| множина | anticlimaxes |
the anticlimax of a brilliant career.
антикліматичний момент блискучої кар'єри.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
решта подорожі була антикліматом у порівнянні.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
Це був антиклімат, коли вони залишили гру.
The movie had a disappointing anticlimax.
Фільм мав розчаровуючий антиклімат.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Остання гра турніру закінчилася антикліматом.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Після всього галасу концерт виявився антикліматом.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Мова почалася сильно, але закінчилася антикліматом.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
Підготовка до запуску продукту була захоплюючою, але сам захід виявився антикліматом.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Кульмінація роману була супроводжена досить бляклим антикліматом.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
Виступ команди у фінальній грі чемпіонату був антикліматом після їхньої сильної сезону.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
Довгоочікувана церемонія нагородження виявилася антикліматом.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
Остання серія телевізійного шоу була антикліматом у порівнянні з рештою сезону.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
Святкування перемоги команди було антикліматом без присутності зіркового гравця.
It was a bit of an anticlimax.
Це було трохи розчаруванням.
Source: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
Любити її фізично щоразу було б захоплюючою подорожжю без розчарування прибуттям.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Це може бути трохи розчаруванням, і тому ви відразу починаєте шукати своє наступне випробування.
Source: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Сам фільм відчувається як розчарування: Мулан - це просто сервісний фільм, який досить легко забути.
Source: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Він не знайшов її до восьмої, і — о, кульмінація розчарувань! — вона не могла дати йому жодних обіцянок до вівторка після обіду.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Він відкрив двері і зайшов у зал. Скарлет йшла за ним, дещо збентежена, трохи розчарована, як у випадку з несподіваним розчаруванням.
Source: Gone with the Windthe anticlimax of a brilliant career.
антикліматичний момент блискучої кар'єри.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
решта подорожі була антикліматом у порівнянні.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
Це був антиклімат, коли вони залишили гру.
The movie had a disappointing anticlimax.
Фільм мав розчаровуючий антиклімат.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Остання гра турніру закінчилася антикліматом.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Після всього галасу концерт виявився антикліматом.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Мова почалася сильно, але закінчилася антикліматом.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
Підготовка до запуску продукту була захоплюючою, але сам захід виявився антикліматом.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Кульмінація роману була супроводжена досить бляклим антикліматом.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
Виступ команди у фінальній грі чемпіонату був антикліматом після їхньої сильної сезону.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
Довгоочікувана церемонія нагородження виявилася антикліматом.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
Остання серія телевізійного шоу була антикліматом у порівнянні з рештою сезону.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
Святкування перемоги команди було антикліматом без присутності зіркового гравця.
It was a bit of an anticlimax.
Це було трохи розчаруванням.
Source: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
Любити її фізично щоразу було б захоплюючою подорожжю без розчарування прибуттям.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Це може бути трохи розчаруванням, і тому ви відразу починаєте шукати своє наступне випробування.
Source: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Сам фільм відчувається як розчарування: Мулан - це просто сервісний фільм, який досить легко забути.
Source: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Він не знайшов її до восьмої, і — о, кульмінація розчарувань! — вона не могла дати йому жодних обіцянок до вівторка після обіду.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Він відкрив двері і зайшов у зал. Скарлет йшла за ним, дещо збентежена, трохи розчарована, як у випадку з несподіваним розчаруванням.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now