for one's sins
günahları yüzünden
original sin
özgün günah
like sin
günah gibi
live in sin
günah içinde yaşamak
It's a sin to covet.
Hırs etmek bir günahtır.
It's a sin to tell lies.
Yalan söylemek bir günahtır.
It's a sin to waste food.
Yiyecek israf etmek bir günahtır.
it is a sin to speak evil of the king.
Kral hakkında kötü konuşmak bir günahtır.
It's a sin to be indoors on holiday.
Tatilde içeride olmak bir suçtur.
a supernal punishment for the sins of men
İnsanların günahları için ilahi bir ceza
a heart which sin has fevered.
Günahla ateşlenmiş bir kalp.
the worst sin in a ruler was pride.
Bir hükümdarda en büyük günah kibirdi.
a sin in the eyes of God.
Tanrı'nın gözünde bir günah.
mouthings about sin and morality.
Günah ve ahlak hakkında konuşmalar.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Günahlarıyla halkın öfkesini uyandırdılar.
a pardoner of the sins of others.
Başkalarının günahlarını affeden.
Wages of sin is death.
Günahın bedeli ölümdür.
They had confessed their sins and done their penance.
Günahlarını itiraf etmişler ve kefaretlerini yapmışlardı.
their sins must be expiated by sacrifice.
Günahları kurban keserek telafi edilmelidir.
glozing sins and iniquities;
günahları ve kötü niyetleri cilalamak;
Some babies are as ugly as sin at that age.
O yaşta bazı bebekler o kadar çirkin ki, günah kadar.
The original sin of business schools is boosterism.
İşletme okullarının özgün günahı destekçiliktir.
It's not a sin to be thrifty, dear.
Sevgili, tutumlu olmak bir günah değildir.
Source: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
Beni rahat bırakın Baba, ben günah işledim.
Source: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
"Merak etmek bir günah değildir," dedi.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
Günahlarımı hesaba katmam gerekecek.
Source: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
Belki balığı öldürmek bir günahdı.
Source: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
Böylece kafa karışıklığı günahıyla mücadele edebiliyorsun.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
Ruhumu arıtır ve günahlarımı silerdim.
Source: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
Ancak eşcinsel eylemlerin bir günah olduğunu teyit eden kilise öğretisini yeniden teyit etti.
Source: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
Hayatta yedi ölümcül günahın olduğunu öğreniyoruz.
Source: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
Ama bir albatros öldürmek bir günah olduğunu hatırlamak.
Source: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrackfor one's sins
günahları yüzünden
original sin
özgün günah
like sin
günah gibi
live in sin
günah içinde yaşamak
It's a sin to covet.
Hırs etmek bir günahtır.
It's a sin to tell lies.
Yalan söylemek bir günahtır.
It's a sin to waste food.
Yiyecek israf etmek bir günahtır.
it is a sin to speak evil of the king.
Kral hakkında kötü konuşmak bir günahtır.
It's a sin to be indoors on holiday.
Tatilde içeride olmak bir suçtur.
a supernal punishment for the sins of men
İnsanların günahları için ilahi bir ceza
a heart which sin has fevered.
Günahla ateşlenmiş bir kalp.
the worst sin in a ruler was pride.
Bir hükümdarda en büyük günah kibirdi.
a sin in the eyes of God.
Tanrı'nın gözünde bir günah.
mouthings about sin and morality.
Günah ve ahlak hakkında konuşmalar.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Günahlarıyla halkın öfkesini uyandırdılar.
a pardoner of the sins of others.
Başkalarının günahlarını affeden.
Wages of sin is death.
Günahın bedeli ölümdür.
They had confessed their sins and done their penance.
Günahlarını itiraf etmişler ve kefaretlerini yapmışlardı.
their sins must be expiated by sacrifice.
Günahları kurban keserek telafi edilmelidir.
glozing sins and iniquities;
günahları ve kötü niyetleri cilalamak;
Some babies are as ugly as sin at that age.
O yaşta bazı bebekler o kadar çirkin ki, günah kadar.
The original sin of business schools is boosterism.
İşletme okullarının özgün günahı destekçiliktir.
It's not a sin to be thrifty, dear.
Sevgili, tutumlu olmak bir günah değildir.
Source: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
Beni rahat bırakın Baba, ben günah işledim.
Source: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
"Merak etmek bir günah değildir," dedi.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
Günahlarımı hesaba katmam gerekecek.
Source: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
Belki balığı öldürmek bir günahdı.
Source: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
Böylece kafa karışıklığı günahıyla mücadele edebiliyorsun.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
Ruhumu arıtır ve günahlarımı silerdim.
Source: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
Ancak eşcinsel eylemlerin bir günah olduğunu teyit eden kilise öğretisini yeniden teyit etti.
Source: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
Hayatta yedi ölümcül günahın olduğunu öğreniyoruz.
Source: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
Ama bir albatros öldürmek bir günah olduğunu hatırlamak.
Source: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now