avant-garde
авангард
avant-courier
авангардний кур'єр
a controversial avant-garde composer.
суперечливий авангардний композитор.
the recuperation of the avant-garde for art.
відновлення авангарду для мистецтва.
a mixture of mainstream and avant-garde artists.
поєднання основних і авангардних художників.
a casual acquaintance with avant-garde music.
поверхове знайомство з авангардною музикою.
an avant-garde theater piece
авангардна театральна п'єса
avant-garde painters; an avant-garde theater piece.
авангардні художники; авангардна театральна п'єса.
works by artists of the Russian avant-garde.
твори художників російського авангарду.
he was enthroned as the guru of the avant-garde.
його було короновано як гуру авангарду.
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).
Він зробив внесок у авангардний журнал Martin Fierro і співзаснував журнал Proa (1924-26).
After World War I the Borges family lived in Spain, where he was a member of avant-garde Ultraist literary group.
Після Першої світової війни сім'я Борхесів жила в Іспанії, де він був членом авангардної літературної групи Ультраїстів.
All these avant gardes are interested in African art.
Усі ці авангардисти цікавляться африканським мистецтвом.
Джерело: Freakonomics" Well then, en avant, marchons! To the twentieth century! To the twentieth century! Nejdanov, you are an advanced man, lead the way" !
"Ну що ж, вперед, марш! До двадцятого століття! До двадцятого століття! Нейданов, ти прогресивна людина, веди нас!"
Джерело: Virgin Land (Part 1)He not only helped to establish photography as an art form, but was influential through his galleries in introducing avant garde artists from Europe to the public.
Він не тільки допоміг встановити фотографію як мистецтво, але й вплинув через свої галереї на знайомство авангардистів з Європи з публікою.
Джерело: VOA Special November 2020 CollectionLike Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.
Як і Еврипід, Софокл, здається, навмисно підриває драматичні канони Орестеї та розкриває розуміння трагедії Арістотеля заздалегідь.
Джерело: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.
І хоча деякі з робіт тепер можуть здаватися менш авангардними або провокаційними, захоплення колоритними та деполітизованими версіями розмовного американського життя було рушійною силою проектів, які отримали підтримку.
Джерело: The story of originAnd although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.
І хоча на неї сильно вплинула європейська авангард, вона святкувала всі речі, притаманні Мексиці, включаючи народні стилі мистецтва та практики, традиційний одяг жінок сапотеків з Техуантапека, Оахака, і, безсумнівно, кулінарію.
Джерело: Art of Cooking Guideavant-garde
авангард
avant-courier
авангардний кур'єр
a controversial avant-garde composer.
суперечливий авангардний композитор.
the recuperation of the avant-garde for art.
відновлення авангарду для мистецтва.
a mixture of mainstream and avant-garde artists.
поєднання основних і авангардних художників.
a casual acquaintance with avant-garde music.
поверхове знайомство з авангардною музикою.
an avant-garde theater piece
авангардна театральна п'єса
avant-garde painters; an avant-garde theater piece.
авангардні художники; авангардна театральна п'єса.
works by artists of the Russian avant-garde.
твори художників російського авангарду.
he was enthroned as the guru of the avant-garde.
його було короновано як гуру авангарду.
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).
Він зробив внесок у авангардний журнал Martin Fierro і співзаснував журнал Proa (1924-26).
After World War I the Borges family lived in Spain, where he was a member of avant-garde Ultraist literary group.
Після Першої світової війни сім'я Борхесів жила в Іспанії, де він був членом авангардної літературної групи Ультраїстів.
All these avant gardes are interested in African art.
Усі ці авангардисти цікавляться африканським мистецтвом.
Джерело: Freakonomics" Well then, en avant, marchons! To the twentieth century! To the twentieth century! Nejdanov, you are an advanced man, lead the way" !
"Ну що ж, вперед, марш! До двадцятого століття! До двадцятого століття! Нейданов, ти прогресивна людина, веди нас!"
Джерело: Virgin Land (Part 1)He not only helped to establish photography as an art form, but was influential through his galleries in introducing avant garde artists from Europe to the public.
Він не тільки допоміг встановити фотографію як мистецтво, але й вплинув через свої галереї на знайомство авангардистів з Європи з публікою.
Джерело: VOA Special November 2020 CollectionLike Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.
Як і Еврипід, Софокл, здається, навмисно підриває драматичні канони Орестеї та розкриває розуміння трагедії Арістотеля заздалегідь.
Джерело: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.
І хоча деякі з робіт тепер можуть здаватися менш авангардними або провокаційними, захоплення колоритними та деполітизованими версіями розмовного американського життя було рушійною силою проектів, які отримали підтримку.
Джерело: The story of originAnd although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.
І хоча на неї сильно вплинула європейська авангард, вона святкувала всі речі, притаманні Мексиці, включаючи народні стилі мистецтва та практики, традиційний одяг жінок сапотеків з Техуантапека, Оахака, і, безсумнівно, кулінарію.
Джерело: Art of Cooking GuideДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз