| множина | braziers |
charcoal brazier
вуглярка
outdoor brazier
вулична бразерія
The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.
Коптильня використовувалася, щоб зігріти нас під час холодних зимових ночей.
She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.
Вона смажила зефірки над коптильнею під час походу.
The brazier glowed red as the fire crackled inside.
Коптильня червоніла, коли вогонь потріскував всередині.
He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.
Він приготував вечерю на коптильні, коли таборував у дикій природі.
The metal brazier was rusted from years of use.
Металева коптильня іржавіла від багатьох років використання.
The brazier emitted a warm glow in the dark room.
Коптильня випромінювала тепле світло в темній кімнаті.
The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.
Коптильня була заповнена вугіллям, щоб розпочати барбекю.
We gathered around the brazier to tell ghost stories.
Ми зібралися навколо коптильні, щоб розповідати страшилки.
The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.
Коптильня була центральним елементом традиційної чайної церемонії.
The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.
Коптильня кидала мерехтливі тіні на стіни печери.
The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
Клапани були під зарядом. Більше вугілля було поглинено печами. Вентилятори зганяли потоки повітря над жаровнями.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Henri had his stoves and his braziers.
Отже, у Анрі були його плити та жаровні.
Джерело: One Shilling Candle (Part Two)" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.
"Пропустіть його". Джон запалив гніт від жарини у своїй жаровні і три свічки від гніта.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "
Вона ніколи не була такою впевненою. "Так. Я... я відчуваю холод. Запали жаровню."
Джерело: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.
17 Коли сонце зайшло і настала темрява, з'явилася курюча жаровня і палаюча смолоскип, яка пройшла між цими шматками.
Джерело: New American Bible" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .
"Тепло? Від меча?" Він задумався. "Повітря навколо нього мерехтіло, як це буває над гарячою жаровнею".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .
Лорд Балон відвернувся, щоб зігріти свої кістляві руки над жаровнею. "Проте щеня Старка посилає тебе до мене, як добре навчений ворон, тримаючи своє маленьке послання".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.
На кінець він відчував запаморочення та нудоту, і, запаливши алжирські пастилки в пробитій мідній жаровні, він обмив свої руки та лоб прохолодним оцтом з мускусом.
Джерело: The Picture of Dorian Gray" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.
"Якщо ти не Гарпія, дай мені його ім'я". Сер Баррістан витягнув свій меч з піхов. Його гострий край вловив світло від жаровні, ставши лінією оранжевого вогню.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?
Залізна жаровня давала єдине світло. Поряд стояли двоє чашників королеви, Драказ і Кезза. "Міклаз пішов розбудити короля," сказав Кезза. "Чи можемо ми принести вам вино, сер?"
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)charcoal brazier
вуглярка
outdoor brazier
вулична бразерія
The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.
Коптильня використовувалася, щоб зігріти нас під час холодних зимових ночей.
She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.
Вона смажила зефірки над коптильнею під час походу.
The brazier glowed red as the fire crackled inside.
Коптильня червоніла, коли вогонь потріскував всередині.
He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.
Він приготував вечерю на коптильні, коли таборував у дикій природі.
The metal brazier was rusted from years of use.
Металева коптильня іржавіла від багатьох років використання.
The brazier emitted a warm glow in the dark room.
Коптильня випромінювала тепле світло в темній кімнаті.
The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.
Коптильня була заповнена вугіллям, щоб розпочати барбекю.
We gathered around the brazier to tell ghost stories.
Ми зібралися навколо коптильні, щоб розповідати страшилки.
The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.
Коптильня була центральним елементом традиційної чайної церемонії.
The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.
Коптильня кидала мерехтливі тіні на стіни печери.
The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
Клапани були під зарядом. Більше вугілля було поглинено печами. Вентилятори зганяли потоки повітря над жаровнями.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Henri had his stoves and his braziers.
Отже, у Анрі були його плити та жаровні.
Джерело: One Shilling Candle (Part Two)" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.
"Пропустіть його". Джон запалив гніт від жарини у своїй жаровні і три свічки від гніта.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "
Вона ніколи не була такою впевненою. "Так. Я... я відчуваю холод. Запали жаровню."
Джерело: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.
17 Коли сонце зайшло і настала темрява, з'явилася курюча жаровня і палаюча смолоскип, яка пройшла між цими шматками.
Джерело: New American Bible" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .
"Тепло? Від меча?" Він задумався. "Повітря навколо нього мерехтіло, як це буває над гарячою жаровнею".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .
Лорд Балон відвернувся, щоб зігріти свої кістляві руки над жаровнею. "Проте щеня Старка посилає тебе до мене, як добре навчений ворон, тримаючи своє маленьке послання".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.
На кінець він відчував запаморочення та нудоту, і, запаливши алжирські пастилки в пробитій мідній жаровні, він обмив свої руки та лоб прохолодним оцтом з мускусом.
Джерело: The Picture of Dorian Gray" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.
"Якщо ти не Гарпія, дай мені його ім'я". Сер Баррістан витягнув свій меч з піхов. Його гострий край вловив світло від жаровні, ставши лінією оранжевого вогню.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?
Залізна жаровня давала єдине світло. Поряд стояли двоє чашників королеви, Драказ і Кезза. "Міклаз пішов розбудити короля," сказав Кезза. "Чи можемо ми принести вам вино, сер?"
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз