utter bedlam
абсолютний безлад
there was bedlam in the courtroom.
було безумство в суді.
"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."
“Проклята вона,” сказав Шарпітло,”Я подбаю, щоб вона провела свій час у Безумстві або Брайдвеллі, або в обох місцях, адже вона і божевільна, і пустотлива.”
The concert turned into bedlam when the band started playing.
Концерт перетворився на безумство, коли гурт почав грати.
The children created bedlam in the classroom during recess.
Діти влаштували безумство в класі під час перерви.
The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.
Ринок був наповнений безумством, коли покупці кинулися за найкращими пропозиціями.
The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.
Політичний мітинг перетворився на безумство, коли протестувальники зіткнулися з владою.
The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.
Приймальне відділення було в безумстві після багатоавтомобільної аварії на шосе.
The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.
Аеропорт був у безумстві через раптову снігопад, що призвела до скасування рейсів.
The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.
Клас вибухнув безумством, коли вчитель на мить вийшов.
The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.
Марш протесту перетворився на безумство, коли почалися сутички між демонстрантами та поліцією.
The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.
Вокзал був у безумстві, коли пасажири металися, щоб сісти на переповнені потяги.
The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.
Судова зала перетворилася на безумство, коли оголосили вирок, викликавши емоційні реакції з обох сторін.
" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."
" Якщо ви пам'ятаєте, коли я це зробив тиждень тому, це було як безлад."
Джерело: 2016 Most Popular Selected CompilationThe crowd took sides and there was a bedlam of noise.
Натовп поділився на сторони, і там був безлад шуму.
Джерело: The heart is a lonely hunter.And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .
І ми часто використовуємо прийменник "в" перед "безлад".
Джерело: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionLet's start with the word: " bedlam" .
Давайте почнемо зі слова: "безлад".
Джерело: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionThere was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.
У стадіоні панував безлад, коли американський квартет здобув несподівану перемогу над Ямайкою в жіночій естафеті.
Джерело: BBC Listening Collection July 2022And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.
А потім ззаду нього почався страхітливий безлад диких воєнних криків, і десятки верескливих чорношкірих кинулися на них.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.
Крадії в магазинах також користувалися безладом у магазинах, щоб втекти з товарами, що додавало головного болю правоохоронним органам.
Джерело: Selected English short passagesThey quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.
Вони сперечалися і сварилися більше, ніж коли-небудь, поки іноді табір не перетворювався на верескливий безлад. Лише Дейв і Сол-лекси залишалися незмінними, хоча їх дратувала безперервна суперечка.
Джерело: The Call of the Wild" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .
" Я міг би зробити це легшим прямо зараз," кажу я. " Добре, добре, я більше не згадуватиму про це. Перенесіть весь безлад сюди, якщо хочете".
Джерело: The Sound and the FuryAnd once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.
І як тільки я це зроблю, вони можуть принести всю вулицю Біла і весь безлад сюди, і двоє з них можуть спати в моєму ліжку, а інший може зайняти моє місце за столом також.
Джерело: The Sound and the Furyutter bedlam
абсолютний безлад
there was bedlam in the courtroom.
було безумство в суді.
"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."
“Проклята вона,” сказав Шарпітло,”Я подбаю, щоб вона провела свій час у Безумстві або Брайдвеллі, або в обох місцях, адже вона і божевільна, і пустотлива.”
The concert turned into bedlam when the band started playing.
Концерт перетворився на безумство, коли гурт почав грати.
The children created bedlam in the classroom during recess.
Діти влаштували безумство в класі під час перерви.
The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.
Ринок був наповнений безумством, коли покупці кинулися за найкращими пропозиціями.
The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.
Політичний мітинг перетворився на безумство, коли протестувальники зіткнулися з владою.
The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.
Приймальне відділення було в безумстві після багатоавтомобільної аварії на шосе.
The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.
Аеропорт був у безумстві через раптову снігопад, що призвела до скасування рейсів.
The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.
Клас вибухнув безумством, коли вчитель на мить вийшов.
The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.
Марш протесту перетворився на безумство, коли почалися сутички між демонстрантами та поліцією.
The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.
Вокзал був у безумстві, коли пасажири металися, щоб сісти на переповнені потяги.
The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.
Судова зала перетворилася на безумство, коли оголосили вирок, викликавши емоційні реакції з обох сторін.
" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."
" Якщо ви пам'ятаєте, коли я це зробив тиждень тому, це було як безлад."
Джерело: 2016 Most Popular Selected CompilationThe crowd took sides and there was a bedlam of noise.
Натовп поділився на сторони, і там був безлад шуму.
Джерело: The heart is a lonely hunter.And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .
І ми часто використовуємо прийменник "в" перед "безлад".
Джерело: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionLet's start with the word: " bedlam" .
Давайте почнемо зі слова: "безлад".
Джерело: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionThere was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.
У стадіоні панував безлад, коли американський квартет здобув несподівану перемогу над Ямайкою в жіночій естафеті.
Джерело: BBC Listening Collection July 2022And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.
А потім ззаду нього почався страхітливий безлад диких воєнних криків, і десятки верескливих чорношкірих кинулися на них.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.
Крадії в магазинах також користувалися безладом у магазинах, щоб втекти з товарами, що додавало головного болю правоохоронним органам.
Джерело: Selected English short passagesThey quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.
Вони сперечалися і сварилися більше, ніж коли-небудь, поки іноді табір не перетворювався на верескливий безлад. Лише Дейв і Сол-лекси залишалися незмінними, хоча їх дратувала безперервна суперечка.
Джерело: The Call of the Wild" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .
" Я міг би зробити це легшим прямо зараз," кажу я. " Добре, добре, я більше не згадуватиму про це. Перенесіть весь безлад сюди, якщо хочете".
Джерело: The Sound and the FuryAnd once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.
І як тільки я це зроблю, вони можуть принести всю вулицю Біла і весь безлад сюди, і двоє з них можуть спати в моєму ліжку, а інший може зайняти моє місце за столом також.
Джерело: The Sound and the FuryДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз