omen

[ABD]/'əʊmən/
[İngiltere]/'omən/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. kehanet; işaret
vt. önceden söylemek; bir işaret olmak; tahmin etmek

İfadeler ve Kalıplar

bad omen

kötü alamet

good omen

iyi alamet

auspicious omen

Müjdeli alamet

Örnek Cümleler

an omen of grave portent for the tribe.

kabile için ciddi bir alamet.

The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.

Seyahat edenler için aşırı derecede yoğun yağmur kötü bir alametti.

a rise in imports might be an omen of recovery.

ithalatta bir artış, bir toparlanmanın işareti olabilir.

ill-omened birds of prey.

Kötü şairli kuş avcıları.

omens and prodigies abound in Livy's work.

Livy'nin eserlerinde alametler ve harikalar bol miktarda bulunur.

In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.

Yetişkinlerde akne ile ilişkili olarak, aknenin dağılımı genellikle yüzün çevresine doğru kayar.

Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.

Geçen hafta bu kanlı alametlerin beynini yeniden harekete geçirdiği varsayılabilir.

The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.

Secundine'in, sedef ağacının üzerine asılması bekleniyordu çünkü sedef ağacının sedef sütü vardır, buzağın veya midenin yeterli sütü olacağına dair bir alamet.

Gerçek Dünya Örnekleri

" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "

Her yerde ölüm alametleri görmeye başlayacaksın. Öyle ki, herkesi ölümüne korkutabilir.

Kaynak: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This seemed to him a good omen. He went upstairs.

Bu, ona iyi bir alamet gibi geldi. Yukarı kata çıktı.

Kaynak: Madame Bovary (Part Two)

It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?

Bunlardan sert, jöle gibi olanlardan. Sence bu bir alamet mi?

Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

All these were omens of avalanches.

Bütün bunlar çığların alametleriydi.

Kaynak: The Economist - Comprehensive

The Grim's not an omen, it's the cause of death!

Korku, bir alamet değil, ölümün nedenidir!

Kaynak: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

You may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.

Bilmeyebilirsiniz ama bizim ülkemizde ejderha kötü bir alameti temsil ediyor.

Kaynak: Foreign Trade English Topics King

Many cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.

Birçok kültür, geleneksel olarak tam bir tutulmanın kötü bir alamet veya doğaüstü bir olay olduğuna inanıyordu.

Kaynak: BBC Listening Collection May 2016

" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .

Bir ejderha kraliçesi, dedi Tyrion. Hoş bir alamet.

Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Believe ye, men, in the things called omens?

İnanır mısınız, erler, omens denen şeylere?

Kaynak: Moby-Dick

This morning, the omens are troubling.

Bugün sabah, alametler rahatsız edici.

Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir