an accusatory tone
обвинувачувальний тон
accusatory look
обвинувачувальний погляд
accusatory remarks
обвинувачувальні зауваження
accusatory attitude
обвинувачувальне ставлення
he pointed an accusatory finger in her direction.
він вказав на неї звинувачувальним пальцем.
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
вирішення справ, процедури прийняття правил зазвичай не є звинувачувальними;
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Нарешті, APA визнає, що ризик несправедливості, ймовірно, буде незначним, коли процедури не мають звинувачувального або суперечливого характеру.
Her accusatory tone made him feel defensive.
Її звинувачувальний тон змусив його почуватися оборонно.
He shot her an accusatory look.
Він кинув на неї звинувачувальний погляд.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
Звинувачувальні погляди начальника змусили співробітників нервувати.
She couldn't stand his accusatory remarks.
Вона не могла терпіти його звинувачувальні зауваження.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
Звинувачувальний лист звинувачував його у неправомірних діях.
His accusatory attitude alienated his friends.
Його звинувачувальна поведінка відштовхнула його друзів.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
Звинувачувальний тон у її голосі був незаперечним.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
Звинувачувальні погляди аудиторії змусили його нервувати.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
Вона не могла не відчувати звинувачення до нього.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
Звинувачувальний характер розмови зробив її незручною.
Why am I hearing an accusatory tone?
Чому я чую обвинувачувальний тон?
Source: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
Він має на увазі це в ненасильницький, несерйозний спосіб, але звичка перемагає і це звучить обвинувачувально.
Source: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
Гаррі не знав, чи це йому тільки здається, але він уявляв, що в їхніх поглядах було щось обвинувачувальне.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
Тепер, коли ти говориш зі мною в досить обвинувачувальному тоні, можу я нагадаць тобі, що я робив тобі послугу?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
“Ти ЗНАВ, що вона розбила машину?” запитує в обвинувачувальному тоні, чи знає інша особа.
Source: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
“Ти завжди їх підтримував, чи тільки з того часу, як вони почали вигравати лігу?” - сказав Рон в тоні, який Гаррі вважав непотрібно обвинувачувальним.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSaying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
Сказати 'Мені боляче, що ти проводиш зі мною менше часу' менш обвинувачувально, ніж 'Ти ніколи не проводиш зі мною часу!' і чіткіше зосереджується на впливі.
Source: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
І якщо ти відповідаєш так, як відчуваєш, коли хтось підходить до тебе в обличчя і кричить на тебе обвинувачувально, ти кажеш: ну, ти, синок.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
Працюючі матері та батьки обидва стикаються з багатьма обов'язками, але матері також повинні терпіти грубі запитання та обвинувачувальні погляди, які нагадують нам, що ми обкрадаємо і наші робочі місця, і наших дітей.
Source: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
Сидячи на голові столу, п’ючи курячий бульйон, який приземлився в її шлунку як еліксир воскресіння, Меме тоді побачила Фернанду та Амаранту, загорнутими в обвинувачувальне сяйво реальності.
Source: One Hundred Years of Solitudean accusatory tone
обвинувачувальний тон
accusatory look
обвинувачувальний погляд
accusatory remarks
обвинувачувальні зауваження
accusatory attitude
обвинувачувальне ставлення
he pointed an accusatory finger in her direction.
він вказав на неї звинувачувальним пальцем.
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
вирішення справ, процедури прийняття правил зазвичай не є звинувачувальними;
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Нарешті, APA визнає, що ризик несправедливості, ймовірно, буде незначним, коли процедури не мають звинувачувального або суперечливого характеру.
Her accusatory tone made him feel defensive.
Її звинувачувальний тон змусив його почуватися оборонно.
He shot her an accusatory look.
Він кинув на неї звинувачувальний погляд.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
Звинувачувальні погляди начальника змусили співробітників нервувати.
She couldn't stand his accusatory remarks.
Вона не могла терпіти його звинувачувальні зауваження.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
Звинувачувальний лист звинувачував його у неправомірних діях.
His accusatory attitude alienated his friends.
Його звинувачувальна поведінка відштовхнула його друзів.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
Звинувачувальний тон у її голосі був незаперечним.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
Звинувачувальні погляди аудиторії змусили його нервувати.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
Вона не могла не відчувати звинувачення до нього.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
Звинувачувальний характер розмови зробив її незручною.
Why am I hearing an accusatory tone?
Чому я чую обвинувачувальний тон?
Source: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
Він має на увазі це в ненасильницький, несерйозний спосіб, але звичка перемагає і це звучить обвинувачувально.
Source: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
Гаррі не знав, чи це йому тільки здається, але він уявляв, що в їхніх поглядах було щось обвинувачувальне.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
Тепер, коли ти говориш зі мною в досить обвинувачувальному тоні, можу я нагадаць тобі, що я робив тобі послугу?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
“Ти ЗНАВ, що вона розбила машину?” запитує в обвинувачувальному тоні, чи знає інша особа.
Source: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
“Ти завжди їх підтримував, чи тільки з того часу, як вони почали вигравати лігу?” - сказав Рон в тоні, який Гаррі вважав непотрібно обвинувачувальним.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSaying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
Сказати 'Мені боляче, що ти проводиш зі мною менше часу' менш обвинувачувально, ніж 'Ти ніколи не проводиш зі мною часу!' і чіткіше зосереджується на впливі.
Source: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
І якщо ти відповідаєш так, як відчуваєш, коли хтось підходить до тебе в обличчя і кричить на тебе обвинувачувально, ти кажеш: ну, ти, синок.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
Працюючі матері та батьки обидва стикаються з багатьма обов'язками, але матері також повинні терпіти грубі запитання та обвинувачувальні погляди, які нагадують нам, що ми обкрадаємо і наші робочі місця, і наших дітей.
Source: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
Сидячи на голові столу, п’ючи курячий бульйон, який приземлився в її шлунку як еліксир воскресіння, Меме тоді побачила Фернанду та Амаранту, загорнутими в обвинувачувальне сяйво реальності.
Source: One Hundred Years of SolitudeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now