subtle

[ABD]/ˈsʌtl/
[İngiltere]/ˈsʌtl/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

subtle
adj. zarif; kavraması zor; ufak; kurnaz; hassas

İfadeler ve Kalıplar

subtle difference

ince fark

subtle flavor

ince lezzet

subtle hint

ince ipucu

subtle color

ince renk

Örnek Cümleler

a subtle and original thinker.

zarif ve özgün bir düşünür.

the subtle savour of wood smoke.

odun dumanının ince tadı.

scholastic and excessively subtle reasoning.

öğrenci ve aşırı derecede ince ayrıntılı akıl yürütme.

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

Sosun içinde hafif bir sarımsak aroması var.

the subtle colorations of big-box speakers.

kutulu hoparlörlerin ince renklenmeleri

obtained their goal by subtle indirection.

Hedeflerini ince bir dolaylı yolla elde ettiler.

subtle shades of meaning.

anlamın ince tonları.

impart a subtle flavor; impart some advice.

ince bir lezzet aşılamak; biraz tavsiye vermek.

a subtle strategy lies behind such silly claims.

Bu kadar saçma iddiaların arkasında ince bir strateji yatıyor.

his charm was too subtle and serpentine for me.

onun cazibesi benim için çok ince ve dolambaçlıydı.

he tried a more subtle approach.

daha ince bir yaklaşım denedi.

Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

Aquatint, suluboyalarıyla rekabet edebilecek ince bir tonlama efekti yaratabilir.

Her whole attitude had undergone a subtle change.

Tüm tutumu ince bir değişim geçirmişti.

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

Garip bir gülümseme. Sıradan bir gülümsemenin ince inceliklerinden yoksundur.

he had played a game of subtle, colubrine misdirection .

O ince, yılan gibi dolambaçlı bir yanılgı oyunu oynamıştı.

we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.

ince bir hata yapmaktan bahsetmiyoruz, büyük hatalardan bahsediyoruz.

amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.

ince tonlamalarda yeşil ve mavi tonlarında şekilsiz şekiller.

his language expresses rich and subtle meanings.

onun dili zengin ve ince anlamlar ifade ediyor.

Gerçek Dünya Örnekleri

Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.

Çok ince, Po. Çok çok ince. - Birazını almamı sağlar mısın?

Kaynak: Kung Fu Panda 3

Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.

Mama, söylenenden çok daha ince bir hayranlık seziyor.

Kaynak: Reader's Digest Anthology

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

Fındıklı, topraksı, ama bir tür daha ince.

Kaynak: Gourmet Base

Their effect will be more subtle.

Etkileri daha ince olacak.

Kaynak: The Economist (Summary)

Best we take a more subtle approach.

Daha ince bir yaklaşım benimsememiz daha iyi.

Kaynak: Villains' Tea Party

Roy. I'm more subtle and discreet than you.

Roy. Ben senden daha ince ve daha dikkatliyim.

Kaynak: BBC Authentic English

Then, the D becomes a lot more subtle.

Sonra, D çok daha ince oluyor.

Kaynak: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniques

Generally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.

Genel olarak, yumurtalık kanserinin belirtileri ince ve spesifik olmayan olabilir.

Kaynak: Osmosis - Reproduction

Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.

İnce olun! İnce olun! ve her türlü iş için casuslarınızı kullanın.

Kaynak: The Art of War

I think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.

Sosyal iklimin onların psikolojisi üzerinde ince bir etkisi olduğunu düşünüyorum.

Kaynak: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir