| множина | ardours |
passionate ardour
пристрасть
ardour for life
пристрасть до життя
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
Було щось у чистому, сосновому повітрі того зимового ранку, що, здавалося, повертало його до радості та запалу до життя.
She pursued her passion with great ardour.
Вона з великим запалом переслідувала свою пристрасть.
Their ardour for the project never wavered.
Їхній запал до проекту ніколи не слабшав.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Він висловив свій запал до справи через свої дії.
The team worked with ardour to meet the deadline.
Команда працювала з запалом, щоб встигнути в терміни.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Вона взялася за виклик з запалом і рішучістю.
His ardour for learning new languages is inspiring.
Його запал до вивчення нових мов є надихаючим.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
Запал художника до живопису очевидний в кожному мазку.
The team's ardour for innovation drives their success.
Запал команди до інновацій сприяє їхньому успіху.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Вона підійшла до завдання з запалом і ентузіазмом.
His ardour for the sport is unmatched.
Його запал до спорту безсумнівний.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
Його обличчя було червоним, а очі яскравими від пристрасті та обурення.
Source: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Пуаро стримав мою пристрасть легким дотиком до руки.
Source: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Воно має красу і цінність; лише воно може належно винагородити пристрасті полювання.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
"Звісно, ні!" - сказала міс Лавіш, її пристрасть явно зменшувалася.
Source: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
Тайна пристрасть, про яку він згадує, - це мій план стати багатим.
Source: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
Чи була це пристрасть в пристрасних обіймах Вертера, яку вона відчувала в своїй душі?
Source: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
Через кілька днів Жюльєн здався з усією пристрастю свого віку і був безнадійно закоханий.
Source: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
В її обіймах, у її голосі, в раптовій хватці радості була ніжність, прихильність і пристрасть.
Source: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
Це прийшло з усією пристрастю, яка була накопиченням багатьох років за природним стримуванням.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Але саме в відділі шовку покупці кинулися з найбільшою пристрастю.
Source: Women’s Paradise (Part 1)passionate ardour
пристрасть
ardour for life
пристрасть до життя
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
Було щось у чистому, сосновому повітрі того зимового ранку, що, здавалося, повертало його до радості та запалу до життя.
She pursued her passion with great ardour.
Вона з великим запалом переслідувала свою пристрасть.
Their ardour for the project never wavered.
Їхній запал до проекту ніколи не слабшав.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Він висловив свій запал до справи через свої дії.
The team worked with ardour to meet the deadline.
Команда працювала з запалом, щоб встигнути в терміни.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Вона взялася за виклик з запалом і рішучістю.
His ardour for learning new languages is inspiring.
Його запал до вивчення нових мов є надихаючим.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
Запал художника до живопису очевидний в кожному мазку.
The team's ardour for innovation drives their success.
Запал команди до інновацій сприяє їхньому успіху.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Вона підійшла до завдання з запалом і ентузіазмом.
His ardour for the sport is unmatched.
Його запал до спорту безсумнівний.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
Його обличчя було червоним, а очі яскравими від пристрасті та обурення.
Source: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Пуаро стримав мою пристрасть легким дотиком до руки.
Source: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Воно має красу і цінність; лише воно може належно винагородити пристрасті полювання.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
"Звісно, ні!" - сказала міс Лавіш, її пристрасть явно зменшувалася.
Source: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
Тайна пристрасть, про яку він згадує, - це мій план стати багатим.
Source: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
Чи була це пристрасть в пристрасних обіймах Вертера, яку вона відчувала в своїй душі?
Source: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
Через кілька днів Жюльєн здався з усією пристрастю свого віку і був безнадійно закоханий.
Source: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
В її обіймах, у її голосі, в раптовій хватці радості була ніжність, прихильність і пристрасть.
Source: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
Це прийшло з усією пристрастю, яка була накопиченням багатьох років за природним стримуванням.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Але саме в відділі шовку покупці кинулися з найбільшою пристрастю.
Source: Women’s Paradise (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now