a bravura performance
бравурний виступ
bravura technique
бравурна техніка
the show of bravura hid a guilty timidity.
Шоу бравури приховувало винну сором'язливість.
This picture has a bravura of execution.
Ця картина має бравурність виконання.
She performed a bravura piano solo at the concert.
Вона виконала бравурне піаністичне соло на концерті.
The actor's bravura performance captivated the audience.
Бравурне виконання актора захопило глядачів.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
Він виголосив бравурну промову, яка надихнула всіх у залі.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
Бравурні кулінарні навички шеф-кухаря вразили критиків їжі.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
Її бравурний спів заповнив аудиторію емоціями.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
Бравурні мазки художника оживили картину.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
Бравурне виконання гімнастки принесло їй золоту медаль.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
Бравурне оповідь романіста тримала читачів у напрузі.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
Бравурна техніка піаніста вразила глядачів.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
Диригент вів оркестр з бравурою та точністю.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
У оголошеннях з Пекіна немає жодної з тієї «бравури до кінця десятиліття», як у Кеннеді.
Джерело: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
"Отже, я виховую в собі певну бравуру." "Ти добре керуєш," протестував Павло.
Джерело: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
Під час підйому сходами до житла інспектора Нехлудов почув звуки складної бравури, яку грали на піаніно.
Джерело: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
Навіть коли ніхто не слухає (або не читає, або не дивиться), кожен вихід — це бравурне виконання, тому що ти, як творець, щасливий. Можливо, навіть в захваті.
Джерело: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
"Отже, я…." "Мати пояснила мені це." "Ніщо не забезпечує лідерові більше лояльності, ніж візерунок бравури," сказав герцог.
Джерело: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
Ті, хто надає перевагу своїм шпигунським трилерам струнким і напруженим, можуть бути відштовхнуті цим громіздким томом, але, як і оповідання в бравурній трилогії Маріуса "Твоє обличчя завтра", "Томас Невінсон" — це інший вид шпигунського роману.
Джерело: The Economist Culturea bravura performance
бравурний виступ
bravura technique
бравурна техніка
the show of bravura hid a guilty timidity.
Шоу бравури приховувало винну сором'язливість.
This picture has a bravura of execution.
Ця картина має бравурність виконання.
She performed a bravura piano solo at the concert.
Вона виконала бравурне піаністичне соло на концерті.
The actor's bravura performance captivated the audience.
Бравурне виконання актора захопило глядачів.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
Він виголосив бравурну промову, яка надихнула всіх у залі.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
Бравурні кулінарні навички шеф-кухаря вразили критиків їжі.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
Її бравурний спів заповнив аудиторію емоціями.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
Бравурні мазки художника оживили картину.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
Бравурне виконання гімнастки принесло їй золоту медаль.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
Бравурне оповідь романіста тримала читачів у напрузі.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
Бравурна техніка піаніста вразила глядачів.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
Диригент вів оркестр з бравурою та точністю.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
У оголошеннях з Пекіна немає жодної з тієї «бравури до кінця десятиліття», як у Кеннеді.
Джерело: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
"Отже, я виховую в собі певну бравуру." "Ти добре керуєш," протестував Павло.
Джерело: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
Під час підйому сходами до житла інспектора Нехлудов почув звуки складної бравури, яку грали на піаніно.
Джерело: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
Навіть коли ніхто не слухає (або не читає, або не дивиться), кожен вихід — це бравурне виконання, тому що ти, як творець, щасливий. Можливо, навіть в захваті.
Джерело: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
"Отже, я…." "Мати пояснила мені це." "Ніщо не забезпечує лідерові більше лояльності, ніж візерунок бравури," сказав герцог.
Джерело: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
Ті, хто надає перевагу своїм шпигунським трилерам струнким і напруженим, можуть бути відштовхнуті цим громіздким томом, але, як і оповідання в бравурній трилогії Маріуса "Твоє обличчя завтра", "Томас Невінсон" — це інший вид шпигунського роману.
Джерело: The Economist CultureДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз