augur well
обіцяти хороше
augur ill
обіцяти погане
augur of success
обіцяти успіх
trends that augur change in society.
тренди, які віщують зміни в суспільстві.
augured scandal from a distance;
віщував скандал здалеку;
the end of the cold war seemed to augur well.
кінець холодної війни, здавалося, віщував добро.
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
Гладка репетиція віщувала добро для вистави.
The signs augur well for tomorrow’s weather.
Знаки віщують добре погоду на завтра.
they feared that these happenings augured a neo-Nazi revival.
вони побоювалися, що ці події віщують неонацистське відродження.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
Чи віщує ця неприємна новина війну в найближчому майбутньому?
The front half of the church is characterized by two steepled stone towers, which augur loyalty to the God.
Передня частина церкви характеризується двома кам’яними вежами з шпилями, які віщують вірність Богу.
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
Конфлікти між різними групами не віщують нічого доброго для майбутнього мирних переговорів.
Source: Advanced Authentic English WritingThey augur misgovernment at a distance, and snuff the approach of tyranny in every tainted breeze.
Вони віщують погане управління на відстані і відчувають наближення тиранії в кожному забрудненому віянні.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Перспективи економіки єврозони швидко погіршуються, що погано віщує для спроб взяти фінанси боргових країн під контроль.
Source: The Economist - TechnologyIt was a bad beginning for the young man's life as a son-in-law, and augured ill for the delicate consultation he desired.
Це був поганий початок для життя молодого чоловіка як зятя і погано віщувало для делікатної консультації, яку він бажав.
Source: The Romantic Adventure of the Milkmaid" Indeed you are mistaken there, sir; I should never augur want of spirit from Captain Benwick's manners. I thought them particularly pleasing, and I will answer for it, they would generally please" .
"Справді, ви помиляєтеся, сер; я ніколи не віщував би відсутності духу з манер капітана Бенвіка. Я вважав їх особливо приємними, і я ручаюсь, що вони зазвичай подобаються".
Source: Persuasion (Part 2)Eugenie never augured better of her cousin's character than when she saw him come down in the plain black clothes which suited well with his pale face and sombre countenance.
Євгенія ніколи не віщувала краще про характер свого кузена, ніж коли побачила його в простому чорному одязі, що добре пасував до його блідого обличчя та похмурого вигляду.
Source: Eugénie GrandetAmongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.
Серед будь-якого іншого населення або в пізніший період історії Нової Англії, сувора жорсткість, що перетворила на камінь бородаті фізіономії цих добрих людей, віщувала б якусь жахливу справу.
Source: Red charactersI augured favourably of the liberality of our master, To do him honour, I dressed very carefully and spread abundantly on my hair the powder a box full of which I found on a small table.
Я добре віщував про щедрість нашого господаря. Щоб вшанувати його, я дуже ретельно одягнувся і рясно посипав своє волосся порошком, коробка з яким я знайшов на маленькому столі.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)augur well
обіцяти хороше
augur ill
обіцяти погане
augur of success
обіцяти успіх
trends that augur change in society.
тренди, які віщують зміни в суспільстві.
augured scandal from a distance;
віщував скандал здалеку;
the end of the cold war seemed to augur well.
кінець холодної війни, здавалося, віщував добро.
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
Гладка репетиція віщувала добро для вистави.
The signs augur well for tomorrow’s weather.
Знаки віщують добре погоду на завтра.
they feared that these happenings augured a neo-Nazi revival.
вони побоювалися, що ці події віщують неонацистське відродження.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
Чи віщує ця неприємна новина війну в найближчому майбутньому?
The front half of the church is characterized by two steepled stone towers, which augur loyalty to the God.
Передня частина церкви характеризується двома кам’яними вежами з шпилями, які віщують вірність Богу.
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
Конфлікти між різними групами не віщують нічого доброго для майбутнього мирних переговорів.
Source: Advanced Authentic English WritingThey augur misgovernment at a distance, and snuff the approach of tyranny in every tainted breeze.
Вони віщують погане управління на відстані і відчувають наближення тиранії в кожному забрудненому віянні.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Перспективи економіки єврозони швидко погіршуються, що погано віщує для спроб взяти фінанси боргових країн під контроль.
Source: The Economist - TechnologyIt was a bad beginning for the young man's life as a son-in-law, and augured ill for the delicate consultation he desired.
Це був поганий початок для життя молодого чоловіка як зятя і погано віщувало для делікатної консультації, яку він бажав.
Source: The Romantic Adventure of the Milkmaid" Indeed you are mistaken there, sir; I should never augur want of spirit from Captain Benwick's manners. I thought them particularly pleasing, and I will answer for it, they would generally please" .
"Справді, ви помиляєтеся, сер; я ніколи не віщував би відсутності духу з манер капітана Бенвіка. Я вважав їх особливо приємними, і я ручаюсь, що вони зазвичай подобаються".
Source: Persuasion (Part 2)Eugenie never augured better of her cousin's character than when she saw him come down in the plain black clothes which suited well with his pale face and sombre countenance.
Євгенія ніколи не віщувала краще про характер свого кузена, ніж коли побачила його в простому чорному одязі, що добре пасував до його блідого обличчя та похмурого вигляду.
Source: Eugénie GrandetAmongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.
Серед будь-якого іншого населення або в пізніший період історії Нової Англії, сувора жорсткість, що перетворила на камінь бородаті фізіономії цих добрих людей, віщувала б якусь жахливу справу.
Source: Red charactersI augured favourably of the liberality of our master, To do him honour, I dressed very carefully and spread abundantly on my hair the powder a box full of which I found on a small table.
Я добре віщував про щедрість нашого господаря. Щоб вшанувати його, я дуже ретельно одягнувся і рясно посипав своє волосся порошком, коробка з яким я знайшов на маленькому столі.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now