data breach
порушення даних
security breach
порушення безпеки
breach of contract
порушення контракту
breach of trust
порушення довіри
breach of confidentiality
порушення конфіденційності
breach of duty
порушення обов'язків
breach of privacy
порушення приватності
breach notification
повідомлення про порушення
material breach
суттєве порушення
anticipatory breach
попереднє порушення
breach of warranty
порушення гарантії
breach of faith
порушення віри
a clear breach
очевидне порушення
fundamental breach
фундаментальне порушення
a breach of propriety
порушення пристойності
in breach of contract
порушення контракту
a breach of the peace
порушення миру
breach the line of encirclement
переламати лінію оточення
a breach of confidence.
порушення довіри.
a repudiatory breach of the partnership agreement.
відмовне порушення партнерської угоди.
The system of anticipatory breach
Система передбачуваного порушення
He was technically in breach of contract.
Він фактично порушив контракт.
a widening breach between government and Church.
зростаюче порушення між урядом та Церквою.
a knowing breach of the order by the appellants.
умисне порушення наказу апелянтами.
We won't have any breach of discipline.
У нас не буде жодного порушення дисципліни.
He was sued for breach of contract.
На нього подали в суд за порушення контракту.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Розповідь історії була явним порушенням довіри.
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
порушень правил не було; отже, дисциплінарного розслідування не буде.
if there is a breach of regulations, we will take action .
якщо буде порушення регламенту, ми вжимо заходів.
the river breached its bank.
річка вийшла з берегів.
his failure to act constituted a breach of duty.
його відмова діяти становила порушення обов'язку.
It would be a breach of trust.
Це буде порушенням довіри.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
Це порушення етикету черги.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
Це порушення його конституційних обов'язків.
Source: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
Це позов про порушення контракту.
Source: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
Проте, це було серйозне порушення протоколу.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
Дамба вже була прорвана минулого тижня.
Source: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
Він може зробити постріл, якщо вони прорвуться.
Source: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
Британський уряд звинуватив Москву у вчиненні неприпустимого порушення міжнародного права.
Source: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
Торос з Міра, що проривається через пролом?
Source: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
Тільки якщо в системі є порушення безпеки.
Source: TV series Person of Interest Season 2data breach
порушення даних
security breach
порушення безпеки
breach of contract
порушення контракту
breach of trust
порушення довіри
breach of confidentiality
порушення конфіденційності
breach of duty
порушення обов'язків
breach of privacy
порушення приватності
breach notification
повідомлення про порушення
material breach
суттєве порушення
anticipatory breach
попереднє порушення
breach of warranty
порушення гарантії
breach of faith
порушення віри
a clear breach
очевидне порушення
fundamental breach
фундаментальне порушення
a breach of propriety
порушення пристойності
in breach of contract
порушення контракту
a breach of the peace
порушення миру
breach the line of encirclement
переламати лінію оточення
a breach of confidence.
порушення довіри.
a repudiatory breach of the partnership agreement.
відмовне порушення партнерської угоди.
The system of anticipatory breach
Система передбачуваного порушення
He was technically in breach of contract.
Він фактично порушив контракт.
a widening breach between government and Church.
зростаюче порушення між урядом та Церквою.
a knowing breach of the order by the appellants.
умисне порушення наказу апелянтами.
We won't have any breach of discipline.
У нас не буде жодного порушення дисципліни.
He was sued for breach of contract.
На нього подали в суд за порушення контракту.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Розповідь історії була явним порушенням довіри.
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
порушень правил не було; отже, дисциплінарного розслідування не буде.
if there is a breach of regulations, we will take action .
якщо буде порушення регламенту, ми вжимо заходів.
the river breached its bank.
річка вийшла з берегів.
his failure to act constituted a breach of duty.
його відмова діяти становила порушення обов'язку.
It would be a breach of trust.
Це буде порушенням довіри.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
Це порушення етикету черги.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
Це порушення його конституційних обов'язків.
Source: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
Це позов про порушення контракту.
Source: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
Проте, це було серйозне порушення протоколу.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
Дамба вже була прорвана минулого тижня.
Source: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
Він може зробити постріл, якщо вони прорвуться.
Source: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
Британський уряд звинуватив Москву у вчиненні неприпустимого порушення міжнародного права.
Source: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
Торос з Міра, що проривається через пролом?
Source: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
Тільки якщо в системі є порушення безпеки.
Source: TV series Person of Interest Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now