people with proscribed sexualities.
yasaklanan cinsel yönelimleri olan kişiler
to proscribe the importation of raw fruits and vegetables
ham meyve ve sebzelerin ithalatını yasaklamak
proscribed the importation of raw fruits and vegetables. permit
ham meyve ve sebzelerin ithalatını yasakladı. izin vermek
certain customary practices which the Catholic Church proscribed, such as polygyny.
Katolik Kilisesi'nin yasakladığı, çok eşlilik gibi bazı geleneksel uygulamalar.
1.The condition of having been proscribed;outlawry.
yasaklanmış olma durumu; yasa dışılık
In earlier day,the church proscribe dancing and card play.
Daha önceki günlerde kilise dans ve kâğıt oyunlarını yasakladı.
they proscribed all such practices and observances on pain of death.
Ölüm cezasıyla tüm bu uygulamaları ve gelenekleri yasakladılar.
strikes remained proscribed in the armed forces.
Gösteriler silahlı kuvvetlerde yasaklandı.
They were unjust to the eagle, we are unjust to the fleur-de-lys.It seems that we must always have something to proscribe!Does it serve any purpose to ungild the crown of Louis XIV.
Kartala karşı adaletsiz davrandılar, biz de sümbül çiçeğine karşı adaletsiz davranıyoruz. Görünüşe göre her zaman yasaklamamız gereken bir şeyimiz olmalı! Louis XIV'ün tacını altınla kaplamak neye yarar?
In industry parlance, these groups were designated as " proscribed" .
Sektör jargonunda bu gruplar "yasaklı" olarak tanımlanmıştır.
Kaynak: The Guardian (Article Version)While governments might make a distinction between proscribed and criminal groups, kidnappers don't.
Hükümetler yasaklı ve suçlu gruplar arasında bir ayrım yapabilirken, kaçırıcılar yapmaz.
Kaynak: The Guardian (Article Version)In 2016 it condemned slash-and-burn farming practices as haram (proscribed by Islamic law).
2016 yılında, haram (İslami yasa ile yasaklanmış) olarak tanımlanan, yakıp-dikme tarım uygulamalarını kınadı.
Kaynak: The Economist (Summary)The boy was not making sense. " The Warrior's Sons were proscribed three hundred years ago" .
Çocuk mantıklı konuşmuyordu. "Savaşçıların Oğulları üç yüz yıl önce yasaklandı."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The government accused the dismissed workers of being members of proscribed groups allegedly behind the coup plot led by the exiled cleric Fethullah Gulen.
Hükümet, görevden alınan işçileri, sürgündeki din adamı Fethullah Gülen liderliğindeki darbe girişimin arkasında olduğu iddia edilen yasaklı grupların üyeleri olmaktan suçladı.
Kaynak: VOA Video HighlightsA thief! A plunderer! A proscribed fugitive, with a price upon his head; a fester and a wound upon the noble character of the Coketown operative!
Hırsız! Haydut! Başına ödül konulan yasaklı kaçak; Coketown çalışanı karakterine bir iltihap ve bir yara!
Kaynak: Difficult Times (Part 2)It was important during the Tang Dynasty and Song Dynasty when the emperors officially proscribed it as a day to worship and sacrifice to their god and to the ancestors.
Tang Hanedanı ve Song Hanedanı dönemlerinde, imparatorlar onu tanrılarına ve atalarına ibadet ve kurban etmek için resmi olarak yasakladıkları bir gün olarak kabul etmeleri önemlidir.
Kaynak: Selected English short passagesSuspected and Denounced enemy of the Republic, Aristocrat, one of a family of tyrants, one of a race proscribed, for that they had used their abolished privileges to the infamous oppression of the people.
Cumhuriyetin Şüpheli ve Kınanmış düşmanı, soylu, tiranların bir ailesinin bir üyesi, halkın kötü şöhretli zulmü için haklarını elde ettikleri ayrıcalıklarını kullanmış bir ırk, yasaklanmıştır.
Kaynak: A Tale of Two Cities (Original Version)This unfortunate reality, we are told, explains the constant bloodshed in the cradle of human civilization. However, the truth is that leaders created the region's current problems at a specific time, and unique circumstances proscribed the decisions.
Bize söylenen bu talihsiz gerçek, insanlığın beşiğinde sürekli kan dökmeyi açıklıyor. Ancak gerçek, liderlerin bölgenin mevcut sorunlarını belirli bir zamanda yarattığı ve benzersiz koşulların kararları yasakladığıdır.
Kaynak: Charming history" No matter, " said Homais. " I am surprised that in our days, in this century of enlightenment, anyone should still persist in proscribing an intellectual relaxation that is inoffensive, moralising, and sometimes even hygienic; is it not, doctor" ?
" Önemli değil," dedi Homais. " Günümüzde, aydınlanma çağı olarak da bilinen bu çağda, masum, ahlaklı ve bazen hatta hijyenik olan entelektüel bir rahatlamayı yasaklamaya devam eden birinin olması beni şaşırtıyor; değil mi, doktor?"
Kaynak: Madame Bovary (Part Two)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir