ransack

[ABD]/'rænsæk/
[İngiltere]/'rænsæk/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. yağmalamak, talan etmek; detaylıca aramak

Örnek Cümleler

Rioters ransacked the shops.

Göstericiler dükkanları yağmaladı.

ransack a dictionary to find just the right word

doğru kelimeyi bulmak için bir sözlüğü yağmala

I ransacked the house looking for my purse.

Çantamı ararken evi yağmaladım.

burglars ransacked her home.

Hırsızlar evini yağmaladı.

man has ransacked the planet for fuel.

İnsanlık, yakıt için gezegeni talan etti.

the vermin who ransacked her house.

evini yağmalayan zararlılar.

The house had been ransacked of all that was worth anything.

Ev, değerli olan her şeyden yağmalanmıştı.

He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.

Bir parça iplik bulmak için annesinin iş kutusunu yağmalamaya başladı.

robbers tied her up and ransacked her home.

Hırsızlar onu bağlayıp evini yağmaladı.

He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.

Onu çağırmak için aşağılayıcı isimler bulmak amacıyla geniş kapsamlı kelime dağarcığını yağmaladı.

He devoured all the books at home, from Inchbald's Theatre to White's Farriery; he ransacked the neighbouring bookcases.

Evde Inchbald'ın Tiyatrosu'ndan White'ın Demir İşçiliğine kadar tüm kitapları yedi; komşu kitaplıkları yağmaladı.

Gerçek Dünya Örnekleri

To give them a chance to ransack my place.

Onlara yerimi yağmalama şansı vermek için.

Kaynak: Casablanca Original Soundtrack

The tents of Lebanese protesters in Beirut have been ransacked and destroyed.

Beyrut'ta bulunan Lübnani protestocuların çadırları yağmalandı ve yok edildi.

Kaynak: BBC Listening Collection November 2019

This is all after a mob in Tehran ransacked the Saudi embassy.

Tüm bunlar, Tahran'da bir kalabalığın Suudi Arabistan Büyükelçiliği'ni yağmalamasından sonra oldu.

Kaynak: NPR News January 2016 Compilation

This place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.

Bu yer, birinin kişisel alışverişçisi tarafından değil, hırsızlar tarafından yağmalanmış gibi görünmeli.

Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

These revamps are not the only way Disney is ransacking its canon.

Bu yeniden tasarımlar, Disney'in kendi kurgusunu yağmalama tek yolu değil.

Kaynak: The Economist - Arts

We turned a blind eye while other nations targeted our industries and ransacked our factories.

Diğer ülkeler sektörlerimizi hedef alırken ve fabrikalarımızı yağmalarken gözümüzü dönüştük.

Kaynak: Trump's weekly television address

The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.

Irak güvenlik güçleri kontrolü yeniden sağlamadan önce protestocular Irak parlamentosu binasının bazı bölümlerini yağmaladı.

Kaynak: CNN Selected May 2016 Collection

It ransacked internal organs before traveling through the blood to the skin, where it erupted in pus-filled lesions.

Deriye ulaşmadan önce iç organları yağmaladı, burada irin dolu yaralara neden oldu.

Kaynak: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.

Sonra bir polis müfettişi bir başpolis ile geldi ve ona yağmalanmış daireyi keşfetmesini anlattı.

Kaynak: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Britain will reopen its embassy in the Iranian capital Tehran this weekend, 4 years it was ransacked by protesters.

İngiltere, bu hafta sonu İran'ın başkenti Tahran'daki büyükelçiliğini yeniden açacak, 4 yıl önce protestocular tarafından yağmalandı.

Kaynak: BBC Listening Collection August 2015

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir