military billet
військовий білет
provide billeting
забезпечити розміщення
billet assignment
призначення білету
billet arrangement
організація білету
billet caster
лиття білету
steel billet
сталевий білет
sheet billet
листовий білет
the American team was billeted at Uxbridge.
Американська команда була розміщена в Уксбриджі.
They billeted in White Swan Hotel.
Вони були розміщені в готелі "Білий лебідь".
He billeted in youth hotels.
Він був розміщений у молодіжних готелях.
the young people's stay at each of their billets was short.
Перебування молоді в кожному з їхніх місць розміщення було коротким.
he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.
Він не належав до полку, який був розміщений у залі.
Soldiers were billet ed in all the houses of the village.
Солдати були розміщені в усіх будинках села.
The exploratory testing study of modifying and fining the solidification structure of concast steel billet is carried out in concast production by the technology of electro-pulse modification.
Дослідження експериментального тестування модифікації та уточнення структури затвердіння конкатангової сталевої заготовки проводиться у виробництві конкатангою за технологією електропульсової модифікації.
I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.
Я щойно встановив душ у казармі офіцерів, тому мені дали вихідні.
Джерело: Prosecution witnessNowadays there's billet parts, machine parts, CNC stuff.
Сьогодні є частини злитків, машинні частини, речі з ЧПУ.
Джерело: Connection MagazineThey've then compressed to a fraction of their original size creating dense pore-free billets.
Вони потім стиснуті до частки їхньої початкової величини, створюючи щільні безпористі злитки.
Джерело: Apple WatchThey put up billets, and married quarters, HQ block, and the harbour, and the airstrip.
Вони побудували казарми, сімейні квартири, блок штабу, порт і злітну смугу.
Джерело: Yes, Minister Season 3The most enduring of all—steady unaltering eyes like Planets—signified wood, such as hazel-branches, thorn-faggots, and stout billets.
Найстійкіші з усіх — стійкі незмінні очі, як планети — символізували дерево, таке як гілки ліщини, колючі палиці та міцні злитки.
Джерело: Returning HomeThis put Silas in mind of his billet.
Це нагадав Силасу про його казарму.
Джерело: New Arabian Nights (Volume 1)It's like you're tapping on a billet of aluminium.
Це як якщо б ти стукав по злитку алюмінію.
Джерело: Q&A in progress.As Nekhludoff got beyond the partition he noticed Simonson feeding a billet of pine wood into the oven.
Коли Нехлудов перейшов через перегородку, він помітив, як Саймонсон кладе злиток соснового дерева в піч.
Джерело: ResurrectionIn the winter, he was forced to billet outside.
Взимку йому доводилося жити в казармі на вулиці.
Джерело: Pan PanWould you say your name, rank, and your last billet?
Скажіть, будь ласка, ваше ім'я, звання та остання казарма?
Джерело: The Newsroom Season 2military billet
військовий білет
provide billeting
забезпечити розміщення
billet assignment
призначення білету
billet arrangement
організація білету
billet caster
лиття білету
steel billet
сталевий білет
sheet billet
листовий білет
the American team was billeted at Uxbridge.
Американська команда була розміщена в Уксбриджі.
They billeted in White Swan Hotel.
Вони були розміщені в готелі "Білий лебідь".
He billeted in youth hotels.
Він був розміщений у молодіжних готелях.
the young people's stay at each of their billets was short.
Перебування молоді в кожному з їхніх місць розміщення було коротким.
he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.
Він не належав до полку, який був розміщений у залі.
Soldiers were billet ed in all the houses of the village.
Солдати були розміщені в усіх будинках села.
The exploratory testing study of modifying and fining the solidification structure of concast steel billet is carried out in concast production by the technology of electro-pulse modification.
Дослідження експериментального тестування модифікації та уточнення структури затвердіння конкатангової сталевої заготовки проводиться у виробництві конкатангою за технологією електропульсової модифікації.
I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.
Я щойно встановив душ у казармі офіцерів, тому мені дали вихідні.
Джерело: Prosecution witnessNowadays there's billet parts, machine parts, CNC stuff.
Сьогодні є частини злитків, машинні частини, речі з ЧПУ.
Джерело: Connection MagazineThey've then compressed to a fraction of their original size creating dense pore-free billets.
Вони потім стиснуті до частки їхньої початкової величини, створюючи щільні безпористі злитки.
Джерело: Apple WatchThey put up billets, and married quarters, HQ block, and the harbour, and the airstrip.
Вони побудували казарми, сімейні квартири, блок штабу, порт і злітну смугу.
Джерело: Yes, Minister Season 3The most enduring of all—steady unaltering eyes like Planets—signified wood, such as hazel-branches, thorn-faggots, and stout billets.
Найстійкіші з усіх — стійкі незмінні очі, як планети — символізували дерево, таке як гілки ліщини, колючі палиці та міцні злитки.
Джерело: Returning HomeThis put Silas in mind of his billet.
Це нагадав Силасу про його казарму.
Джерело: New Arabian Nights (Volume 1)It's like you're tapping on a billet of aluminium.
Це як якщо б ти стукав по злитку алюмінію.
Джерело: Q&A in progress.As Nekhludoff got beyond the partition he noticed Simonson feeding a billet of pine wood into the oven.
Коли Нехлудов перейшов через перегородку, він помітив, як Саймонсон кладе злиток соснового дерева в піч.
Джерело: ResurrectionIn the winter, he was forced to billet outside.
Взимку йому доводилося жити в казармі на вулиці.
Джерело: Pan PanWould you say your name, rank, and your last billet?
Скажіть, будь ласка, ваше ім'я, звання та остання казарма?
Джерело: The Newsroom Season 2Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз