bowdlerism

[США]/ˈbaʊdləˌrɪzəm/
[Великобританія]/BOWL-dər-iz-əm/

Переклад

n. Дія з видалення або зміни частин письмової роботи, які вважаються неприйнятними, особливо з моральних міркувань; Цензура, яка передбачає видалення або зміну частин письмової роботи, які вважаються неприйнятними.
Форми слова
множинаbowdlerisms

Фрази та сполучення

bowdlerism problem

проблема бодлерiзму

practice bowdlerism

практикувати бодлерiзм

avoid bowdlerism

уникати бодлерiзму

example of bowdlerism

приклад бодлерiзму

detect bowdlerism

виявляти бодлерiзм

criticize bowdlerism

критикувати бодлерiзм

understand bowdlerism

розуміти бодлерiзм

consequences of bowdlerism

наслідки бодлерiзму

history of bowdlerism

історія бодлерiзму

types of bowdlerism

типи бодлерiзму

Приклад речень

his bowdlerism of the classic novel removed all the controversial themes.

його пом’якшення класичного роману видалило всі контроверсійні теми.

the bowdlerism in the film adaptation disappointed many fans of the book.

пом’якшення в екранізації розчарувало багатьох шанувальників книги.

critics argue that bowdlerism undermines the original message of the author.

критики стверджують, що пом’якшення підриває оригінальне послання автора.

she preferred the unedited version, rejecting any form of bowdlerism.

вона віддавала перевагу неопущеному варіанту, відхиляючи будь-яку форму пом’якшення.

bowdlerism can lead to a loss of cultural significance in literature.

пом’якшення може призвести до втрати культурної значущості в літературі.

the teacher warned against bowdlerism in the classroom discussions.

вчитель застеріг від пом’якшення під час дискусій у класі.

many adaptations suffer from excessive bowdlerism, losing the story's essence.

багато адаптацій страждають від надмірного пом’якшення, втрачаючи сутність історії.

his bowdlerism of the song lyrics made them less impactful.

його пом’якшення пісенних текстів зробило їх менш впливовими.

bowdlerism is often criticized for sanitizing important historical events.

пом’якшення часто критикують за те, що воно прикрашає важливі історичні події.

she was accused of bowdlerism after altering the controversial scenes.

її звинуватили в пом’якшенні після зміни контроверсійних сцен.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз