| множина | antiquaries |
I am Parson Tringham, the antiquary, of Stagfoot Lane, and I amcompiling the new local history.
Я Парсон Трінгем, антиквар, з вулиці Стегфут, і я складаю нову місцеву історію.
Several days later, Fan Weiqing , a famous antiquary known in Beijing, was introduced to Wang Yirong. He brought 12 slices of"dragon bone" this time.
Через кілька днів Фан Вейцин, відомий антиквар у Пекіні, був представлений Ван Іжунгу. Цього разу він приніс 12 скибочок "драконячої кістки".
The antiquary spent hours examining ancient artifacts.
Антиквар провів години, вивчаючи древні артефакти.
The antiquary was thrilled to discover a rare coin in the collection.
Антиквар був в захваті, коли знайшов рідкісну монету в колекції.
As an antiquary, he specialized in studying medieval manuscripts.
Як антиквар, він спеціалізувався на вивченні середньовічних манускриптів.
The antiquary's knowledge of historical artifacts was unmatched.
Знання антиквара про історичні артефакти не мало рівних.
She consulted the antiquary to authenticate the age of the painting.
Вона звернулася до антиквара, щоб підтвердити вік картини.
The antiquary's collection of ancient coins was impressive.
Колекція древніх монет антиквара була вражаючою.
The antiquary's expertise in identifying pottery was well-known.
Експертиза антиквара у визначенні кераміки була добре відомою.
He consulted an antiquary to help appraise the value of the antique vase.
Він звернувся до антиквара, щоб допомогти оцінити вартість антикварної вази.
The antiquary's research shed light on the history of the region.
Дослідження антиквара пролило світло на історію регіону.
She inherited her love for antiquities from her grandfather, who was an antiquary.
Вона успадкувала свою любов до антикваріату від діда, який був антикваром.
This fair broad land of the lovely villages signifies little save to the antiquary, the poet, the painter.
Ця прекрасна широка земля чудових сіл означає мало, крім як для антиквара, поета, художника.
Джерело: Essays on the Four SeasonsI did not find Mr. Headley an agreeable man; indeed, he grumbled the whole way. He informed me of his name, and I took care to say, " The well-known antiquary" ?
Я не вважаю пана Хедлі приємною людиною; насправді, він бурчав весь шлях. Він повідомив мені своє ім'я, і я подбав про те, щоб сказати: "Відомий антиквар"?
Джерело: Three mysterious peopleHouses three centuries old are still solid, though built of wood, and their divers aspects add to the originality which commends this portion of Saumur to the attention of artists and antiquaries.
Будинки трьохсотлітньої давності все ще міцні, хоча й побудовані з дерева, а їх різні аспекти додають оригінальності, яка привертає увагу художників і антикварів до цієї частини Соumur.
Джерело: Eugénie GrandetThe two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Дві великі сторони цього залу, так прославлені серед бурґундських антикварів, і побудовані герцогом Шарлем Смелим приблизно в 1470 році на спокути за якийсь гріх, були прикрашені багатоярусними дерев'яними лавами.
Джерело: The Red and the Black (Part One)I am Parson Tringham, the antiquary, of Stagfoot Lane, and I amcompiling the new local history.
Я Парсон Трінгем, антиквар, з вулиці Стегфут, і я складаю нову місцеву історію.
Several days later, Fan Weiqing , a famous antiquary known in Beijing, was introduced to Wang Yirong. He brought 12 slices of"dragon bone" this time.
Через кілька днів Фан Вейцин, відомий антиквар у Пекіні, був представлений Ван Іжунгу. Цього разу він приніс 12 скибочок "драконячої кістки".
The antiquary spent hours examining ancient artifacts.
Антиквар провів години, вивчаючи древні артефакти.
The antiquary was thrilled to discover a rare coin in the collection.
Антиквар був в захваті, коли знайшов рідкісну монету в колекції.
As an antiquary, he specialized in studying medieval manuscripts.
Як антиквар, він спеціалізувався на вивченні середньовічних манускриптів.
The antiquary's knowledge of historical artifacts was unmatched.
Знання антиквара про історичні артефакти не мало рівних.
She consulted the antiquary to authenticate the age of the painting.
Вона звернулася до антиквара, щоб підтвердити вік картини.
The antiquary's collection of ancient coins was impressive.
Колекція древніх монет антиквара була вражаючою.
The antiquary's expertise in identifying pottery was well-known.
Експертиза антиквара у визначенні кераміки була добре відомою.
He consulted an antiquary to help appraise the value of the antique vase.
Він звернувся до антиквара, щоб допомогти оцінити вартість антикварної вази.
The antiquary's research shed light on the history of the region.
Дослідження антиквара пролило світло на історію регіону.
She inherited her love for antiquities from her grandfather, who was an antiquary.
Вона успадкувала свою любов до антикваріату від діда, який був антикваром.
This fair broad land of the lovely villages signifies little save to the antiquary, the poet, the painter.
Ця прекрасна широка земля чудових сіл означає мало, крім як для антиквара, поета, художника.
Джерело: Essays on the Four SeasonsI did not find Mr. Headley an agreeable man; indeed, he grumbled the whole way. He informed me of his name, and I took care to say, " The well-known antiquary" ?
Я не вважаю пана Хедлі приємною людиною; насправді, він бурчав весь шлях. Він повідомив мені своє ім'я, і я подбав про те, щоб сказати: "Відомий антиквар"?
Джерело: Three mysterious peopleHouses three centuries old are still solid, though built of wood, and their divers aspects add to the originality which commends this portion of Saumur to the attention of artists and antiquaries.
Будинки трьохсотлітньої давності все ще міцні, хоча й побудовані з дерева, а їх різні аспекти додають оригінальності, яка привертає увагу художників і антикварів до цієї частини Соumur.
Джерело: Eugénie GrandetThe two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Дві великі сторони цього залу, так прославлені серед бурґундських антикварів, і побудовані герцогом Шарлем Смелим приблизно в 1470 році на спокути за якийсь гріх, були прикрашені багатоярусними дерев'яними лавами.
Джерело: The Red and the Black (Part One)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз