seek aegis
шукати егід
aegis of protection
егіда захисту
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
дитина, благополуччя якої зараз під захистом судів.
a concert held under the aegis of the parents' association.
концерт, що проводиться під егідою батьківської асоціації.
under the unfailing aegis of law
під непохитною егідою закону
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
переговори проводилися під егідою ООН.
under the aegis of the United Nations
під егідою Організації Об'єднаних Націй
seeking protection under the aegis of the law
шукаючи захист під егідою закону
operating under the aegis of a charitable organization
діючи під егідою благодійної організації
working under the aegis of a famous artist
працюючи під егідою відомого художника
proceeding under the aegis of a skilled mentor
діючи під егідою досвідченого наставника
research conducted under the aegis of a renowned institution
дослідження, що проводиться під егідою відомої установи
creating art under the aegis of inspiration
створюючи мистецтво під егідою натхнення
performing under the aegis of a prestigious theater company
виступаючи під егідою престижної театральної компанії
innovating under the aegis of cutting-edge technology
інновації під егідою передових технологій
growing under the aegis of a nurturing environment
ростучи під егідою підтримуючого середовища
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Міністерство оборони Японії, за повідомленнями, планує встановити систему гарантованої оборони Aegis, виготовлену в США.
Джерело: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Отже, що станеться з цією конкретною групою, якщо вона перейде під егіду або дах директорського офісу?
Джерело: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Прихильники новоствореного уряду, під егідою Національної перехідної ради, загалом прислухалися до закликів утриматися від помсти.
Джерело: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Москва також запропонувала створити міжнародну гуманітарну комісію з оцінки в найближчому майбутньому під егідою Організації Об'єднаних Націй.
Джерело: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
Вони відкрили відділення на півночі Франції під егідою Червоного Хреста.
Джерело: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Японія та Росія відхилили другий раунд скорочення викидів під її егідою після того, як їхні поточні зобов'язання закінчаться в кінці 2012 року.
Джерело: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Ми прослідкували за вантажівкою до операції, яка закачує брудний кобальт в міжнародний постачальний ланцюг під егідою президентської гвардії Конго.
Джерело: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Наша мати дуже піклувалася про соціальний статус і бути відомою — і під її егідою ми пожертвували багатьма роками нашого життя.
Джерело: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Вітту рекомендували відчувати себе щасливим в тому сенсі, що він був під егідою уряду як "особливий випадок".
Джерело: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Містер Кастільо уклав угоди з вартовими: їх перевірять, принаймні в теорії, а потім вони приєднаються до неясно визначеного сільського оборонного корпусу під егідою армії.
Джерело: The Economist (Summary)seek aegis
шукати егід
aegis of protection
егіда захисту
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
дитина, благополуччя якої зараз під захистом судів.
a concert held under the aegis of the parents' association.
концерт, що проводиться під егідою батьківської асоціації.
under the unfailing aegis of law
під непохитною егідою закону
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
переговори проводилися під егідою ООН.
under the aegis of the United Nations
під егідою Організації Об'єднаних Націй
seeking protection under the aegis of the law
шукаючи захист під егідою закону
operating under the aegis of a charitable organization
діючи під егідою благодійної організації
working under the aegis of a famous artist
працюючи під егідою відомого художника
proceeding under the aegis of a skilled mentor
діючи під егідою досвідченого наставника
research conducted under the aegis of a renowned institution
дослідження, що проводиться під егідою відомої установи
creating art under the aegis of inspiration
створюючи мистецтво під егідою натхнення
performing under the aegis of a prestigious theater company
виступаючи під егідою престижної театральної компанії
innovating under the aegis of cutting-edge technology
інновації під егідою передових технологій
growing under the aegis of a nurturing environment
ростучи під егідою підтримуючого середовища
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Міністерство оборони Японії, за повідомленнями, планує встановити систему гарантованої оборони Aegis, виготовлену в США.
Джерело: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Отже, що станеться з цією конкретною групою, якщо вона перейде під егіду або дах директорського офісу?
Джерело: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Прихильники новоствореного уряду, під егідою Національної перехідної ради, загалом прислухалися до закликів утриматися від помсти.
Джерело: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Москва також запропонувала створити міжнародну гуманітарну комісію з оцінки в найближчому майбутньому під егідою Організації Об'єднаних Націй.
Джерело: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
Вони відкрили відділення на півночі Франції під егідою Червоного Хреста.
Джерело: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Японія та Росія відхилили другий раунд скорочення викидів під її егідою після того, як їхні поточні зобов'язання закінчаться в кінці 2012 року.
Джерело: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Ми прослідкували за вантажівкою до операції, яка закачує брудний кобальт в міжнародний постачальний ланцюг під егідою президентської гвардії Конго.
Джерело: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Наша мати дуже піклувалася про соціальний статус і бути відомою — і під її егідою ми пожертвували багатьма роками нашого життя.
Джерело: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Вітту рекомендували відчувати себе щасливим в тому сенсі, що він був під егідою уряду як "особливий випадок".
Джерело: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Містер Кастільо уклав угоди з вартовими: їх перевірять, принаймні в теорії, а потім вони приєднаються до неясно визначеного сільського оборонного корпусу під егідою армії.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз