pomp and circumstance
помпа і обставини
pompous display
помпезна демонстрація
royal pomp
королівська помпа
empty pomp
порожня помпа
excessive pomp
надмірна помпа
ostentatious pomp
помпезна показуха
pompous speech
помпезна промова
the pomp and glare of rhetoric.
помпа і сяйво риторики.
the pomp and circumstance of a coronation.
помпа і обставини коронації.
the solemn pomp of a military funeral.
урочиста помпа військових похоронів.
the pomps and vanities of this world.
помпи і марноти цього світу.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
вся помпа і геральдика створили розкішну процесію.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
Сент-Паулс був ідеально пристосований до помпи і обставин.
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
Офіційна особа була супроводжена всією помпою своєї високої посади.
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
помпа церемонії коронації. Див. також синоніми в шоу
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
Принца зустріли з теплом, але не з усією помпою і обставинами, до яких він звик.
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
Вона відмовилася від помпи привабливого помпадура. Вона не носила ланцюгів, браслетів чи медальйонів.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Персонажі представлені, помпезно оформлені, а потім майже безтурботно відправлені;
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
Деякі з них, дійсно, своїми послугами в Нідерландах та на інших полях європейської війни, цілком заслужили право носити назву та помпу військової служби.
For others it is the pomp and luxury.
Для інших це пишність та розкіш.
Джерело: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
Державний візит передбачає більше пишності та урочистостей, а країна-господар покриває витрати.
Джерело: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
Це все ще показує "пишність" у складних обставинах.
Джерело: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
Чи буде там пишність і урочистості? Абсолютно. Туристи з прапорами?
Джерело: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
Державні візити повинні бути пов'язані з пишністю та урочистостями.
Джерело: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
Візит Трампа був сповнений пишноти, хоча і бідним на політику.
Джерело: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
Завдяки вашій пишноті ми зростаємо, а ваші вади дають нам хліб.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Ти заслуговувала на все це як дівчина, на пишність і метушню.
Джерело: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
Британія та світ попрощалися з королевою Єлизаветою II з пишністю та урочистостями.
Джерело: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
Останній, здивований, обернувшись з усією пишністю імператора, сказав: "Сер, я рядовий!"
Джерело: British Original Language Textbook Volume 4Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз