bow

[США]/baʊ/
[Великобританія]/baʊ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. зброя для стрільби стрілами, зазвичай складається з вигнутого шматка дерева, кінці якого з'єднані натягнутою струною, використовується для стрільби з лука
n. жест поваги або шанування, що виконується шляхом нахилу тіла з обличчям до землі
n. передня частина корабля або човна
vi. нахиляти тіло як жест поваги або шанування
vi. нахиляти тіло вниз
vt. нахиляти тіло як жест поваги або шанування
vt. нахиляти тіло вниз
adj. вигнутий або зігнутий за формою

Фрази та сполучення

take a bow

взяти уклін

bow and arrow

лук і стріла

bow down

схилити голову

bow in

вклонитися

bow tie

метелик

bow wave

хвиля носа

bow out

вийти з гри

bulbous bow

кулястий нос

on the bow

на носі

Приклад речень

Bow to the Queen.

Схиліть голову перед королевою.

a clip-on bow tie.

краватка-метелик на кліпсі.

bow in suppliance for knowledge

схилити голову в покорі за знаннями

a man drew a bow at a venture.

чоловік натягнув лук на удачу.

bow in a pompous manner

схилити голову помпезно

he bowed with great dignity.

він схилив голову з великою гідністю.

silver bows and gaudy ribbons.

срібні банти і яскраві стрічки.

a hole in the bow of the ship made by a torpedo.

діра в носі корабля, зроблена торпедою.

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

Вони схилили голови на честь Невідомих Солдатів.

To enclose in or as if in a bower; embower.

Оточити, як у зеленому гаю; обрамити.

a saucy red bow tie.

дерзка червона краватка-метелик.

bowed us into the restaurant.

ввів нас до ресторану, схиливши голову.

Grief bowed them down.

Гіркота схилила їх вниз.

He drew the bow and shot an arrow.

Він натягнув лук і вистрілив стрілою.

a shady bower in the garden

затишний зелений гай у саду

they refused to bow down before the king.

вони відмовилися схилити голову перед королем.

the creepers were bowed down with flowers.

плетисті рослини були схилені під вагою квітів.

Приклади з реального життя

The symphony conductor took a ceremonious bow.

Диригент симфонії вклонився з урочистістю.

Джерело: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You tilt your head forward when you bow.

Ви нахиляєте голову вперед, коли кланяєтеся.

Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

You need legs to work a bow. Hmm.

Вам потрібні ноги, щоб користуватися луком. Гмм.

Джерело: Game of Thrones (Season 1)

I saw you practicing a bow last night.

Я бачив, як ти практикувався в кланянні вчора ввечері.

Джерело: Modern Family - Season 04

He set to work at once to make a bow and arrows.

Він одразу ж взявся за роботу, щоб зробити лук і стріли.

Джерело: Brave New World

The double bass of the--but is it bowed?

Контрабас -- але чи грають на ньому смичком?

Джерело: Listening to Music (Video Version)

That should just about put a bow on it.

Це, напевно, вже завершує справу.

Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 Collection

Now get all your ingredients into that big big bow.

Тепер покладіть всі свої інгредієнти в цю велику велику миску.

Джерело: Healthy food

And third, it's a shot across America's bow.

По-третє, це попереджувальний постріл для Америки.

Джерело: NPR News March 2016 Collection

It is conventional for Japanese to bow to one another.

Для японців є звичайним кланятися один одному.

Джерело: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз