the bane of one's existence
прокляття свого існування
the telephone was the bane of my life .
телефон був прокляттям мого життя.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Цей автомобіль постійно ламається! Це прокляття мого життя.
Social media can be a bane to productivity.
Соціальні мережі можуть бути прокляттям продуктивності.
Procrastination is the bane of my existence.
Прокрастинація є прокляттям мого існування.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
Недостаток сну є прокляттям кожного студента під час екзаменів.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
Погода може бути прокляттям для вуличних подій.
Ignorance is the bane of progress.
Невігластво є прокляттям прогресу.
Traffic jams are the bane of commuters.
Пробки є прокляттям для тих, хто добирається на роботу.
Negative thinking can be the bane of success.
Негативне мислення може бути прокляттям успіху.
Poor time management is the bane of efficiency.
Погане управління часом є прокляттям ефективності.
Gossip can be the bane of relationships.
Плітки можуть бути прокляттям відносин.
Insecurity is the bane of self-confidence.
Невпевненість є прокляттям самовпевненості.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
АРТРИТ - це прокляття мільйонів життів.
Джерело: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Ви знаєте, з тих пір, як був підписаний NAFTA, корпоративне аутсорсинг стало прокляттям американського працівника.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Не знаю, як ви, але комарі - це прокляття мого цифрового існування.
Джерело: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
Токсин ботулізму може допомогти зменшити хронічний біль, АРТРИТ - це прокляття мільйонів життів.
Джерело: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
А орендодавці, які використовують жорсткі тактики для стягнення платежів, також є прокляттям для орендарів.
Джерело: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Він задумався, чи це був Бейн, хто вдарив Фіренце в груди.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Давай, Кевіне. Пішли. Він виглядає як Бейн, але спить як немовля.
Джерело: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
Аристократична традиція, закладена в британській вищій освіті, є її прокляттям.
Джерело: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(грім гуркотить) (голос кричить) Тож гоління - це прокляття мого існування.
Джерело: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Він назвав мене своїм прокляттям!
Джерело: Monk (Part 1)the bane of one's existence
прокляття свого існування
the telephone was the bane of my life .
телефон був прокляттям мого життя.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Цей автомобіль постійно ламається! Це прокляття мого життя.
Social media can be a bane to productivity.
Соціальні мережі можуть бути прокляттям продуктивності.
Procrastination is the bane of my existence.
Прокрастинація є прокляттям мого існування.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
Недостаток сну є прокляттям кожного студента під час екзаменів.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
Погода може бути прокляттям для вуличних подій.
Ignorance is the bane of progress.
Невігластво є прокляттям прогресу.
Traffic jams are the bane of commuters.
Пробки є прокляттям для тих, хто добирається на роботу.
Negative thinking can be the bane of success.
Негативне мислення може бути прокляттям успіху.
Poor time management is the bane of efficiency.
Погане управління часом є прокляттям ефективності.
Gossip can be the bane of relationships.
Плітки можуть бути прокляттям відносин.
Insecurity is the bane of self-confidence.
Невпевненість є прокляттям самовпевненості.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
АРТРИТ - це прокляття мільйонів життів.
Джерело: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Ви знаєте, з тих пір, як був підписаний NAFTA, корпоративне аутсорсинг стало прокляттям американського працівника.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Не знаю, як ви, але комарі - це прокляття мого цифрового існування.
Джерело: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
Токсин ботулізму може допомогти зменшити хронічний біль, АРТРИТ - це прокляття мільйонів життів.
Джерело: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
А орендодавці, які використовують жорсткі тактики для стягнення платежів, також є прокляттям для орендарів.
Джерело: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Він задумався, чи це був Бейн, хто вдарив Фіренце в груди.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Давай, Кевіне. Пішли. Він виглядає як Бейн, але спить як немовля.
Джерело: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
Аристократична традиція, закладена в британській вищій освіті, є її прокляттям.
Джерело: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(грім гуркотить) (голос кричить) Тож гоління - це прокляття мого існування.
Джерело: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Він назвав мене своїм прокляттям!
Джерело: Monk (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз