orthodox beliefs
православні вірування
orthodox tradition
православна традиція
orthodox church
православна церква
eastern orthodox
східне православ'я
eastern orthodox church
східна православна церква
russian orthodox
російське православ'я
orthodox eastern church
православна східна церква
greek orthodox
грецьке православ'я
orthodox judaism
православний юдаїзм
in the orthodox manner
в ортодоксальному стилі
They are orthodox Jews.
Вони ортодоксальні євреї.
a relatively orthodox artist.
відносно ортодоксальний художник.
the millennium of the Russian Orthodox Church.
тисячоліття Російської Православної Церкви.
an orthodox view of world affairs.
ортодоксальний погляд на світові справи.
These people are predominantly Russian Orthodox by religion.
Ці люди переважно є російськими православними за релігією.
they avoided orthodox jazz venues.
вони уникали ортодоксальних джазових місць.
Burke's views were orthodox in his time.
Погляди Берк були ортодоксальними в його час.
newcomers are socialized into orthodox ways.
новоприбулі соціалізуються в ортодоксальні звичаї.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
робота центру повинна була розглядатися як доповнення до ортодоксального лікування, а не як його заміна.
he was a faithful, orthodox party member; a Stalinist in short.
він був вірним, ортодоксальним членом партії; коротко кажучи, сталіністом.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Бема стала стандартним елементом у східноєвропейських православних церквах, функціонуючи як сцена для вівтаря та духовенства.
To Punkie who likes an orthodox detective story, murder, inquest, and suspicion falling on everyone in turn!
Пункі, яка любить ортодоксальний детектив, вбивство, слідство і підозру, що падає на всіх по черзі!
In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.
У світі Ці-поезії раннього періоду Південної династії Сун Ці-поезія СУ Ші була громіздко визначена, благочестиво наслідувана та широко слідувалася як ортодоксальна модель і як сутра того часу.
As the Orthodox faith continues its journey away from the Roman Catholic church, the need to establish visual points of difference became apparent, and this leads to a call for more ikonic artists.
Оскільки православна віра продовжує свій шлях від Римсько-католицької церкви, стало очевидним необхідність встановлення візуальних точок відмінності, що призвело до заклику до більшої кількості іконічних художників.
Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.
Іконічне мистецтво можна знайти в усій православній християнській вірі для зображення месії, святих та інших святих постатей, але це вимогливе мистецтво, яке мало хто опановує, не кажучи вже про те, щоб займатися ним.
676. The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
Ескорт вдався до православного парадоксу, щоб відповісти на його спотворення.
Джерело: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.
Я був частиною дуже патріархальної православної мормонської релігії.
Джерело: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionWith a large orthodox population in Ethiopia, meals are largely plant-based.
З великою православною популяцією в Ефіопії їжа в основному рослинна.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Православне патріархат Єрусалиму засудив вибух.
Джерело: BBC Listening of the MonthThe Ukrainian orthodox church says it cut ties with Russia last year.
Українська православна церква заявляє, що розірвала зв’язки з Росією минулого року.
Джерело: BBC Listening of the MonthThis year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.
Цього року як римо-католицьке, так і православне Великдень відзначають в один день.
Джерело: NPR News May 2014 CompilationOrthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.
Православним священикам у Болгарії заборонено проводити спільні молитви з Папою.
Джерело: BBC Listening Collection May 2019In Israel, it's rare to hear a woman even speaking on ultra-Orthodox radio.
В Ізраїлі рідко можна почути жінку, яка говорить на ультра-православному радіо.
Джерело: NPR News November 2016 CollectionAnd the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.
І заява Географічного товариства спростовує православні твердження майже кожного підручника з американської історії.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe city's orthodox cathedral sustained extensive damage with large parts of its roof destroyed.
Православний собор міста зазнав значних пошкоджень, велика частина його даху зруйнована.
Джерело: BBC Listening Collection July 2023Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз