kurumsal davranışları kısıtladı: düzenleme, dava ve rekabet.
Kaynak: The Economist (Summary)Second, litigation may no longer be quite the deterrent it once was.
İkinci olarak, dava artık eskisi kadar caydırıcı olmayabilir.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir