botched job
невдале виконання
I've made a botch of it.
Я це зіпсував.
I've probably made a botch of things.
Я, мабуть, зіпсував справи.
he was accused of botching the job.
його звинуватили в тому, що він зіпсував роботу.
He botches all he touches.
Він зіпсує все, до чого доторкається.
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
Ти, мабуть, зіпсував ремонт комп'ютера.
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
Ти зіпсував останню роботу, але можеш виправитися на цій.
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
Жахливий механік, здається, зіпсував ремонт автомобіля.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
Боюся, що несподівана аварія може зіпсувати вечерю сьогодні ввечері.
I know you botched that operation on purpose.
Я знаю, що ти навмисно провалив цю операцію.
Source: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
Провалений — це коли щось повністю зіпсовано.
Source: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
Він дуже критично ставиться до цього провалу і каже, що комунікація була погано провалена.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
Проблема, каже вона, в тому, що уряд провалив впровадження.
Source: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
Вони були вкриті відходами, сіллю та клеями від тих старих, провалених реставрацій.
Source: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
Зараз Toyota випустила повністю електричний автомобіль, але це впровадження було проваленим.
Source: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
Я змушу його подати в суд на шарлатана, який явно провалив твою вазектомію.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
Бідний Бані, завжди щось. Якщо не гонорея, то це провалений підтяжка обличчя.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
Судячи з його провального співробітництва з Suzuki, середнім японським виробником, VW не дуже вміє у романтиці.
Source: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
Як і багато хто тут, вона розслабилася після останнього нападу на місто, провального трубкового бомби 11 місяців тому.
Source: NPR News August 2018 Compilationbotched job
невдале виконання
I've made a botch of it.
Я це зіпсував.
I've probably made a botch of things.
Я, мабуть, зіпсував справи.
he was accused of botching the job.
його звинуватили в тому, що він зіпсував роботу.
He botches all he touches.
Він зіпсує все, до чого доторкається.
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
Ти, мабуть, зіпсував ремонт комп'ютера.
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
Ти зіпсував останню роботу, але можеш виправитися на цій.
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
Жахливий механік, здається, зіпсував ремонт автомобіля.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
Боюся, що несподівана аварія може зіпсувати вечерю сьогодні ввечері.
I know you botched that operation on purpose.
Я знаю, що ти навмисно провалив цю операцію.
Source: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
Провалений — це коли щось повністю зіпсовано.
Source: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
Він дуже критично ставиться до цього провалу і каже, що комунікація була погано провалена.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
Проблема, каже вона, в тому, що уряд провалив впровадження.
Source: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
Вони були вкриті відходами, сіллю та клеями від тих старих, провалених реставрацій.
Source: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
Зараз Toyota випустила повністю електричний автомобіль, але це впровадження було проваленим.
Source: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
Я змушу його подати в суд на шарлатана, який явно провалив твою вазектомію.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
Бідний Бані, завжди щось. Якщо не гонорея, то це провалений підтяжка обличчя.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
Судячи з його провального співробітництва з Suzuki, середнім японським виробником, VW не дуже вміє у романтиці.
Source: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
Як і багато хто тут, вона розслабилася після останнього нападу на місто, провального трубкового бомби 11 місяців тому.
Source: NPR News August 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now