data analysed
дані проаналізовано
carefully analysed
ретельно проаналізовано
thoroughly analysed
докладно проаналізовано
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Лікар проаналізував зразок крові на анемію.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Тензорні характеристики незайманого лесу аналізуються за допомогою монаксичних випробувань на розтяг.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
Доцільність інтеркритичного термічного оброблення внутрішніх тріщин в гіпоєвтектоїдній сталі була детально проаналізована за металургійними принципами.
The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.
Їжу проаналізували в корені і гілках і виявили, що вона містить невелику кількість отрути.
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
Ґрунтова основа була оцінена та проаналізована за допомогою біологічного індексу та варіації популяції бентосу, які підлягають впливу донних вод і мулового середовища.
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
Випадкові ризики в процесі виробництва метилкарбамілу хлориду, синтезованого з фосгену та метиламіна, проаналізовані;
Method: Nine cases of pterygoid hamulus syndrome were retrospectively analysed in history, signs and therapy.
Метод: Дев'ять випадків синдрому крилового гаму було ретроспективно проаналізовано в історії, ознаках та терапії.
At the same time, upender machine"s key parts such as linear rolling guide are all designed and analysed for reliability and optimization in the paper.
Одночасно ключові частини машини-перевертача, такі як лінійний роликовий напрямний, були спроектовані та проаналізовані на надійність та оптимізацію в статті.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
У цій статті використовуються ортогональні експерименти для дослідження техніки синтезу псевдо-аліл-ліонону з цитральу та алілцетону. Структура продукту була проаналізована за допомогою ІЧ.
To control the non-cosmogenic signal, we analysed the shielded bottom of a sample alongside with its exposed surface wherever possible.
Щоб контролювати не-космогенні сигнали, ми проаналізували захищене дно зразка поряд з його відкритою поверхнею, де це було можливо.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
На основі системи запуску технологія електропульту валютних властивостей просто проаналізована, що є однією з ключових технологій запуску ракет повітряної оборони з загальної платформи.
SEM was used to observe nucleation site of Co particles, and energy spectrum analysed phase composition of white matter in endosexine of mold.
Для спостереження за місцем нуклеації частинок Co використовували SEM, а енергетичний спектр аналізував фазовий склад білого речовини в ендосеквіні форм.
31 NTD fetuses and 62 adult controls were analysed for calculation of OR of homozygotic MTHFR.
31 плода з NTD та 62 дорослих контролю були проаналізовані для розрахунку OR гомозиготного MTHFR.
Normotensive primary hyperaldosteronism is rare. One case of this syndrome treated with alcohol injection was reported, and the clinical manifestation and laboratory data were analysed and discussed.
Нормотензивний первинний гіперальдостеронізм є рідкісним. Було зареєстровано один випадок цього синдрому, лікуваного ін'єкцією алкоголю, і клінічні прояви та лабораторні дані були проаналізовані та обговорені.
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
Методи 2: 7 випадків травми внутрішньочеревного жовчного протоку були проаналізовані ретроспективно протягом дев'яти років.
During the fermentation of low carbohydrate beer,carbohydrates in wortwas analysed by HPLC. lt was found that the utilization of maltotriose was the key to im-prove the attenuation degree.
Під час бродіння пива з низьким вмістом вуглеводів вуглеводи у суслі були проаналізовані за допомогою HPLC. Було виявлено, що використання мальтотріози є ключем до покращення ступеня атенюації.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Стаття теоретично розрахувала та проаналізувала напругу збирання мостів для перевірки допустимої напруги плити та заклепок.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Стаття теоретично розрахувала та проаналізувала температурну напругу мостів для перевірки допустимої напруги плити та заклепок.
The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.
Формування зв'язку для сполук кластерів синтезу Mo Fe S аналізується за допомогою формули валентності зв'язку для атомних кластерних сполук.
Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.
Причини корозії підігрівача розсолу були проаналізовані, включаючи корозію розсолу, корозію від напруги, корозію від блукаючого струму та корозію термоячейок.
data analysed
дані проаналізовано
carefully analysed
ретельно проаналізовано
thoroughly analysed
докладно проаналізовано
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Лікар проаналізував зразок крові на анемію.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Тензорні характеристики незайманого лесу аналізуються за допомогою монаксичних випробувань на розтяг.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
Доцільність інтеркритичного термічного оброблення внутрішніх тріщин в гіпоєвтектоїдній сталі була детально проаналізована за металургійними принципами.
The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.
Їжу проаналізували в корені і гілках і виявили, що вона містить невелику кількість отрути.
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
Ґрунтова основа була оцінена та проаналізована за допомогою біологічного індексу та варіації популяції бентосу, які підлягають впливу донних вод і мулового середовища.
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
Випадкові ризики в процесі виробництва метилкарбамілу хлориду, синтезованого з фосгену та метиламіна, проаналізовані;
Method: Nine cases of pterygoid hamulus syndrome were retrospectively analysed in history, signs and therapy.
Метод: Дев'ять випадків синдрому крилового гаму було ретроспективно проаналізовано в історії, ознаках та терапії.
At the same time, upender machine"s key parts such as linear rolling guide are all designed and analysed for reliability and optimization in the paper.
Одночасно ключові частини машини-перевертача, такі як лінійний роликовий напрямний, були спроектовані та проаналізовані на надійність та оптимізацію в статті.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
У цій статті використовуються ортогональні експерименти для дослідження техніки синтезу псевдо-аліл-ліонону з цитральу та алілцетону. Структура продукту була проаналізована за допомогою ІЧ.
To control the non-cosmogenic signal, we analysed the shielded bottom of a sample alongside with its exposed surface wherever possible.
Щоб контролювати не-космогенні сигнали, ми проаналізували захищене дно зразка поряд з його відкритою поверхнею, де це було можливо.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
На основі системи запуску технологія електропульту валютних властивостей просто проаналізована, що є однією з ключових технологій запуску ракет повітряної оборони з загальної платформи.
SEM was used to observe nucleation site of Co particles, and energy spectrum analysed phase composition of white matter in endosexine of mold.
Для спостереження за місцем нуклеації частинок Co використовували SEM, а енергетичний спектр аналізував фазовий склад білого речовини в ендосеквіні форм.
31 NTD fetuses and 62 adult controls were analysed for calculation of OR of homozygotic MTHFR.
31 плода з NTD та 62 дорослих контролю були проаналізовані для розрахунку OR гомозиготного MTHFR.
Normotensive primary hyperaldosteronism is rare. One case of this syndrome treated with alcohol injection was reported, and the clinical manifestation and laboratory data were analysed and discussed.
Нормотензивний первинний гіперальдостеронізм є рідкісним. Було зареєстровано один випадок цього синдрому, лікуваного ін'єкцією алкоголю, і клінічні прояви та лабораторні дані були проаналізовані та обговорені.
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
Методи 2: 7 випадків травми внутрішньочеревного жовчного протоку були проаналізовані ретроспективно протягом дев'яти років.
During the fermentation of low carbohydrate beer,carbohydrates in wortwas analysed by HPLC. lt was found that the utilization of maltotriose was the key to im-prove the attenuation degree.
Під час бродіння пива з низьким вмістом вуглеводів вуглеводи у суслі були проаналізовані за допомогою HPLC. Було виявлено, що використання мальтотріози є ключем до покращення ступеня атенюації.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Стаття теоретично розрахувала та проаналізувала напругу збирання мостів для перевірки допустимої напруги плити та заклепок.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Стаття теоретично розрахувала та проаналізувала температурну напругу мостів для перевірки допустимої напруги плити та заклепок.
The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.
Формування зв'язку для сполук кластерів синтезу Mo Fe S аналізується за допомогою формули валентності зв'язку для атомних кластерних сполук.
Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.
Причини корозії підігрівача розсолу були проаналізовані, включаючи корозію розсолу, корозію від напруги, корозію від блукаючого струму та корозію термоячейок.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз