| множина | bowdlerisers |
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Доктор Едвардс діяв як строгий бовделізер, видаляючи цілі розділи з рукопису, щоб зробити його придатним для дітей.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
Редактор був засуджений за те, що він був надмірно амбіційним бовделізером, який зняв із роману його оригінальну художню мету.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
Історія часто розглядає вікторіанського бовделізера як символ культурної репресії, а не моральної захисту.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
Як бовделізер класичних фільмів, він розмішував сцени та приглушав діалоги, щоб відповідати строгим правилам цензури.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Жоден ефективний бовделізер не може повністю очистити жорстоку історію без спотворення фактичних даних.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
Видавець найняв професійного бовделізера, щоб очистити сенсаційну автобіографію перед її публічним випуском.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Будучи самовідчутним бовделізером, вчитель відмовився включити спірну книгу до програми навчання.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Сучасні аудиторії зазвичай не схвалюють будь-якого бовделізера, який змінює слова автора без дозволу.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Кожен відданий бовделізер шукає в тексті, щоб видалити грубості та експліцитний зміст.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Програма працює як автоматичний бовделізер, фільтруючи неподобну мову з коментарів користувачів.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Будучи бовделізером мережі, він з точністю вирізав сцени з трансляції.
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Доктор Едвардс діяв як строгий бовделізер, видаляючи цілі розділи з рукопису, щоб зробити його придатним для дітей.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
Редактор був засуджений за те, що він був надмірно амбіційним бовделізером, який зняв із роману його оригінальну художню мету.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
Історія часто розглядає вікторіанського бовделізера як символ культурної репресії, а не моральної захисту.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
Як бовделізер класичних фільмів, він розмішував сцени та приглушав діалоги, щоб відповідати строгим правилам цензури.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Жоден ефективний бовделізер не може повністю очистити жорстоку історію без спотворення фактичних даних.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
Видавець найняв професійного бовделізера, щоб очистити сенсаційну автобіографію перед її публічним випуском.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Будучи самовідчутним бовделізером, вчитель відмовився включити спірну книгу до програми навчання.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Сучасні аудиторії зазвичай не схвалюють будь-якого бовделізера, який змінює слова автора без дозволу.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Кожен відданий бовделізер шукає в тексті, щоб видалити грубості та експліцитний зміст.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Програма працює як автоматичний бовделізер, фільтруючи неподобну мову з коментарів користувачів.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Будучи бовделізером мережі, він з точністю вирізав сцени з трансляції.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз