santa maria
санта марія
maria sharapova
марія шарапова
a shadow crossed Maria's face.
Тінь перетнула обличчя Марії.
Maria looked at the skirt with admiration.
Марія захоплено дивилася на спідницю.
Maria felt terrible because she had forgotten the woman's name.
Марія почувала себе жахливо, бо забула ім'я жінки.
All the best, then, Maria, and we’ll see you in two weeks.
Усього найкращого, тоді, Маріє, і ми побачимося через два тижні.
Maria has always wanted to go on the stage.
Марія завжди хотіла вийти на сцену.
Resisting an impulse to fancify, Maria turned back to work.
Опираючись на імпульс прикрасити, Марія повернулася до роботи.
Maria introduced me to her parents, and we sat there making small talk for a while.
Марія познайомила мене зі своїми батьками, і ми трохи поговорили.
This is Maria Callas.This is "Andrea Chenier", Umberto Giordano.
Це Марія Каллас. Це "Андреа Шеньє", Умберто Джордано.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.Nunc et in hora mortis nostrae.
Свята Маріє, Мати Божа, молись за нас, грішних. Тепер і в годину нашої смерті.
Mirco Ametisti;Maddalena Canella;Gloria Cristalli;Enrica Francoletti;Dario Giardina;Maria C.Luminari;Giovanna Paparelli;Yolanda Pico;Rosaria Volpini;
Мірко Аметісти;Маддалена Канелла;Глорія Крісталлі;Енріка Франколетті;Даріо Джардіна;Марія С.Люмінарі;Джованна Папареллі;Йоланда Піко;Розарія Вольпіні;
Egg was presented in 1885 as an Easter gift from Czar Alexander III to his wife, Czarina Maria Feodorovna and was proclaimed the most beautiful gift ever given.
Яйце було представлено в 1885 році як великодній подарунок від царя Олександра III його дружині, царівні Марії Федорівні, і було визнано найкрасивішим подарунком, коли-небудь подарованим.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos quinze de Julho de dois mil e cinco. —O Ajudante, Filipe Maria Rodrigues Mendes.
Другий нотаріальний офіс Макао, п’ятнадцятого липня дві тисячі п’ятого року. —Помічник, Філіпе Марія Родрігес Мендес.
The gaiety of the event was enough to make Maria Tapia smile, a welcome relief from the anxiety that accompanied her layoff in January from a job as a finance executive's personal assistant.
Веселощі події були достатніми, щоб змусити Марію Тапію усміхнутися, що стало бажаним полегшенням від тривоги, яка супроводжувала її звільнення в січні з роботи особистої асистентки фінансового директора.
E Maria, la profetessa, sorella d’Aaronne, prese in mano il timpano, e tutte le donne usciron dietro a lei con de’ timpani, e danzando.
І Марія, пророчиця, сестра Аарона, взяла в руки тимпан, і всі жінки вийшли за нею з тимпанами і танцюючи.
That explains why there are so few maria there.
Це пояснює, чому там так мало марій.
Джерело: Crash Course AstronomyUh, i was at the mall making an appointment, and maria walked by.
Еее, я був у торговому центрі, записуючись на прийом, і минає марія.
Джерело: Desperate Housewives Season 5The maria, on the other hand, don't have nearly as many craters.
З іншого боку, марії майже не мають стільки кратерів.
Джерело: Crash Course AstronomyAnd by the way, your tennis game with maria tomorrow-- you need to move it to noon.
До речі, вашу тенісну гру з марією завтра потрібно перенести на полудень.
Джерело: Desperate Housewives Season 5The maria are made of darker, basaltic material, which means they probably formed from lava flooding older areas.
Марії складаються з більш темного, базальтового матеріалу, що означає, що вони, ймовірно, утворилися внаслідок затоплення лавою старіших ділянок.
Джерело: Crash Course AstronomyHe thought that, like on Earth, the darker, low-lying areas were seas, so he called them " maria" .
Він вважав, що, як і на Землі, темні, низькі ділянки були морями, тому він назвав їх "марії".
Джерело: PBS Fun Science PopularizationIt's heavily cratered, and has huge flood plains on it called maria.
Воно щільно усіяне кратерами і має величезні затоплені рівнини, які називаються маріями.
Джерело: Crash Course AstronomyEveryone expected it to look a lot like the near side, but shockingly, it's vastly different: there were almost no maria!
Усі очікували, що воно виглядатиме дуже схоже на видиму сторону, але, на подив, воно кардинально відрізняється: майже не було марій!
Джерело: Crash Course AstronomyI met maria's paren'ts, and we told them we want to be engaged.
Я зустрівся з батьками марії, і ми сказали їм, що хочемо заручитися.
Джерело: CET-4 ListeningLater, lava bubbled up through cracks in the Moon's surface, flooding these craters, creating the maria we see today.
Пізніше лава вирувала крізь тріщини на поверхні Місяця, затоплюючи ці кратери, створюючи марії, які ми бачимо сьогодні.
Джерело: Crash Course AstronomyДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз