post bail
внести заставу
bail hearing
слухання по справі застави
bail bond
заставна угода
denied bail
відмовлено в заставі
skip bail
ухилитися від застави
bail conditions
умови застави
bail out
випустити під заставу
on bail
під заставою
go bail for a client.
вийти на поруки за клієнта.
they would be out on bail in no time.
вони вийдуть на поруки дуже швидко.
an amendment to existing bail laws.
виправлення до існуючих законів про поруки.
the first priority is to bail out the boat with buckets.
перша пріоритетність - це витягнути човен відрами.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Так!|- Легендарний заставний агент.
Bail is granted at the discretion of the court.
Порука надається на розсуд суду.
he has been released on bail .
його відпустили під заставу.
she felt ready to bail out of the corporate rat race.
вона почувала себе готовою вийти з корпоративних перегонах.
the state will not bail out loss-making enterprises.
держава не буде рятувати збиткові підприємства.
they were released on bail pending an appeal.
їх відпустили під заставу в очікуванні апеляції.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
суддя надав заставу з гарантією £500.
always bailing you out of trouble.
завжди рятує тебе з біди.
The judge set bail for the defendant at $50,000.
Суддя встановив заставу для обвинуваченого в $50,000.
The man was bailed out for $500.
Чоловіка випустили під заставу в $500.
A wealthy businessman has stood bail for him.
Багатий бізнесмен став заставою за нього.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Уряд не може очікувати, що платники податків будуть рятувати цю компанію безкінечно.
they bailed up Mr Dyason and demanded his money.
вони змусили містера Дайсона віддати гроші.
he looks a little like the other guy that bailed on me.
він трохи схожий на іншого хлопця, який зрадив мене.
Her parents have agreed to put up bail for her.
Її батьки погодилися внести заставу за неї.
I asked for a rise of salary so I could bail out.
Я попросив підвищення заробітної плати, щоб я міг вийти з роботи.
I-I'm not totally sure I'm not bailing.
Я не зовсім впевнений, що не втікаю.
Source: Modern Family Season 6Because I offered to post your bail.
Бо я запропонував внести вашу заставу.
Source: Ozark.We had taken bail, protective bail to the 18th.
Ми взяли заставу, захисну заставу до 18-го.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Maybe it was just time to bailing out.
Можливо, настав час втікати.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationI might have to bail on yoga.
Можливо, мені доведеться відмовитися від йоги.
Source: Modern Family - Season 03Yes. - And then four days ago, you posted his bail.
Так. - А потім чотири дні тому ти вніс його заставу.
Source: Deadly WomenThey set my bail at $10,000.
Вони встановили мою заставу на рівні 10 000 доларів.
Source: Deadly WomenAnd then I got arrested, and, uh, he bailed me out.
А потім мене заарештували, і, ем, він мене випустив.
Source: Young Sheldon - Season 2I bailed. I made an excuse and left.
Я втік. Я придумав виправдання і пішов.
Source: Modern Family - Season 03I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
Я б краще відмовився від застави, ніж ризикував би тим, що двоє моїх дітей потраплять до в'язниці.
Source: Desperate Housewives Season 5post bail
внести заставу
bail hearing
слухання по справі застави
bail bond
заставна угода
denied bail
відмовлено в заставі
skip bail
ухилитися від застави
bail conditions
умови застави
bail out
випустити під заставу
on bail
під заставою
go bail for a client.
вийти на поруки за клієнта.
they would be out on bail in no time.
вони вийдуть на поруки дуже швидко.
an amendment to existing bail laws.
виправлення до існуючих законів про поруки.
the first priority is to bail out the boat with buckets.
перша пріоритетність - це витягнути човен відрами.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Так!|- Легендарний заставний агент.
Bail is granted at the discretion of the court.
Порука надається на розсуд суду.
he has been released on bail .
його відпустили під заставу.
she felt ready to bail out of the corporate rat race.
вона почувала себе готовою вийти з корпоративних перегонах.
the state will not bail out loss-making enterprises.
держава не буде рятувати збиткові підприємства.
they were released on bail pending an appeal.
їх відпустили під заставу в очікуванні апеляції.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
суддя надав заставу з гарантією £500.
always bailing you out of trouble.
завжди рятує тебе з біди.
The judge set bail for the defendant at $50,000.
Суддя встановив заставу для обвинуваченого в $50,000.
The man was bailed out for $500.
Чоловіка випустили під заставу в $500.
A wealthy businessman has stood bail for him.
Багатий бізнесмен став заставою за нього.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Уряд не може очікувати, що платники податків будуть рятувати цю компанію безкінечно.
they bailed up Mr Dyason and demanded his money.
вони змусили містера Дайсона віддати гроші.
he looks a little like the other guy that bailed on me.
він трохи схожий на іншого хлопця, який зрадив мене.
Her parents have agreed to put up bail for her.
Її батьки погодилися внести заставу за неї.
I asked for a rise of salary so I could bail out.
Я попросив підвищення заробітної плати, щоб я міг вийти з роботи.
I-I'm not totally sure I'm not bailing.
Я не зовсім впевнений, що не втікаю.
Source: Modern Family Season 6Because I offered to post your bail.
Бо я запропонував внести вашу заставу.
Source: Ozark.We had taken bail, protective bail to the 18th.
Ми взяли заставу, захисну заставу до 18-го.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Maybe it was just time to bailing out.
Можливо, настав час втікати.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationI might have to bail on yoga.
Можливо, мені доведеться відмовитися від йоги.
Source: Modern Family - Season 03Yes. - And then four days ago, you posted his bail.
Так. - А потім чотири дні тому ти вніс його заставу.
Source: Deadly WomenThey set my bail at $10,000.
Вони встановили мою заставу на рівні 10 000 доларів.
Source: Deadly WomenAnd then I got arrested, and, uh, he bailed me out.
А потім мене заарештували, і, ем, він мене випустив.
Source: Young Sheldon - Season 2I bailed. I made an excuse and left.
Я втік. Я придумав виправдання і пішов.
Source: Modern Family - Season 03I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
Я б краще відмовився від застави, ніж ризикував би тим, що двоє моїх дітей потраплять до в'язниці.
Source: Desperate Housewives Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now