boyish charm
хлоп'яча чарівність
boyish haircut
хлоп'ячий стиль стрижки
boyish grin
хлоп'яча усмішка
boyish enthusiasm
хлоп'яча ентузіазм
an impression of boyish insouciance.
враження хлоп'ячої безтурботності.
she looked boyish and defiant.
вона виглядала хлоп'ячою і викликовою.
the smile lent his face a boyish charm.
усмішка надавала його обличчю хлоп'ячої чарівності.
her hair was cut short in a boyish shag.
її волосся було коротко підстрижене в хлоп'ячий стиль.
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
Цій дівчині подобається, коли її волосся підстрижене в хлоп'ячому стилі.
trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him
намагаючись приховати хлоп'ячий ентузіазм, що кипів у ньому
His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.
Його класичний хлоп'ячий вигляд, здавалося, проголошував його гарний настрій і відкритість.
Cute, kind of boyish... pretty normal really.
Милий, трохи хлопчачий... насправді досить звичайний.
Source: The Best MomHe gave his boyish conspiratorial smile.
Він подав свій хлопчачий змовницький усміх.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.
Інші способи описувати людей, ви можете описати їх як чоловічих або жіночих, хлопчачих, мужніх, дівочих, жіночих.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.
Та книга, з його хлопчачим почерком, сьогодні може бути побачена в одній з бібліотек Бостона.
Source: American Elementary School English 6" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !
"Санса" ! Хлопчачий крик пролунав через двір; Джофрі побачив її. "Санса, сюди" !
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
Легкий хлопчачий крок і весела мелодія в високому тоні свідчили про візит діда Кентла.
Source: Returning HomeAnd you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.
І знаєш що? Можливо, саме це привернуло тебе до мене спочатку… мій хлопчачий шарм.
Source: Modern Family - Season 10Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.
Джо досить сяяла від задоволення цією хлопчачою похвалою її сестри і зберегла це, щоб повторити Мег.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.
Молодий Ренауд залишався мовчазним, його хлопчаче обличчя було похмуре і затягнуте хмарами.
Source: Murder at the golf courseIt was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.
Це було хлопчаче, красиве обличчя, горіхового кольору, як і її власне.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)boyish charm
хлоп'яча чарівність
boyish haircut
хлоп'ячий стиль стрижки
boyish grin
хлоп'яча усмішка
boyish enthusiasm
хлоп'яча ентузіазм
an impression of boyish insouciance.
враження хлоп'ячої безтурботності.
she looked boyish and defiant.
вона виглядала хлоп'ячою і викликовою.
the smile lent his face a boyish charm.
усмішка надавала його обличчю хлоп'ячої чарівності.
her hair was cut short in a boyish shag.
її волосся було коротко підстрижене в хлоп'ячий стиль.
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
Цій дівчині подобається, коли її волосся підстрижене в хлоп'ячому стилі.
trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him
намагаючись приховати хлоп'ячий ентузіазм, що кипів у ньому
His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.
Його класичний хлоп'ячий вигляд, здавалося, проголошував його гарний настрій і відкритість.
Cute, kind of boyish... pretty normal really.
Милий, трохи хлопчачий... насправді досить звичайний.
Source: The Best MomHe gave his boyish conspiratorial smile.
Він подав свій хлопчачий змовницький усміх.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.
Інші способи описувати людей, ви можете описати їх як чоловічих або жіночих, хлопчачих, мужніх, дівочих, жіночих.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.
Та книга, з його хлопчачим почерком, сьогодні може бути побачена в одній з бібліотек Бостона.
Source: American Elementary School English 6" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !
"Санса" ! Хлопчачий крик пролунав через двір; Джофрі побачив її. "Санса, сюди" !
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
Легкий хлопчачий крок і весела мелодія в високому тоні свідчили про візит діда Кентла.
Source: Returning HomeAnd you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.
І знаєш що? Можливо, саме це привернуло тебе до мене спочатку… мій хлопчачий шарм.
Source: Modern Family - Season 10Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.
Джо досить сяяла від задоволення цією хлопчачою похвалою її сестри і зберегла це, щоб повторити Мег.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.
Молодий Ренауд залишався мовчазним, його хлопчаче обличчя було похмуре і затягнуте хмарами.
Source: Murder at the golf courseIt was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.
Це було хлопчаче, красиве обличчя, горіхового кольору, як і її власне.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now