the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
три імами моляться за померлих.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Коли це побачив Пінехас, син Елеазара, сина імама Аарона, він встав із середини народу і взяв спис в руки,
The imam leads the prayers at the mosque.
Імам веде молитви в мечеті.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
Імам виголосив потужну проповідь під час п’ятничної молитви.
The imam is highly respected in the Muslim community.
Імам користується великою повагою в мусульманській спільноті.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
Імам читав вірші з Корану під час церемонії.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
Імам надавав вказівки парафіянам з релігійних питань.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
Імам відомий своїми знаннями ісламського права.
The imam offers counseling and support to those in need.
Імам пропонує консультації та підтримку тим, хто цього потребує.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
Імам відіграє центральну роль у духовному житті громади.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
Імам проводить похоронні молитви за померлих членів громади.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
Імам проводить весільні церемонії відповідно до ісламських традицій.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Індонезійські імами, частина впливового ісламського істеблішменту, хочуть змінити це.
Джерело: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Те, що зробив цей імам, це з'єднати її з Богом і з її спільнотою.
Джерело: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Німеччина очолює кампанію щодо обмеження іноземного впливу мечетей, підготовки імамів та контролю фінансування.
Джерело: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Я хотів би викликати першого свідка захисту на допит - містера Насіма Дарвіша, імама нашого клієнта в його мечеті.
Джерело: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
"Ми хочемо з'єднання," сказав імам Мустафа Фарук. "Щоб кожен отримав замикання в один і той же час."
Джерело: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Він точно не імам, але я не зовсім впевнений, як би я до нього звернувся.
Джерело: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Він став радикальним імамом і організував насильство проти США.
Джерело: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Потім тут є свого роду обертовий хор скорботи, родичі плачуть, а імами моляться над могилами.
Джерело: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Купуйте овець на ринку та спілкуйтеся з імамом.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
Імам погодився на коротке інтерв'ю.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
три імами моляться за померлих.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Коли це побачив Пінехас, син Елеазара, сина імама Аарона, він встав із середини народу і взяв спис в руки,
The imam leads the prayers at the mosque.
Імам веде молитви в мечеті.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
Імам виголосив потужну проповідь під час п’ятничної молитви.
The imam is highly respected in the Muslim community.
Імам користується великою повагою в мусульманській спільноті.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
Імам читав вірші з Корану під час церемонії.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
Імам надавав вказівки парафіянам з релігійних питань.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
Імам відомий своїми знаннями ісламського права.
The imam offers counseling and support to those in need.
Імам пропонує консультації та підтримку тим, хто цього потребує.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
Імам відіграє центральну роль у духовному житті громади.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
Імам проводить похоронні молитви за померлих членів громади.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
Імам проводить весільні церемонії відповідно до ісламських традицій.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Індонезійські імами, частина впливового ісламського істеблішменту, хочуть змінити це.
Джерело: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Те, що зробив цей імам, це з'єднати її з Богом і з її спільнотою.
Джерело: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Німеччина очолює кампанію щодо обмеження іноземного впливу мечетей, підготовки імамів та контролю фінансування.
Джерело: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Я хотів би викликати першого свідка захисту на допит - містера Насіма Дарвіша, імама нашого клієнта в його мечеті.
Джерело: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
"Ми хочемо з'єднання," сказав імам Мустафа Фарук. "Щоб кожен отримав замикання в один і той же час."
Джерело: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Він точно не імам, але я не зовсім впевнений, як би я до нього звернувся.
Джерело: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Він став радикальним імамом і організував насильство проти США.
Джерело: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Потім тут є свого роду обертовий хор скорботи, родичі плачуть, а імами моляться над могилами.
Джерело: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Купуйте овець на ринку та спілкуйтеся з імамом.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
Імам погодився на коротке інтерв'ю.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз