Passover holiday
Pesah tatili
Passover meal
Pesah yemeği
Celebrate Passover
Pesah'ı kutlayın
The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.
Yahudilerin Pesah bayramı, antik Mısır'da esaretten kurtuluşlarını kutlar.
During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.
Pesah sırasında, Yahudiler kabartılmış ekmek yemekten kaçınırlar.
Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.
Aileler, Exodus hikayesini anlatmak için genellikle bir Pesah Seder'i için bir araya gelirler.
Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.
Matza, Pesah sırasında yenilen geleneksel kabartmasız ekmek türüdür.
Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.
Birçok kişi, Pesah'tan önce kabartılmış ürünleri temizlemek için evlerini iyice temizler.
Passover is also known as Pesach in Hebrew.
Pesah, İbranice'de Pesach olarak da bilinir.
The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.
Pesah yemeği genellikle acı otlar ve fırınlanmış kuzu inciği gibi sembolik yiyecekleri içerir.
The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.
Pesah'ın hikayesi, Kutsal Kitap'taki Exodus kitabında anlatılır.
Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.
Dünyanın dört bir yanındaki Yahudi toplulukları, özel dualar ve ritüellerle Pesah'ı gözlemler.
Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.
Pesah, Yahudi takviminde en önemli festivallerden biridir.
19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
İncil'deki talimatları yerine getiren öğrenciler, Haçalar için hazırlık yaptılar.
Kaynak: Bible (original version)The Jewish holidays of passovers are also under way.?
Yahudi bayramları olan Haçalar da devam ediyor.
Kaynak: NPR News May 2014 CompilationThis Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.
Yahudi Haçalar bayramı bu Çarşamba akşamı başlıyor.
Kaynak: CNN Listening Compilation May 2020But you know he's still mad at us for missing Passover.
Ama Haçaları kaçırdığımız için hala bize kızgın.
Kaynak: Modern Family - Season 0241 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
Her yıl ailesi Pesah Bayramı için Kudüs'e giderdi.
Kaynak: Bible (original version)13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
Onlar ayrıldılar ve İsa'nın onlara söylediği gibi her şeyin olduğunu buldular. Böylece Haçalar için hazırlık yaptılar.
Kaynak: Bible (original version)13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Yahudi Haçalar bayramı için neredeyse zamanı geldiğinde, İsa Kudüs'e çıktı.
Kaynak: Bible (original version)It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.
Yahudiler Haçaları kutlamaya hazırlanırken ve Hristiyanlar Paskalya'yı beklerken, her şey o zaman daha acı verici oluyor.
Kaynak: NPR News April 2014 CollectionAnd Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.
Ve Başbakan Benjamin Netanyahu bugün İsrail'in sınırlarını korudukları ve İsraillilerin sakin bir Haçalar kutlamalarına izin verdikleri için askerlere teşekkür etti.
Kaynak: NPR News April 2018 Collection8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."
İsa Petrus ve Yahya'yı göndererek, “Gidin ve bizim için Haçalar yememizi sağlamak için hazırlık yapın.” dedi.
Kaynak: Bible (original version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir