bowdlerizing

[США]/ˈbaʊdləraɪzɪŋ/
[Великобританія]/ˈbaʊdlərˌaɪzɪŋ/

Переклад

v. Вилучати слова або частини тексту, які вважаються образливими або недоречними, з книги, п’єси тощо.

Фрази та сполучення

bowdlerize text

вичищувати текст

bowdlerizing history

вичищувати історію

bowdlerized version

вичищена версія

avoid bowdlerizing

уникати вичищування

bowdlerizing books

вичищувати книги

stop bowdlerizing

припинити вичищування

bowdlerized works

вичищені роботи

unbowdlerized version

невичищена версія

bowdlerizing art

вичищувати мистецтво

need bowdlerizing

потребує вичищування

Приклад речень

some publishers are bowdlerizing classic literature to make it more suitable for children.

деяким видавцям доводиться цензурувати класичну літературу, щоб зробити її більш придатною для дітей.

bowdlerizing a film can change its original message significantly.

цензурування фільму може значно змінити його оригінальне повідомлення.

critics argue that bowdlerizing historical texts undermines their authenticity.

критики стверджують, що цензурування історичних текстів підриває їх автентичність.

bowdlerizing content for younger audiences can lead to misunderstandings.

цензурування контенту для молодшої аудиторії може призвести до непорозумінь.

many educators oppose bowdlerizing books in school curriculums.

багато викладачів виступають проти цензурування книг у шкільних програмах.

the act of bowdlerizing can erase important cultural references.

акт цензурування може стерти важливі культурні посилання.

bowdlerizing a novel often removes the author's unique voice.

цензурування роману часто видаляє унікальний голос автора.

some believe that bowdlerizing is a form of censorship.

деякі вважають, що цензурування є формою цензури.

bowdlerizing can make a story less impactful and engaging.

цензурування може зробити історію менш впливовою та захопливою.

in an effort to avoid controversy, they decided to bowdlerize the script.

щоб уникнути контроверз, вони вирішили цензурувати сценарій.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз