settled amicably
урегульовано мирно
They settled the dispute amicably.
Вони мирно врегулювали спір.
They parted ways amicably.
Вони мирно розійшлися.
The neighbors have always gotten along amicably.
Сусіди завжди добре ладнали між собою.
They decided to end their partnership amicably.
Вони вирішили завершити своє партнерство мирно.
The divorce was handled amicably.
Розлучення було оформлено мирно.
They amicably resolved their differences.
Вони мирно вирішили свої розбіжності.
The business partners parted amicably.
Бізнес-партнери мирно розійшлися.
The team members worked together amicably.
Члени команди працювали разом мирно.
The siblings shared the inheritance amicably.
Сестри і брати мирно поділили спадок.
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
" О, я ніколи б не зважився припустити, що знаю всі таємниці Гогвартса, Ігоре, " - сказав Дамблдор дружньо.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
Він дружньо усміхнувся Ове і мимохідь вказав на стілець посеред кімнати.
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
Більшість людей можуть вирішити свої справи мирно.
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
Тоді, якщо Скотті не захоче розлучитися з нами мирно, ми змусимо її зробити це силою.
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
Однак, незважаючи на початкове непорозуміння, ситуацію було вирішено мирно.
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
Врешті-решт, питання було вирішено мирно.
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
Я сподіваюся, що ми зможемо вирішити все мирно, але я готовий до боротьби, якщо все стане погано.
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
І більшість часу ми досить мирно співіснували.
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
Але для цього потрібні певні правила та вказівки, щоб більш мирно або спокійно вирішувати ці конфлікти, не вдаючись до суду.
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
" Вона стояла на балконі, незрозуміло імітуючи його, як він пив і дружньо вітаючи його вдома." Добре?
Source: Engvid-Benjamin Course Collectionsettled amicably
урегульовано мирно
They settled the dispute amicably.
Вони мирно врегулювали спір.
They parted ways amicably.
Вони мирно розійшлися.
The neighbors have always gotten along amicably.
Сусіди завжди добре ладнали між собою.
They decided to end their partnership amicably.
Вони вирішили завершити своє партнерство мирно.
The divorce was handled amicably.
Розлучення було оформлено мирно.
They amicably resolved their differences.
Вони мирно вирішили свої розбіжності.
The business partners parted amicably.
Бізнес-партнери мирно розійшлися.
The team members worked together amicably.
Члени команди працювали разом мирно.
The siblings shared the inheritance amicably.
Сестри і брати мирно поділили спадок.
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
" О, я ніколи б не зважився припустити, що знаю всі таємниці Гогвартса, Ігоре, " - сказав Дамблдор дружньо.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
Він дружньо усміхнувся Ове і мимохідь вказав на стілець посеред кімнати.
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
Більшість людей можуть вирішити свої справи мирно.
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
Тоді, якщо Скотті не захоче розлучитися з нами мирно, ми змусимо її зробити це силою.
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
Однак, незважаючи на початкове непорозуміння, ситуацію було вирішено мирно.
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
Врешті-решт, питання було вирішено мирно.
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
Я сподіваюся, що ми зможемо вирішити все мирно, але я готовий до боротьби, якщо все стане погано.
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
І більшість часу ми досить мирно співіснували.
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
Але для цього потрібні певні правила та вказівки, щоб більш мирно або спокійно вирішувати ці конфлікти, не вдаючись до суду.
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
" Вона стояла на балконі, незрозуміло імітуючи його, як він пив і дружньо вітаючи його вдома." Добре?
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now