The rebel army is attempting to subvert the government.
Asi ordusu hükümeti devirme girişiminde bulunuyor.
As part of their direct intervention the US officers have themselves been training the RNA and even entering every sphere of society to subvert the ongoing anti-monarchial movement.
Doğrudan müdahale olarak, ABD subayları RNA'yı eğitmeye ve devam eden anti-monarşik hareketi sabote etmek için toplumun her alanına girmeye kendileri başlamışlardır.
In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...
Bununla birlikte, Zhao Ben-shan'ın, komedinin erken dönemine özgü orgastik bir özellik taşıyan komik skeçleri, co...
The group aimed to subvert the government's authority.
Grup, hükümetin otoritesini yıkmayı amaçlıyordu.
The artist's work seeks to subvert traditional gender norms.
Sanatçının çalışması geleneksel cinsiyet normlarını yıkmayı amaçlar.
Their plan was to subvert the company's policies from within.
Planları, şirketin politikalarını içeriden yıkmaktı.
The novel's protagonist attempts to subvert societal expectations.
Romanın baş karakteri toplumsal beklentileri yıkmaya çalışır.
The comedian uses satire to subvert common stereotypes.
Komedyen, yaygın stereotipleri yıkmak için hiciv kullanır.
The activists aim to subvert the oppressive regime.
Aktivistler baskıcı rejimi yıkmayı amaçlar.
The film's plot twists aim to subvert audience expectations.
Filmin olay örgüsündeki beklenmedik dönüşler, izleyicinin beklentilerini yıkmayı amaçlar.
The hacker attempted to subvert the security measures of the website.
Hack'er, web sitesinin güvenlik önlemlerini yıkmaya çalıştı.
The rebellious group planned to subvert the established order.
Aşırı hareketli grup, yerleşik düzeni yıkmayı planladı.
The artist's controversial artwork aims to subvert societal norms.
Sanatçının tartışmalı sanatı toplumsal normları yıkmayı amaçlar.
" In our review, we found almost every system had been subverted, " Pithode said.
İncelememizde, neredeyse her sistemin sabote edildiğini tespit ettik.
Kaynak: The Guardian (Article Version)This guy essentially subverted the laws passed by this body, and that can't stand.
Bu adam esasen bu meclisin çıkardığı yasaları sabote etti ve bu kabul edilemez.
Kaynak: CNN 10 Student English of the MonthThere he was accused of spreading rumours and subverting the social order.
Orada söylentiler yaymakla ve sosyal düzeni sabote etmekle suçlandı.
Kaynak: Soren course audioAnd it's always delightful. They usually just subvert it because they're, they want to do a good job.
Ve her zaman keyifli. Genellikle sadece onu sabote ediyorlar çünkü iyi bir iş yapmak istiyorlar.
Kaynak: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It risks closing down the space for reasoned debate and subverting the principle of freedom of speech.
Mantıklı tartışma alanı kapatma riskini ve ifade özgürlüğü ilkesini sabote etme riskini taşır.
Kaynak: May's Speech CompilationOpposition supporters have been protesting, accusing the INEC of subverting the people's will.
Muhalefet destekçileri gösteri düzenleyerek, INEC'yi halkın iradesini sabote etmekle suçladı.
Kaynak: VOA Standard English_AfricaPast Lives, on the other hand, subverts this expectation by deliberately calling attention to it.
Geçmiş Hayatlar, diğer yandan, bu beklentiyi kasıtlı olarak dikkat çekerek sabote ediyor.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)America and Turkey's interests are therefore both directly aligned with subverting both UNCLOSE and Montreux.
Amerika ve Türkiye'nin çıkarları bu nedenle hem UNCLOSE'u hem de Montreux'yu sabote etmekle doğrudan uyumludur.
Kaynak: Realm of LegendsThe foolish and the absurd can subvert the status quo and give a different picture of the world.
Aptal ve saçma sapan şeyler, statü koyunu sabote edebilir ve dünyanın farklı bir resmini çizebilir.
Kaynak: BBC Listening Compilation March 2015We think we're reaching the climax of his story — only to have our expectations subverted.
Hikayesinin doruk noktasına ulaştığımızı düşünüyoruz - sadece beklentilerimizin sabote edilmesiyle.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir