baptism

[США]/'bæptɪz(ə)m/
[Великобританія]/'bæptɪzəm/
Частота: Дуже високий

Переклад

n.[Релігія] таїнство ініціації, що передбачає наливання або посипання води на голову як знак очищення та прийняття до Християнської Церкви; [Фігурально] суворе випробування або тест

Фрази та сполучення

baptismal ceremony

святкування хрещення

baptismal font

хрестильний чан

baptismal gown

хрестильна сукня

baptismal certificate

свідоцтво про хрещення

baptism of fire

хрещення вогнем

Приклад речень

That was my baptism into weather wisdom.

Це було моє хрещення у мудрості погоди.

this event constituted his baptism as a politician.

цей захід став його хрещенням як політика.

All the family attended the baptism of the first grandchild.

Вся родина відвідала хрещення першого онука.

Phenix got his regenesis after baptism in fire.

Фенікс отримав свою регенерацію після хрещення вогнем.

Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.

Її перший день на роботі став справжнім хрещенням вогнем, оскільки їй довелося відразу ж мати справу з дуже складною справою.

Victory, in this struggle with the powers of darkness, is the baptism into the glorious company of heroes, the true initiation into the overmastering beauty of humam existence.

Перемога в цій боротьбі з силами темряви є хрещенням у славну компанію героїв, справжнє посвячення у надзвичайну красу людського існування.

Приклади з реального життя

And I was learning the business, baptism by fire.

І я вчився бізнесу, хрещенням вогнем.

Джерело: CNN 10 Student English of the Month

Six-thirty already and my little cousin's baptism is over.

Шоста тридцять вже, і хрещення мого маленького кузена закінчилося.

Джерело: The Little House on Mango Street

Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

Відвідування церкви, весілля та хрещення зменшуються.

Джерело: The Economist (Summary)

They need a good baptism. Let them know our work has begun.

Їм потрібно добре хрещення. Нехай знають, що наша робота почалася.

Джерело: Go blank axis version

Tess had been calm since the baptism and she remained calm.

Тес була спокійною з моменту хрещення і залишалася спокійною.

Джерело: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.

Вони святкують дні народження, хрещення та випускні екзамени.

Джерело: VOA Special November 2022 Collection

But, that still doesn't change the church's habit of denying actors baptism, marriage or Christian burial.

Але це все ще не змінює звичку церкви відмовляти акторам у хрещенні, шлюбі або християнському похованні.

Джерело: Crash Course in Drama

Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.

Через хрещення католицька церква позбавила полонених їх африканської ідентичності.

Джерело: VOA Standard English_Americas

Some Christians are for baptism by immersion, whereas others are for sprinkling.

Деякі християни підтримують хрещення шляхом занурення, тоді як інші підтримують обливання.

Джерело: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Deacons are allowed to preside at weddings, baptisms and funerals, but not to perform mass.

Дияконам дозволено проводити весілля, хрещення та похорони, але не проводити месу.

Джерело: PBS English News

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз