| множина | monks |
Buddhist monk
буддистський монах
Zen monk
дзен-монах
Monk's robe
монаша ряса
the monks became aware of a strange presence.
ч monks стали свідками дивної присутності.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
кармелітський монах; буддійський монах.
Buddhist monk sat with folded palms.
буддійський монах сидів із складеними долонями.
He had been trained rigorously by the monks.
Він був суворо навчений монахами.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Щодо зброї, монах буде вміти користуватися камою, палицею та шурікенами.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
Вибір за вами: Воїн, Рейнджер, Монах, Елементаліст, Мезмер або Некромант.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Як я можу знати, що ви двоє не граєте в цей трюк монах і катаміт в кожній заїзді між тут і Утаньєт?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Ззаду виглядає як верблюд, цей гігантський непорівнянний верблюд, згадується спеціально для видатного монаха, що перевезе класики конфуціанства на тварині.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
У сьогоднішній катехезі ми звертаємося до святого Колумбана, одного з багатьох ірландських монахів, які сприяли реевангелізації Європи на початку Середньовіччя.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Гіршого забруднення, ніж це, немає, це невігластво, найгірше з усіх забруднень. Знищіть це одне забруднення та станьте незаплямованими, о монахи!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Шлюб може... і буде... спотворювати мої розумові процеси. Я не правильно налаштований так... і чи повинен я бути закованим у клітку, як монах?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Закони спадковості, на яких базується сучасна наука генетики, походять від австрійського монаха Грего Менделя, який поєднав математику та біологію, щоб створити нову науку.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
" Су Дунпо відкриває старий монах забаву з метою, встановлюючи пихатий вигляд, щоб сказати: "падаючи, щоб зустріти одну складну проблему зараз, приходьте на особливу консультацію."
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
Терпіння є найвищою аскезою. "Нірвана є вищою," кажуть Будди. Він не є істинним монахом, якщо завдає шкоди іншому, і не є істинним відмовником, якщо гнобить інших.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
І біля Кампір-Тепе нас запросили на місце буддійського ламацерію, де жебрацькі монахи жили під землею в лабіринті, щоб захистити їх від жахливої спеки та холоду рівнини.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Буддійський монах ступає там, де є око на талії таоістського священика, шматок тканини під ногами, б'є по землі під небом чоловіка літератури, хоч будучи двома звичайними персонажами.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Талія таоістського священика вражена двома очима, буддійський монах під ногами, один золотий шматок тканини, спочатку є звичайним персонажем землі під небом, б'є по землі під небом звичайних людей.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Лорен. Чоловік був монахом у паломництві.
Джерело: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Це дуже ефективні монахи. Не пропустили жодного дюйма!
Джерело: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Але для цих досвідчених буддійських монахів гамма-хвилі тривали хвилини!
Джерело: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Один із найвідоміших буддійських монахів М'янми несподівано був звільнений з в'язниці.
Джерело: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
"Печера належить монахам, і монахи вважають, що це дуже святе місце."
Джерело: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Монахи та монахині становлять значну частину суспільства, переважно самодостатні та ізольовані.
Джерело: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Відомий китайський буддійський монах і мандрівник Сюаньцзанг навчався та викладав у Наланді.
Джерело: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
"Ти можеш йти?" - запитав монах.
Джерело: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Там вони зустріли двох індійських монахів.
Джерело: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Моя власна релігійна освіта як лютеранина не навчила мене любити католицьких монахів.
Джерело: VOA Special January 2019 CollectionBuddhist monk
буддистський монах
Zen monk
дзен-монах
Monk's robe
монаша ряса
the monks became aware of a strange presence.
ч monks стали свідками дивної присутності.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
кармелітський монах; буддійський монах.
Buddhist monk sat with folded palms.
буддійський монах сидів із складеними долонями.
He had been trained rigorously by the monks.
Він був суворо навчений монахами.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Щодо зброї, монах буде вміти користуватися камою, палицею та шурікенами.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
Вибір за вами: Воїн, Рейнджер, Монах, Елементаліст, Мезмер або Некромант.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Як я можу знати, що ви двоє не граєте в цей трюк монах і катаміт в кожній заїзді між тут і Утаньєт?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Ззаду виглядає як верблюд, цей гігантський непорівнянний верблюд, згадується спеціально для видатного монаха, що перевезе класики конфуціанства на тварині.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
У сьогоднішній катехезі ми звертаємося до святого Колумбана, одного з багатьох ірландських монахів, які сприяли реевангелізації Європи на початку Середньовіччя.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Гіршого забруднення, ніж це, немає, це невігластво, найгірше з усіх забруднень. Знищіть це одне забруднення та станьте незаплямованими, о монахи!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Шлюб може... і буде... спотворювати мої розумові процеси. Я не правильно налаштований так... і чи повинен я бути закованим у клітку, як монах?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Закони спадковості, на яких базується сучасна наука генетики, походять від австрійського монаха Грего Менделя, який поєднав математику та біологію, щоб створити нову науку.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
" Су Дунпо відкриває старий монах забаву з метою, встановлюючи пихатий вигляд, щоб сказати: "падаючи, щоб зустріти одну складну проблему зараз, приходьте на особливу консультацію."
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
Терпіння є найвищою аскезою. "Нірвана є вищою," кажуть Будди. Він не є істинним монахом, якщо завдає шкоди іншому, і не є істинним відмовником, якщо гнобить інших.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
І біля Кампір-Тепе нас запросили на місце буддійського ламацерію, де жебрацькі монахи жили під землею в лабіринті, щоб захистити їх від жахливої спеки та холоду рівнини.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Буддійський монах ступає там, де є око на талії таоістського священика, шматок тканини під ногами, б'є по землі під небом чоловіка літератури, хоч будучи двома звичайними персонажами.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Талія таоістського священика вражена двома очима, буддійський монах під ногами, один золотий шматок тканини, спочатку є звичайним персонажем землі під небом, б'є по землі під небом звичайних людей.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Лорен. Чоловік був монахом у паломництві.
Джерело: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Це дуже ефективні монахи. Не пропустили жодного дюйма!
Джерело: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Але для цих досвідчених буддійських монахів гамма-хвилі тривали хвилини!
Джерело: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Один із найвідоміших буддійських монахів М'янми несподівано був звільнений з в'язниці.
Джерело: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
"Печера належить монахам, і монахи вважають, що це дуже святе місце."
Джерело: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Монахи та монахині становлять значну частину суспільства, переважно самодостатні та ізольовані.
Джерело: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Відомий китайський буддійський монах і мандрівник Сюаньцзанг навчався та викладав у Наланді.
Джерело: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
"Ти можеш йти?" - запитав монах.
Джерело: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Там вони зустріли двох індійських монахів.
Джерело: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Моя власна релігійна освіта як лютеранина не навчила мене любити католицьких монахів.
Джерело: VOA Special January 2019 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз