applicable scope
застосовувана сфера
if applicable
якщо застосовно
applicable law
застосовуване законодавство
where applicable
де це застосовно
applicable medium
застосовуваний засіб
applicable to all cases
застосовно до всіх випадків
This rule is not applicable to foreigners.
Це правило не застосовується до іноземців.
The rule is applicable to your case.
Це правило застосовне до вашого випадку.
The section of the form is not applicable in your case.
Розділ форми не застосовується у вашому випадку.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
ті ж міркування також застосовні до вимог щодо нещасних випадків.
gave applicable examples to support her argument.
наводила застосовні приклади для підтримки своєї аргументації.
The new law on the protection of the environments is applicable to everybody from next year.
Новий закон про захист навколишнього середовища буде застосовний до всіх з наступного року.
Applicable yarns include pashm, wool, mercerized cotton yarn and rayon/Chinlon, etc.
Застосовні нитки включають пашму, вовну, мерсеризовану бавовняну нитку та віскозу/Чинлон тощо.
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.
Доступність: Застосовно для шкіри з акне, грубими порами та кліщами, які є поширеними під час підліткового віку.
Member's rate only applicable to the hosteller who can present valid membership card;
Тариф для членів застосовується лише до гостей, які можуть пред'явити дійсну членську картку;
This resin is applicable to the skin surface handles, the model is good, do not return to glue, lustrously.
Ця смола застосовна для ручок поверхні шкіри, модель хороша, не повертається до клею, блискуча.
The research provided the applicable functional monomer leading urethano into acrylic ester.
Дослідження надало застосовний функціональний мономер, який веде уретан в акриловий ефір.
Applicable scope:biqing dry cleans lavation things and common laundry powder, soap, abstergent is different.
Застосовна сфера: білих сухих чисток, пральний порошок, мило, абстергент відрізняється.
No pressure start enlarges its applicable scopes.It is widely applied to steam controlled sterilization, evaporation and abstersion.
Відсутність тиску розширює його застосовні сфери. Широко застосовується для стерилізації під контролем пари, випаровування та абстерації.
The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.
Метод дискретних елементів (DEM) є чисельним методом на основі дискретності, особливо застосовним для вирішення проблем розривів у зчленованих гірських масах.
The dial shall be made of copper aluminum alloy, inalterable black numerals and graduation on white background. The manufacture of same will be to applicable standards.
Циферблат повинен бути виготовлений з алюмінієвого сплаву з міддю, незмінними чорними цифрами та поділками на білому фоні. Виробництво буде відповідати застосовним стандартам.
The PSO algorithm is a new evolutionary computation method which is applicable to complex optimization problems that are nonlinear, nondifferentiable and multimodal.
Алгоритм PSO є новим методом еволюційних обчислень, який застосовний до складних оптимізаційних проблем, що є нелінійними, непохідними та багатозначними.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Ця машина застосовна для процесу сушки перед обробкою в вакуумі, голінням та розподілом під час обробки.
The developed dual phase cast steel is applicable as scaleboard materials in a middle or smaller type of ball mill.
Розроблену двофазну литу сталь можна використовувати як матеріали для шкали в середньому або меншому типі кульової млини.
His words are only too applicable.
Його слова надто доречні.
Джерело: Celebrity High School Opening SpeechThat is internationally and universally applicable.
Це міжнародно та універсально застосовно.
Джерело: Moby-DickThese profound words are applicable to speakers in public.
Ці глибокі слова застосовні до виступаючих на публіці.
Джерело: Advanced American English by Lai Shih-hsiungThey won't all be applicable to everybody.
Вони не всі будуть застосовні до кожного.
Джерело: Tips for IELTS Speaking.The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations.
Найосновнішим принципом усіх міжнародних контрактів є застосовні закони та регуляції.
Джерело: Foreign Trade English Topics KingBut where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
Але я вважаю, що швидкість обчислень найбільше застосовна у сфері зображень.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe former Turkish Foreign Minister, Ilter Turkmen, says the term simply isn't applicable.
Колишній міністр закордонних справ Туреччини Ільтер Тюркмен каже, що цей термін просто не застосовний.
Джерело: BBC Listening Collection April 2015Oh. Marin. I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.
О, Марин. Я розумію, що моя попередня робота з братом може бути не зовсім доречною.
Джерело: Our Day This Season 1Uh, what did you put for your best feature? I put: not applicable.
Ем, що ти написав про свою найкращу рису? Я написав: не застосовно.
Джерело: The Big Bang Theory Season 7Okay, and one more thing that's only applicable to the paper-based exam.
Добре, і ще одна річ, яка застосовна тільки до паперового іспиту.
Джерело: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз