film adaption
екранізація
literary adaption
літературна адаптація
cultural adaption
культурна адаптація
environmental adaption
екологічна адаптація
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
Адаптація роману в фільм була добре сприйнята глядачами.
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
Вона працює над адаптацією п'єси для сучасної аудиторії.
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
Адаптація програмного забезпечення для мобільних пристроїв є необхідною на сучасному ринку.
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
Адаптація рецепту для врахування дієтичних обмежень була успішною.
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
Адаптація традиційного танцю для сучасного виступу була інноваційною.
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
Адаптація навчальної програми до онлайн-платформ навчання була складною.
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
Адаптація будівлі для офісного використання вимагала значних ремонтів.
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
Адаптація п'єси для молодшого складу акторів принесла новий погляд на постановку.
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
Адаптація книги в графічний роман зацікавила нову аудиторію.
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
Адаптація технології для медичних застосувань має великий потенціал.
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
Так! Це правда! Багато адаптацій насправді досить жахливі, чи не так?
Джерело: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
Історія Adobe також є історією адаптації.
Джерело: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
Чудово, отже, це тенденція адаптації відеоконференцій.
Джерело: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Правда в тому, що цей світ адаптації зробив з нього палімпсест.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
Як адаптація улюбленої відеоігри, "Останні з нас" від HBO досягла чогось досить унікального.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
"Я думаю, це спрацює для будь-якої адаптації та кастингу, якщо ви зробите це з повагою до технологій і науки."
Джерело: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
Обидві є адаптаціями відомої китайської науково-фантастичної авторки Лю Цисінь короткої історії з тією ж назвою, яка була випущена в 2000 році.
Джерело: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
Це вказує на те, що принаймні деякі пізні терапсиди могли мати волосся — ключова адаптація для ізоляції, щоб підтримувати температуру тіла.
Джерело: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
І все ж, в той же час, Холмс також з'являвся в різних німецькомовних кіноперекладах, деякі з яких, як стверджують, були улюбленими фаворитами Адольфа Гітлера.
Джерело: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
Єдиним іншим видом, який вчені ідентифікували з такою ж адаптацією черепа, є біла летюча миша, яка робить намети, з тропіків Центральної Америки.
Джерело: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз