Samurai warrior
Самурайський воїн
the traditional code of the Japanese samurai
традиційний кодекс японських самураїв
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Воно має традицію самогубства, яке в деяких формах, таких як ритуалізоване сеппуку («поріз живота») самураїв, може все ще вважатися почесним, навіть благородним.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
Самурай воїн тренувався суворо в бойових мистецтвах.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
Кодекс честі самураїв відомий як Бушидо.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Мечі самураїв відомі своєю гостротою та майстерністю.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
Самураї служили своїм феодальним лордам з відданістю та лояльністю.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Багато історій та легенд обертаються навколо самураїв стародавнього Японії.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
Броня самураїв була розроблена для забезпечення захисту в бою.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
Самураї були вмілими вершниками, а також експертами з меча.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
Культура самураїв підкреслювала дисципліну, повагу та самоконтроль.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
Протягом періоду Едо самураї зобов'язані були дотримуватися суворої соціальної ієрархії.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
Катана самурая вважалася символом їхнього статусу та честі.
Kush, do you have a samurai sword?
Куш, у тебе є самурайський меч?
Джерело: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
Самураї розділилися на дві групи.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
Даймьо править доменом, і близько 1500 самураїв слугують йому.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
Наступного року її життя самураї повстали проти японського уряду.
Джерело: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Цілком. Це також можуть бути діаманти. -Або самурайський меч. -Або Декларація незалежності.
Джерело: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Кінтаро виросте, щоб стати самураєм і був одним із чотирьох охоронців легендарного майстра Райко.
Джерело: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Міямото Мусасі був самураєм, який не зазнав поразки в 61 поєдинку, що робить його експертом з самодисципліни.
Джерело: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
"Дякую, Охтані, дякую самурайській команді Японії!" - закричав він після останнього кидка.
Джерело: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Він атакував і був поранений, але самураї дозволили йому втекти.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Потім він наказав синові, Чікара, піти вступити в бій з трьома самураями.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз